會讀這些老西安童謠嗎？10名老人參加方言發音人海選
“請念這張紙上的字詞和句子，軟柿子、易俗社、雙胞胎、甜水井用西安話怎麼念?”“晚(發音時上牙抵住下嘴唇)似子、易徐社、方兒僧兒……”這是一場評委和選手全程幾乎只說西安方言的海選，
90多人報名 10人參加遴選
2015年，教育部、國家語委於啟動中國語言資源保護工程， “陝西漢語方言調查”專案總體規劃30個方言調查點，計畫三年完成。2017年度西安市承擔了其中方言調查點的調查任務，
5月31日，海選活動遴選在陝西學前師範學院研修樓舉行，韓承紅教授告訴華商報記者，前期經過“自我推薦、同學推薦、子女給父母報名、一人給全家報名、叫鄰居幫忙發郵件”各種途徑，共有90多人報名，經過初篩，
用西安話念單字、單詞、童謠、故事
第一個參加遴選的是63歲的李新憲，他是土生土長的西安人，研究西安方言是多年來的業餘愛好。選手需要用西安話進行簡單的自我介紹後，再念指定的字、單詞、童謠和故事。華商報記者看到，紙上的字有東、牛、古、飯、麥、爭、牙、學。詞語有老鼠、蝙蝠、蛇、麻雀、尾巴。娶妻子、出嫁、雙胞胎、勤快、小氣、易俗社、軟柿子、穿衣裳、雙仁府、甜水井。
李新憲念道，“麥(音妹)、牙(音nia)、老鼠(音老府)、麻雀(音巧兒)、蛇(音長蟲)、尾巴(音已把)……”他告訴華商報記者，參加這次海選只希望能為挽留西安方言做點貢獻。
哪裡的西安話最標準?經過多年研究，他認為，近代西安話是以南院門到東、西木頭市及周邊一至兩公里範圍內居住的漢民族交流使用的語言，
軟柿子到底怎麼念?
除了用西安話念一些字詞句童謠和故事，選手還被要求用普通話、醋溜普通話念一些句子。按照專案組解釋，“發音人既要方言說的好，同時普通話不能說的太好。”
遴選評委除了項目組專家，
有一位選手念軟柿子時，讀“晚似子”，四位老西安評委立即指出，軟的方言發音是念晚時上牙抵住下唇，跟晚還不一樣，還有念甜水井，水要念fei，井必須帶兒化音……
65歲的趙素琴說，自己娘家在西關，婆家在西大街，從小不愛說普通話，覺得西安話講起來很解饞，也很文氣，還現場演繹了橋梓口南北兩個區域西安方言的區別。說起參加這次活動，她說，“一想到自己是老西安，責任感就來了。”
韓承紅教授說，陳忠實的《白鹿原》裡，縣長請朱先生出山做官，朱先生婉拒了，回了一句“雀兒sa戴不起王帽”，這裡雀兒的發音就是“巧兒”。
外公曾管理西門大井 四姐妹一同面試
當天參加遴選的人老年組共有10位老西安，還有剛從外地趕回來直接拉著行李箱來現場的王永成，出生在西大街夏家十字，祖宗三代百餘年都在此處生活，從未在外地長時間居住，看到華商報的報導後，女兒立即為他報了名。
61歲的賀湧說，祖居東大街菊花園，有五間房寬的院子，後院種滿了菊花，而菊花園名字就是因這滿園菊花而得名。解放後老宅上交給國家。後隨老父親遷居雙仁府，直至90年代拆遷。
還有一大家子報名的表姐妹四人。報名的是范章，帶著姐姐范銘、范容，還有舅舅家的女兒荊凝閨一起來。范章說，小時候姐妹幾人住在駱駝巷的外公家，解放前外公奉命管理著西門裡的一口官井，被稱為西門大井，比甜水井還要早。大姐范銘說，駱駝巷、車店巷以前都是外阜的人來到西安，從西門進來後就在這些地方歇腳，停車馬牲口的地方。一大家子一直在西安生活，沒有離開外地
表姐妹四個輪流讀老西安童謠時，帶著幼時的韻律讀起來，讓評委們也感覺一下子穿越到了小時候，還一起研究哪些童謠是小孩學走路時念的，哪些是把孩子放面前念的。甚至還一下子念出了沒有收錄進去的老西安童謠。“za za，一步走到娘家，一步走到王家。za za是引導小孩學走路時嘴裡念的詞兒。”即使在遴選已經結束時，四姐妹依然在饒有興趣的念著“試卷”上的十多首老西安童謠。
老年組西安方言發音人初步選出
誰說的西安方言最標準?誰最適合當西安方言發音人，每位評委面前有一張打分表，內容包括方言背景、方言水準、身體形象、口齒音色、合作能力以及遴選結論。4位老西安評委認為，主要憑感覺聽，此外還要看形象、發音、音色。“老西安話最典型的區域應該是西大街橋梓口以北一帶，簡稱西頭話。”
經過兩個半小時的遴選，10位選手輪番上場後，6位評委進行總結，初步選出了老年組西安方言發音人老男、老女各1-2名。青年組需要擇日再選。
課題負責人韓承紅介紹，此次至少選4名西安方言發音人(老男、老女、青男、青女)為老西安話代言，攝製時會讓發音人用方言讀字、詞、段落，還有會話環節(例如三個人用西安方言聊天)。錄製資料後，將來在科研上可以作為方言資料庫使用，比如全國有1000個方言點，研究人員需要搜索西安、成都、長沙三地“吃”的方言發音，可以直接勾選搜索。
你會讀這些老西安童謠嗎
月亮爺，丈丈高，騎白馬，挎腰刀。腰刀長，殺個羊，羊有血，殺個鱉，鱉有油，炸個麻花吱嘍嘍。
南院門，十八號，娶的媳婦才來到，騎的馬，帶的孝，你看就像個豬撈撈。
大顙(sa)大顙有寶，提個籃籃兒賽跑，賽咧個第一，得咧個手錶，手錶打咧，把大顙氣瓜咧。
華商記者 雷婧/文 鄧小衛/圖
65歲的趙素琴說，自己娘家在西關，婆家在西大街，從小不愛說普通話，覺得西安話講起來很解饞，也很文氣，還現場演繹了橋梓口南北兩個區域西安方言的區別。說起參加這次活動，她說，“一想到自己是老西安，責任感就來了。”
韓承紅教授說，陳忠實的《白鹿原》裡，縣長請朱先生出山做官，朱先生婉拒了，回了一句“雀兒sa戴不起王帽”，這裡雀兒的發音就是“巧兒”。
外公曾管理西門大井 四姐妹一同面試
當天參加遴選的人老年組共有10位老西安，還有剛從外地趕回來直接拉著行李箱來現場的王永成，出生在西大街夏家十字，祖宗三代百餘年都在此處生活，從未在外地長時間居住，看到華商報的報導後，女兒立即為他報了名。
61歲的賀湧說，祖居東大街菊花園，有五間房寬的院子，後院種滿了菊花，而菊花園名字就是因這滿園菊花而得名。解放後老宅上交給國家。後隨老父親遷居雙仁府，直至90年代拆遷。
還有一大家子報名的表姐妹四人。報名的是范章，帶著姐姐范銘、范容，還有舅舅家的女兒荊凝閨一起來。范章說，小時候姐妹幾人住在駱駝巷的外公家，解放前外公奉命管理著西門裡的一口官井，被稱為西門大井，比甜水井還要早。大姐范銘說，駱駝巷、車店巷以前都是外阜的人來到西安，從西門進來後就在這些地方歇腳，停車馬牲口的地方。一大家子一直在西安生活，沒有離開外地
表姐妹四個輪流讀老西安童謠時，帶著幼時的韻律讀起來，讓評委們也感覺一下子穿越到了小時候，還一起研究哪些童謠是小孩學走路時念的，哪些是把孩子放面前念的。甚至還一下子念出了沒有收錄進去的老西安童謠。“za za，一步走到娘家，一步走到王家。za za是引導小孩學走路時嘴裡念的詞兒。”即使在遴選已經結束時，四姐妹依然在饒有興趣的念著“試卷”上的十多首老西安童謠。
老年組西安方言發音人初步選出
誰說的西安方言最標準?誰最適合當西安方言發音人，每位評委面前有一張打分表，內容包括方言背景、方言水準、身體形象、口齒音色、合作能力以及遴選結論。4位老西安評委認為，主要憑感覺聽，此外還要看形象、發音、音色。“老西安話最典型的區域應該是西大街橋梓口以北一帶，簡稱西頭話。”
經過兩個半小時的遴選，10位選手輪番上場後，6位評委進行總結，初步選出了老年組西安方言發音人老男、老女各1-2名。青年組需要擇日再選。
課題負責人韓承紅介紹，此次至少選4名西安方言發音人(老男、老女、青男、青女)為老西安話代言，攝製時會讓發音人用方言讀字、詞、段落，還有會話環節(例如三個人用西安方言聊天)。錄製資料後，將來在科研上可以作為方言資料庫使用，比如全國有1000個方言點，研究人員需要搜索西安、成都、長沙三地“吃”的方言發音，可以直接勾選搜索。
你會讀這些老西安童謠嗎
月亮爺，丈丈高，騎白馬，挎腰刀。腰刀長，殺個羊，羊有血，殺個鱉，鱉有油，炸個麻花吱嘍嘍。
南院門，十八號，娶的媳婦才來到，騎的馬，帶的孝，你看就像個豬撈撈。
大顙(sa)大顙有寶，提個籃籃兒賽跑，賽咧個第一，得咧個手錶，手錶打咧，把大顙氣瓜咧。
華商記者 雷婧/文 鄧小衛/圖