華文網

淚奔,“我想擁抱你,卻再無可能”

生命無常,歲月無情。

“我想抱抱你,卻再無可能。”

有時候,我怕我來不及,

和你說一聲再見。

時間很貪婪,有時候,

它會獨自吞噬所有細節。

1969年,古斯塔夫·熱爾馬諾(左一)和三個兄弟在阿根廷拍了一張合影。幾年後,大哥愛德華多(右一)因一場動亂被綁架後消失。

30年後,熱爾馬諾成為一名攝影師,這段家庭故事啟發他記錄了下面的影像。在這些照片中,很多本該是一生的伴侶和親友,如今只能獨自一人過著不完整的生活。

他們是母子

1974

Clara de Atelman Fink

Claudio Marcelo Fink

2006

Clara de Atelman Fink

--

他們是兄弟

1975

Omar Darío Amestoy

Mario Alfredo Amestoy

2006

--

Mario Alfredo Amestoy

我去了我們最後一次見面的地方。

什麼也沒改變,花園照管得很好,

噴泉噴射著它們慣常的穩定的水流;

沒有跡象表明某事已經結束,

也沒有什麼教我學會忘記。

——伊莉莎白·詹寧斯《缺席》

他們是情侶

1975

Orlando René Méndez,

Leticia Margarita Oliva

2006

--

多少海水消失于細沙中

多少細沙被熱烈祈禱入石中

多少時光被哭泣掉

於貝殼吟唱的號角中

——奈莉·薩克斯《多少海水消失于細沙中》

他們是兄妹

1968

Roberto Ismael Sorba,

Jorge Cresta,

Azucena Sorba

2006

Jorge Cresta

Azucena Sorba

他們是夫妻

1970

Lara Xavier Pereira

Luri Xavir Pereira

2012

Lara Xavier Pereira

她不在了,一半的記憶也已經不在;

如果我不在了,那麼所有的記憶也將不在了。

是的,他想,在悲傷與虛無之間我選擇悲傷。

——福克納《野棕櫚》

他們是母子

有些事情,沒有按平常的時間開始。

有些事情,沒有像應該的那樣發生。

某人曾一直,一直在這裡,

而後卻突然消失,頑固地保持著缺席 ……

——辛波斯卡

她們是閨蜜

1968

Silvia Ester Bianchi

Ramona Ledesma

2006

--

Ramona Ledesma

她們是姐妹

1970

Maria Irma Ferreira

Maria Susana Ferreira

2006

--

Maria Susana Ferreira

生命只是一連串孤立的片刻,

靠著回憶和幻想,許多意義浮現了,

然後消失,消失之後又浮現。

——普魯斯特《追憶似水年華》

他們是姐弟

1969

Suzana Keniger Lisboa

Milke Valdemar Keniger

Luiz Eurico Tejera Lisboa

2012

Suzana Keniger Lisboa

Milke Valdemar Keniger

--

他們是情侶

1973

Mario Eduardo Menendez

Luis Mario Piro

2006

--

Luis Mario Piro

他們是一家人

1976

Orlando Rene Mendez

Laura Cecilia Mendez Oliva(3個月)

Letica Margarita Oliva

2006

--

Laura Cecilia Mendez Oliva

--

隨著時光流逝,我慢慢地明白了,

只有存在的東西才會消失,

不管是城市,愛情,還是父母。

——伊塔洛·卡爾維諾《看不見的城市》

他們是姐弟

1964

Tania Gujao Farias

Simone Fontemele

Bergson Gujao Farias

2012

Tania Gujao Farias

Simone Fontemele

--

哥哥一家和妹妹

1964

Mario do Amparo

Mario Juice Mendes

Luiz Amedida Araudo

2012

Mario do Amparo

Mario Juice Mendes

--

只剩下母親和兒子

時間很貪婪,

有時候,它會獨自吞噬所有的細節。

——卡勒德·胡賽尼《追風箏的人》

婚禮進行曲還記得嗎?

1959

Ilda Martins da Silva

Virgillio Gomes da Silva

2012

Ilda Martins da Silva

--

我喜歡你是寂靜的,仿佛你消失了一樣。

你從遠處聆聽我,我的聲音卻無法觸及你。

好像你的雙眼已經飛離遠去,

如同一個吻,封緘了你的嘴。

——聶魯達《我喜歡你是寂靜的》

只剩下牧師和妻子

好多東西都沒了,就像是遺失在風中的煙花,

讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。

當她老了

獨自一人

做本相冊書,抓住時光,留住美好瞬間

有些事情,沒有按平常的時間開始。

有些事情,沒有像應該的那樣發生。

某人曾一直,一直在這裡,

而後卻突然消失,頑固地保持著缺席 ……

——辛波斯卡

她們是閨蜜

1968

Silvia Ester Bianchi

Ramona Ledesma

2006

--

Ramona Ledesma

她們是姐妹

1970

Maria Irma Ferreira

Maria Susana Ferreira

2006

--

Maria Susana Ferreira

生命只是一連串孤立的片刻,

靠著回憶和幻想,許多意義浮現了,

然後消失,消失之後又浮現。

——普魯斯特《追憶似水年華》

他們是姐弟

1969

Suzana Keniger Lisboa

Milke Valdemar Keniger

Luiz Eurico Tejera Lisboa

2012

Suzana Keniger Lisboa

Milke Valdemar Keniger

--

他們是情侶

1973

Mario Eduardo Menendez

Luis Mario Piro

2006

--

Luis Mario Piro

他們是一家人

1976

Orlando Rene Mendez

Laura Cecilia Mendez Oliva(3個月)

Letica Margarita Oliva

2006

--

Laura Cecilia Mendez Oliva

--

隨著時光流逝,我慢慢地明白了,

只有存在的東西才會消失,

不管是城市,愛情,還是父母。

——伊塔洛·卡爾維諾《看不見的城市》

他們是姐弟

1964

Tania Gujao Farias

Simone Fontemele

Bergson Gujao Farias

2012

Tania Gujao Farias

Simone Fontemele

--

哥哥一家和妹妹

1964

Mario do Amparo

Mario Juice Mendes

Luiz Amedida Araudo

2012

Mario do Amparo

Mario Juice Mendes

--

只剩下母親和兒子

時間很貪婪,

有時候,它會獨自吞噬所有的細節。

——卡勒德·胡賽尼《追風箏的人》

婚禮進行曲還記得嗎?

1959

Ilda Martins da Silva

Virgillio Gomes da Silva

2012

Ilda Martins da Silva

--

我喜歡你是寂靜的,仿佛你消失了一樣。

你從遠處聆聽我,我的聲音卻無法觸及你。

好像你的雙眼已經飛離遠去,

如同一個吻,封緘了你的嘴。

——聶魯達《我喜歡你是寂靜的》

只剩下牧師和妻子

好多東西都沒了,就像是遺失在風中的煙花,

讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。

當她老了

獨自一人

做本相冊書,抓住時光,留住美好瞬間