華文網

《一隻獅子在巴黎》——致身在他鄉的你

今天為大家介紹的是插圖繪本

《Un Lion à Paris 一隻獅子在巴黎》

[文 圖] Beatrice Alemagna

Beatrice Alemagna

1973年生於義大利博洛尼亞。1996年獲得法國未來新銳獎,之後移居巴黎。當時年僅24歲的她一個人來到巴黎,而這座城市也熱情地接納了她。她希望能寫一個故事獻給這座城市,於是《一隻獅子在巴黎》誕生了。

以下內容來自 插圖星球 (ID:ipstudio)

一隻獅子決定離開大草原,

前往巴黎尋找愛,尋找未來。到了巴黎後,獅子坐在花神咖啡館看著街上匆匆來去的巴黎人,在塞納河邊悠閒地散步,看見雨後陽光下蓬皮杜藝術中心玻璃上的光芒,還有盧浮宮裡蒙娜麗莎溫柔的微笑,爬上高聳的埃菲爾鐵塔觀察這個城市,……最後,獅子愛上了這個城市,留在了巴黎。

插畫星球:「美好的故事總是意味深長的,說的雖是獅子的經歷,其實也是每一個異鄉人融入陌生城市的經歷。我們從最初的緊張惶惑,換來最後的溫暖喜悅,一步步地找到屬於自己的歸屬。繪本作者在插圖上加入了拼貼手法,展現了她獨有的風格,而我們不僅僅閱覽了巴黎,也讀到了她內心對生活的追求與夢想。瘋狂約會屬於你的美麗都吧!」

接下來就讓我們跟著美好啟程吧~

這是一隻獅子,胖嘟嘟的。一隻年幼的獅子,好奇,孤單。他在草原裡待得很煩。於是有一天,他出發去找工作,去尋找愛,尋找未來。

他乘火車到了巴黎,沒有帶什麼行裝。這是他第一次到一座大都市。不用說,

這讓他有點兒害怕。

獅子等著,看看自己會不會嚇著什麼人。他心裡在嘀咕,心想見到他來,路上的人會不會嚇得喊叫,躲開,或者會不會有人用槍打他。

人們在大步行走,胳膊下夾著一把怪模怪樣的劍,可誰也沒想去攻擊他,這讓他覺得很奇怪。

他心裡亂亂的,進了地鐵。地鐵月臺上,人們也幾乎看也不看他一眼。於是,他猛地一聲吼叫,才有人吃驚地朝他轉過身來。

說到底,獅子總是喜歡惹人注目的。他覺得沒人理睬他,心裡好淒慘。

等他上了街,天恰好下起了雨。這時,他想起了陽光照耀下溫暖的草地,感到傷心。他全身灰灰的,亮光閃閃的,跟周邊屋頂的顏色一模一樣。

他來到一個廣場中央,看見一座巨大的工廠,工人們在一個透明的管子裡上上下下。太陽又出現了,大樓閃爍著千萬種火一樣的光芒。他愣在那兒,大張著嘴巴。

小獅子沿著一條河往前走,這條河流淌在城市中間,把巴黎一分為二。河水像一面鏡子,對他微微一笑。

終於有一個姑娘注意到了他,用溫柔的目光久久地跟著他。

獅子心裡怦怦地猛跳,又開始了漫長的路程。在沒有盡頭的臺階上,他看到一座白色的城堡。"像是塊尚蒂伊果塔,是不是?"一位笑眯眯的老太太詢問說。獅子回了一長聲"嚎嚎…"他們倆一起,一步步走下了臺階。

他又來了到一座巨大的鐵塔前,嚇得渾身哆嗦。他爬到了塔上,看見地上的人像一隻只螞蟻。這讓他喜歡極了。

早上他還覺得那麼沉悶、可怕、灰濛濛的城市,此時仿佛打開了所有的窗戶,向他微笑。

他走到一個很大的十字路口,突然停了下來。一個漂亮的底座聳立在他的面前。獅子爬了上去,兩條前腿一趴,快樂地嚎叫起來:"嚎嚎嚎嚎嚎嚎嚎!"於是,成千上百輛汽車一起鳴笛,向他表示歡迎。

"這裡是我的地方。"獅子微微一笑,心裡想。他向遠處望瞭望,決定留下來。一動不動,充滿幸福。

故事背景

關於這個故事中的獅子,是繪本作者受到了巴黎丹菲爾-洛舍羅廣場的那只獅子的啟發。這尊獅子雕塑是為紀念普法戰爭貝爾福之戰和丹菲爾•洛舍羅將軍而塑的紀念碑,由法國著名雕塑家、美國自由女神像的創作者——弗雷德里克•奧古斯特•巴特勒迪(Frédéric Auguste Bartholdi)設計的。

Beatrice Alemagna:“我一直在問自己,為什麼巴黎人那麼喜歡那只獅子,可能是因為獅子顯得很幸福的緣故吧。”

同樣帶給人溫暖的繪本《家》+《夜色下的小屋》

2017年的凱迪克銀獎獲得者卡森·艾理斯的處☆禁☆女作

2009年的凱迪克金獎獲獎作品

帶你體會“家”的無限可能性

《家》與《夜色下的小屋》 ¥60 購買

說到底,獅子總是喜歡惹人注目的。他覺得沒人理睬他,心裡好淒慘。

等他上了街,天恰好下起了雨。這時,他想起了陽光照耀下溫暖的草地,感到傷心。他全身灰灰的,亮光閃閃的,跟周邊屋頂的顏色一模一樣。

他來到一個廣場中央,看見一座巨大的工廠,工人們在一個透明的管子裡上上下下。太陽又出現了,大樓閃爍著千萬種火一樣的光芒。他愣在那兒,大張著嘴巴。

小獅子沿著一條河往前走,這條河流淌在城市中間,把巴黎一分為二。河水像一面鏡子,對他微微一笑。

終於有一個姑娘注意到了他,用溫柔的目光久久地跟著他。

獅子心裡怦怦地猛跳,又開始了漫長的路程。在沒有盡頭的臺階上,他看到一座白色的城堡。"像是塊尚蒂伊果塔,是不是?"一位笑眯眯的老太太詢問說。獅子回了一長聲"嚎嚎…"他們倆一起,一步步走下了臺階。

他又來了到一座巨大的鐵塔前,嚇得渾身哆嗦。他爬到了塔上,看見地上的人像一隻只螞蟻。這讓他喜歡極了。

早上他還覺得那麼沉悶、可怕、灰濛濛的城市,此時仿佛打開了所有的窗戶,向他微笑。

他走到一個很大的十字路口,突然停了下來。一個漂亮的底座聳立在他的面前。獅子爬了上去,兩條前腿一趴,快樂地嚎叫起來:"嚎嚎嚎嚎嚎嚎嚎!"於是,成千上百輛汽車一起鳴笛,向他表示歡迎。

"這裡是我的地方。"獅子微微一笑,心裡想。他向遠處望瞭望,決定留下來。一動不動,充滿幸福。

故事背景

關於這個故事中的獅子,是繪本作者受到了巴黎丹菲爾-洛舍羅廣場的那只獅子的啟發。這尊獅子雕塑是為紀念普法戰爭貝爾福之戰和丹菲爾•洛舍羅將軍而塑的紀念碑,由法國著名雕塑家、美國自由女神像的創作者——弗雷德里克•奧古斯特•巴特勒迪(Frédéric Auguste Bartholdi)設計的。

Beatrice Alemagna:“我一直在問自己,為什麼巴黎人那麼喜歡那只獅子,可能是因為獅子顯得很幸福的緣故吧。”

同樣帶給人溫暖的繪本《家》+《夜色下的小屋》

2017年的凱迪克銀獎獲得者卡森·艾理斯的處☆禁☆女作

2009年的凱迪克金獎獲獎作品

帶你體會“家”的無限可能性

《家》與《夜色下的小屋》 ¥60 購買