華文網

共建綠色低碳城市 常州經貿代表團赴德國友城埃森訪問

當地時間6月2號和3號,由市委書記費高雲率領的常州經貿代表團赴德國友城埃森訪問,希望依託兩市的友城平臺,推進雙方全面合作,共建綠色低碳城市。

在埃森市政廳,常州經貿代表團一行的到來受到了埃森市長湯瑪斯·庫芬等的熱烈歡迎,埃森市高中生合唱團還現場用中德兩種語言演唱了中國歌曲 《茉莉花》、《讓我們蕩起雙槳》,以此來表達兩市間的友誼。

費高雲在兩市交流活動中指出,常州與埃森兩市于2012年建立友好交流關係以來,雙方在經貿、科技、文化和民間交流等領域都取得了積極成效。雙方共同建設的“中德創新園區”專案被列入中歐城鎮化夥伴關係重點支持項 目,並於2016年10月被授予“中歐城鎮化夥伴關係示範區”稱號。常州在埃森設立的“常州科技經濟發展中心”,

現已成為助推常州企業走進埃森的橋樑。此外,兩市“雙城記”市民交流團也實現了互訪。下一步常州將加強與 埃森在“工業4.0”基礎上的創新合作,大力推動兩市在智慧製造、節能環保 等方面的合作。

費高雲強調:“埃森市在工業城市轉型和綠色發展方面做出的卓越成就,

為我們提供了寶貴經驗。我們將學習埃森的經驗,加強與埃森市在環境保護等方面合作,共同建設綠色城市、低碳城市。”

埃森市長湯瑪斯·庫芬認為,兩市間的合作交流已經迸發出了許多有價值的創意,雙方的友好關係也更加緊密,

埃森也希望雙方在更多方面攜手共進 。

湯瑪斯·庫芬表示:“推動城市可持續發展,這些任務與我們兩市而言是相同的,因而我們可以在以上領域間相互交流切磋,從而為我們兩市在經濟上打造一個更加穩固的未來。”

當天,中國駐杜塞爾多夫總領館副總領事田啟儒專程趕到埃森助推兩市更深合作。

在埃森期間,常州經貿代表團還受邀參加了歐盟委員會在當地舉行的“歐洲綠色之都”頒獎典禮,

“歐洲綠色之都”獎項由歐盟委員會於2008年5月發起。迄今已有9個歐洲城市獲取了這一榮譽稱號,其中德國埃森市是“2017年 度歐洲綠色之都”。這是“歐洲綠色之都”獎項第一次授予曾有礦業和工業背景的城市。費高雲對埃森在綠色發展方面取得的成績表示祝賀,並與參會的歐盟環境署官員、部分歐洲參選城市市長就綠色城市建設進行了交流。另外,常州經貿代表團還考察了埃森綠色發展經驗。埃森是德國十大城市之一 ,作為一座工業城市,埃森市不僅自身成功地從煤鋼城市轉型成為一座環保 綠色城市,它還與周邊城市政府積極合作,共同促進它們所在的大魯爾地區完成經濟和環境上的轉型。

副市長方國強參加訪問活動。

另外,常州經貿代表團還考察了埃森綠色發展經驗。埃森是德國十大城市之一 ,作為一座工業城市,埃森市不僅自身成功地從煤鋼城市轉型成為一座環保 綠色城市,它還與周邊城市政府積極合作,共同促進它們所在的大魯爾地區完成經濟和環境上的轉型。

副市長方國強參加訪問活動。