趙又廷《深夜食堂》顛覆形象出演邋遢船工 三天時間瘋狂練手語

趙又廷顛覆形象出演邋遢船工 三天時間瘋狂練手語

在中國版《深夜食堂》中，趙又廷扮演的是一個形象很邋遢的聽障船工，頭髮淩亂，滿臉胡茬，皮膚黝黑，完全顛覆了以往的俊朗形象。

定妝照一出，網友們紛紛炸開了鍋，直呼：“為什麼要把我們的姑父打扮成這個樣子？”在看片會現場上，面對媒體“是否對造型不滿”的問題，趙又廷完全是“敢怒不敢言”，連連表示：“導演在現場呢，我怎麼敢說不滿？當然是很開心的一個體驗了。”在趙又廷的造型設計上，蔡嶽勳稱他為了使趙又廷更符合一個船工的形象，特意用各種道具將他弄醜、弄黑和弄髒，甚至還考慮過讓他和真正的船工生活半個月。對於這樣的“暴行”，蔡嶽勳又“辯解”道：“趙又廷表演時有一種極端的氣質，大家都說我們是在整他，但其實不是。他的表演裡有很多東西是大家沒有看到的，所以我要撕掉他斯文的外表，將其展現出來。”

而趙又廷談及這次出演也表示心有遺憾，“其實（我）很希望有更長時間準備，當時正在拍《三生三世》還有《南極絕戀》，我比較笨，只能一心做一件事，

有點忙不過來，但是蔡岳勳導演的作品一定要參與。（當時）沒有時間好好地進入角色，（為了）練習手語上了三天的手語課，自己瘋狂的在練，能夠拍成這樣還很欣慰。”

趙又廷：如果將來女兒不吃蔬菜就打成蔬菜汁

與趙又廷演對手戲的小演員馬千壹被稱為“片場小魔王”。談及與馬千壹的合作，趙又廷誇讚馬千壹真的很可愛，表演非常自然，“和她搭戲我很舒服自在。”而馬千壹的“魔王”特質也讓趙又廷印象深刻，他回憶起拍殺青的最後一個鏡頭的時候，因為要趕飛機，只有十五分鐘的時間，但這個時候馬千壹忽然要吵著去廁所，

導演勸馬千壹堅持一下，“但她說不行，真的不行。所以每個人在現場都快瘋了，剩下最後兩分鐘的時候她回來了，趕緊拍，我最後和大家擁抱的時間都沒有。”趙戲中趙又廷的“女兒”挑食不愛吃蔬菜，當被問到如果將來自己的女兒不愛吃蔬菜怎麼辦時，趙又廷笑稱：“如果女兒不吃蔬菜，只能打成蔬菜汁讓她吃下去。”

趙又廷開拍前進行密集的手語訓練，「溝通是用眼睛跟手，因為聽不見聲音，反應和動作也需要放大來輔助手語。」他劇中造型隨性、蓄胡，留著中長髮，跟以往形象大不同，其中還有一幕他抱著滿身血女兒求醫，面臨生活現實面，和女兒之間的親情，都讓人十分動容，落淚演技大爆發，讓人十分揪心。