翟天臨：曾是富二代，演過杜琪峰的男主角，受黃曉明鼓勵做了演員
采寫：新京報記者 張坤玉
人物攝影：新京報記者 郭延冰
新媒體編輯：吳冬妮
不久前，電視劇《白鹿原》中的一幕，白孝文被父親白嘉軒狠狠地鞭打，白孝文的扮演者翟天臨曾在採訪中說，
白嘉軒暴打白孝文。動圖來自網路
而現實生活中，翟天臨從小的經歷也很與眾不同。原本過著富足生活的他，因為父親被騙導致舉家前往日本打工。
14歲那年，被意外選中出演杜琪峰監製的電影《少年往事》男主角。隨後，在黃曉明的鼓勵下考入北京電影學院。曾經那個和上鋪兄弟說著“一個月能掙五千就人生圓滿”的翟天臨，
人物攝影/新京報記者 郭延冰
————《白鹿原》————
演父子，和張嘉譯冷戰九個月
翟天臨飾演白家長子白孝文，
《白鹿原》劇照
增肥20斤，得了脂肪肝
《白鹿原》中的大部分演員，從進組體驗生活開始，就被要求減肥，只有翟天臨是被要求增肥。“白孝文是地主家的兒子，幹農活比較少，又是教書的，應該稍微胖一點。”但劇情發展到中後期時，他沾染了鴉☆禁☆片，這就要求他必須再瘦回來，先增肥、再減肥的過程，讓翟天臨苦不堪言，“我是唯一一個帶著健身教練到劇組的演員，增肥的兩個月，胖了20斤，得了脂肪肝，尿酸指標也高，後期又需要迅速瘦回來。”除了增減體重的痛苦，情☆禁☆欲戲對他而言同樣痛苦：“進組第一場戲就是和李沁的激情戲，那時我倆都不認識，真是有點蒙。臺詞也忘了，特別尷尬。”
8歲前是幸福的，穿的都是迪士尼因為採訪前的發佈會一拖再拖，原本與翟天臨約定好的時間，拖到了晚上，而地點也改在了他的新家。說是新家，其實這房子已經買了兩年了，但翟天臨不喜歡原本的精裝修風格，“太老氣了”，這是他給出的評價。於是，他開始為每一個房間設計風格。比如一進門的吊燈是他自己畫圖紙設計的，比如很多傢俱都是他在國外旅遊時看好買下，再運回來的。再比如，他專門設計了一間充滿著復古迪士尼元素的房間，他說這是為他將來的孩子準備的，“雖然我現在連老婆都還沒有。”
翟天臨說，之所以選擇迪士尼，源於，迪士尼曾代表著他8歲前優越的童年生活。
迪士尼對於翟天臨有著不同尋常的意義。人物攝影/新京報記者 郭延冰
在他的印象中，8歲前的童年是幸福的。父親早年間是做房地產生意的，家裡條件十分優越，“那個時候，我的衣服都是迪士尼的。”上世紀90年代初，翟天臨的父親給朋友做擔保，幫朋友借了一千萬，“那個朋友借到錢後去了美國，就再也沒有出現了。我父親把所有的房子都賣掉，抵了債，就身無分文了。”父親有個表姐在日本，於是決定前往日本生活。“我記得我出國前，全班的小朋友流著淚跑到我家門口來送我。”
初到日本獨立生活，全靠兩本書解壓起初，母親先帶著翟天臨到了日本，“她在東京給別人打工，把我獨自放在橫濱上學。我記得我住的是那種很傳統的日式板子建起來的房子。每個星期天，我媽媽會從東京回來看我。”
那時，翟天臨每個月的生活費是5000日元。他要自己去上學，買食材，回家做飯。剛去日本時，因為完全沒有語言基礎，“他們知道我是中國人，也不跟我說話。”出國時，學校的老師送給了翟天臨一本書，叫《世界十大奇跡》，他自己在機場買了本《蔡志忠幽默漫畫》，“我的世界裡，只有這兩本書是有中文的，我就每天看，看了一年。只有它們可以幫我排解孤獨。”
在學校裡，翟天臨也偶爾會被“欺負”。“比如跑步，當我跑到第一個的時候，後面就會有好幾個人跑過來把我推倒，摔得我腿上全是血。我和老師說有人推我，老師就指指水龍頭，示意我去衝衝。”那個星期天，媽媽走進家門看見他腿上全是傷，轉身就出去了，“我知道她在門外哭，那個時候我才9歲。”
最慘時，父親幫別人削土豆賺錢一年後，翟天臨的父親來到了日本。“我們碰面那天，跟拍偶像劇似的。我和媽媽去車站接我爸，看到彼此後，我媽跟我爸從兩邊往中間跑，然後擁抱、接吻。我當時就覺得一家人終於團聚了。”翟天臨的父親剛到日本時，也是靠給別人打工賺錢，“最慘的時候是給別人削土豆，遇到在日本的中國人還騙我們錢。”翟天臨說，那個時候他常常跟著父親騎自行車去找那個騙他們錢的人。
但團聚的日子並不長。在翟天臨從橫濱轉學到了東京不久，父母的工作又被調到了橫濱，為了避免再度轉學，父母只好留翟天臨獨自在東京上學。“我在東京的那個學校，每天單程要走兩個半小時才能走到學校。每天晚上還要穿過一片竹林，有一大片墓地，非常害怕。每次走到那兒，我都覺得我的災難又來了。”
父親到日本工作一年半後，“他們攢錢開的中藥店生意越來越好，開了一家又一家，最後開了好多家分店。”生活再度富足後，錢成了父母無法陪伴孩子的代替品，那之後，翟天臨過了幾年有錢任性但是極度空虛的日子。
13歲回國，意外出演人生處☆禁☆女作13歲那年，翟天臨做了一個現在讓他看來特別重大且重要的決定，“我跟父母說，我不再是你們的精神支柱了，我要回國。”回到山東老家後，翟天臨住進了姨媽家，由於姨媽家經濟條件一般，翟天臨只好打地鋪，一睡就是五年。
回國後的第一年，翟天臨在一所普通的初中上學，也正是在那時他被選中出演了其人生中的第一部電影，杜琪峰監製，陳健忠導演的《少年往事》。“那時劇組來青島選演員，我正在教室裡考試，他們看到我說小朋友拍張照片吧，然後問我明天跟我們去拍戲好不好？我說好啊。就這麼簡單。”
翟天臨出演了《少年往事》的男主角，以上均為劇照，圖片來自網路
劇組原本安排翟天臨飾演配角，一周之後，工作人員把翟天臨叫到辦公室，給他換上了主角的戲服及髮型。“導演跟我說明天你演主角好不好，我當時面無表情地說‘好，沒問題！’然後我出了門，走進電梯，電梯門剛一關上，就高興地跳了起來。”最終，翟天臨在片中飾演了男主角——羞澀而又迷戀小提琴的男孩堯永諾。
作為主角的翟天臨，還跟著《少年往事》劇組參加了金馬獎及法國南特電影節。“那是我第一次接觸表演。我發現，演戲可以聚集所有人的眼睛都在你的身上，你所表達的東西，也會被別人注意到。”
黃曉明一句話，成了北電的戲癡雖然演戲，讓翟天臨感受到了前所未有的“被關注”，但《少年往事》之後，他還是回歸了平常的學生生活。“我的姨父是一位數學老師，所以後來我的文化課成績迅速提升，並考上了山東省分數最高的高中。”
直到面臨高考，翟天臨發現，“演員”才是他一直以來最想做的。“那時，我父母已經回國了。我父親跟黃曉明的父親是同事，黃曉明當時剛剛拍完《神雕俠侶》。我爸就問他‘你看這孩子，能不能幹這行？’黃曉明說‘還行，去考考吧！’”就是這一句話，翟天臨報考了北京電影學院，“雖然我的成績完全可以報考一類本科，但我還是選擇了自己想要的。”
因為原定的演員受傷，翟天臨出演了《上古情歌》，第一次與黃曉明搭戲。
從考入電影學院的那一天起，翟天臨就開始拼命排練。“現在很多學生，剛剛大一、大二就出去拍戲了。我在排完畢業大戲之前，沒出去拍過任何一部戲。”老師給翟天臨起了個外號，叫“戲癡”。什麼時候打開門，什麼時候能看見翟天臨在那排練。“因為，我知道我沒得選擇。生活和做人一樣，最可怕的就是沒有選擇。”從大二開始就經濟獨立的翟天臨，曾和躺在上鋪的同學說，如果畢業後，每個月能賺到五千塊，“我的人生就圓滿了”。
在最好的時候，選擇回學校學習2010年翟天臨從北京電影學院06級表演本科班畢業。他先後出演了電視劇《心術》《大當家》，
《心術》中與張嘉譯、吳秀波搭戲。
但這之後的兩年卻鮮少在公眾前露面。“《心術》的時候我拿了各種獎，之後的《大當家》還提名了亞洲電視大獎的最佳男主角。但在我最好的時候，我選擇回學校學習。”
《大當家》中出演自閉症患者
當年在拍攝《少年往事》時，導演陳健忠曾對翟天臨說，“你想做演員？那你一定要有文化，你要讀好書，才能做好演員。”翟天臨說，因為深信這句話，他一直學到今天。
2010年畢業後，翟天臨考取了北京電影學院表演系碩士研究生，並擔任表演本科班的助教老師。四年之後，他又成功考取了北京電影學院電影學專業博士研究生。
“其實我跟很多一線小鮮肉是同齡人。但在中國，沒有戲播大家就會認為你不在了。這兩年我確實沒有戲在播，因為我去拍了兩個作品，一部9個月，一部13個月。9個月的就是《白鹿原》，13個月的就是《軍師聯盟》。”
“白孝文是地主家的兒子，幹農活比較少，又是教書的，應該稍微胖一點。”但劇情發展到中後期時，他沾染了鴉☆禁☆片，這就要求他必須再瘦回來，先增肥、再減肥的過程，讓翟天臨苦不堪言，“我是唯一一個帶著健身教練到劇組的演員，增肥的兩個月，胖了20斤，得了脂肪肝，尿酸指標也高，後期又需要迅速瘦回來。”除了增減體重的痛苦，情☆禁☆欲戲對他而言同樣痛苦：“進組第一場戲就是和李沁的激情戲，那時我倆都不認識，真是有點蒙。臺詞也忘了，特別尷尬。”8歲前是幸福的，穿的都是迪士尼因為採訪前的發佈會一拖再拖，原本與翟天臨約定好的時間，拖到了晚上，而地點也改在了他的新家。說是新家，其實這房子已經買了兩年了，但翟天臨不喜歡原本的精裝修風格，“太老氣了”，這是他給出的評價。於是，他開始為每一個房間設計風格。比如一進門的吊燈是他自己畫圖紙設計的，比如很多傢俱都是他在國外旅遊時看好買下，再運回來的。再比如，他專門設計了一間充滿著復古迪士尼元素的房間，他說這是為他將來的孩子準備的，“雖然我現在連老婆都還沒有。”
翟天臨說，之所以選擇迪士尼，源於，迪士尼曾代表著他8歲前優越的童年生活。
迪士尼對於翟天臨有著不同尋常的意義。人物攝影/新京報記者 郭延冰
在他的印象中，8歲前的童年是幸福的。父親早年間是做房地產生意的，家裡條件十分優越，“那個時候，我的衣服都是迪士尼的。”上世紀90年代初，翟天臨的父親給朋友做擔保，幫朋友借了一千萬，“那個朋友借到錢後去了美國，就再也沒有出現了。我父親把所有的房子都賣掉，抵了債，就身無分文了。”父親有個表姐在日本，於是決定前往日本生活。“我記得我出國前，全班的小朋友流著淚跑到我家門口來送我。”
初到日本獨立生活，全靠兩本書解壓起初，母親先帶著翟天臨到了日本，“她在東京給別人打工，把我獨自放在橫濱上學。我記得我住的是那種很傳統的日式板子建起來的房子。每個星期天，我媽媽會從東京回來看我。”
那時，翟天臨每個月的生活費是5000日元。他要自己去上學，買食材，回家做飯。剛去日本時，因為完全沒有語言基礎，“他們知道我是中國人，也不跟我說話。”出國時，學校的老師送給了翟天臨一本書，叫《世界十大奇跡》，他自己在機場買了本《蔡志忠幽默漫畫》，“我的世界裡，只有這兩本書是有中文的，我就每天看，看了一年。只有它們可以幫我排解孤獨。”
在學校裡，翟天臨也偶爾會被“欺負”。“比如跑步，當我跑到第一個的時候，後面就會有好幾個人跑過來把我推倒，摔得我腿上全是血。我和老師說有人推我，老師就指指水龍頭，示意我去衝衝。”那個星期天，媽媽走進家門看見他腿上全是傷，轉身就出去了，“我知道她在門外哭，那個時候我才9歲。”
最慘時，父親幫別人削土豆賺錢一年後，翟天臨的父親來到了日本。“我們碰面那天，跟拍偶像劇似的。我和媽媽去車站接我爸，看到彼此後，我媽跟我爸從兩邊往中間跑，然後擁抱、接吻。我當時就覺得一家人終於團聚了。”翟天臨的父親剛到日本時，也是靠給別人打工賺錢，“最慘的時候是給別人削土豆，遇到在日本的中國人還騙我們錢。”翟天臨說，那個時候他常常跟著父親騎自行車去找那個騙他們錢的人。
但團聚的日子並不長。在翟天臨從橫濱轉學到了東京不久，父母的工作又被調到了橫濱，為了避免再度轉學，父母只好留翟天臨獨自在東京上學。“我在東京的那個學校，每天單程要走兩個半小時才能走到學校。每天晚上還要穿過一片竹林，有一大片墓地，非常害怕。每次走到那兒，我都覺得我的災難又來了。”
父親到日本工作一年半後，“他們攢錢開的中藥店生意越來越好，開了一家又一家，最後開了好多家分店。”生活再度富足後，錢成了父母無法陪伴孩子的代替品，那之後，翟天臨過了幾年有錢任性但是極度空虛的日子。
13歲回國，意外出演人生處☆禁☆女作13歲那年，翟天臨做了一個現在讓他看來特別重大且重要的決定，“我跟父母說，我不再是你們的精神支柱了，我要回國。”回到山東老家後，翟天臨住進了姨媽家，由於姨媽家經濟條件一般，翟天臨只好打地鋪，一睡就是五年。
回國後的第一年，翟天臨在一所普通的初中上學，也正是在那時他被選中出演了其人生中的第一部電影，杜琪峰監製，陳健忠導演的《少年往事》。“那時劇組來青島選演員，我正在教室裡考試，他們看到我說小朋友拍張照片吧，然後問我明天跟我們去拍戲好不好？我說好啊。就這麼簡單。”
翟天臨出演了《少年往事》的男主角，以上均為劇照，圖片來自網路
劇組原本安排翟天臨飾演配角，一周之後，工作人員把翟天臨叫到辦公室，給他換上了主角的戲服及髮型。“導演跟我說明天你演主角好不好，我當時面無表情地說‘好，沒問題！’然後我出了門，走進電梯，電梯門剛一關上，就高興地跳了起來。”最終，翟天臨在片中飾演了男主角——羞澀而又迷戀小提琴的男孩堯永諾。
作為主角的翟天臨，還跟著《少年往事》劇組參加了金馬獎及法國南特電影節。“那是我第一次接觸表演。我發現，演戲可以聚集所有人的眼睛都在你的身上，你所表達的東西，也會被別人注意到。”
黃曉明一句話，成了北電的戲癡雖然演戲，讓翟天臨感受到了前所未有的“被關注”，但《少年往事》之後，他還是回歸了平常的學生生活。“我的姨父是一位數學老師，所以後來我的文化課成績迅速提升，並考上了山東省分數最高的高中。”
直到面臨高考，翟天臨發現，“演員”才是他一直以來最想做的。“那時，我父母已經回國了。我父親跟黃曉明的父親是同事，黃曉明當時剛剛拍完《神雕俠侶》。我爸就問他‘你看這孩子，能不能幹這行？’黃曉明說‘還行，去考考吧！’”就是這一句話，翟天臨報考了北京電影學院，“雖然我的成績完全可以報考一類本科，但我還是選擇了自己想要的。”
因為原定的演員受傷，翟天臨出演了《上古情歌》，第一次與黃曉明搭戲。
從考入電影學院的那一天起，翟天臨就開始拼命排練。“現在很多學生，剛剛大一、大二就出去拍戲了。我在排完畢業大戲之前，沒出去拍過任何一部戲。”老師給翟天臨起了個外號，叫“戲癡”。什麼時候打開門，什麼時候能看見翟天臨在那排練。“因為，我知道我沒得選擇。生活和做人一樣，最可怕的就是沒有選擇。”從大二開始就經濟獨立的翟天臨，曾和躺在上鋪的同學說，如果畢業後，每個月能賺到五千塊，“我的人生就圓滿了”。
在最好的時候，選擇回學校學習2010年翟天臨從北京電影學院06級表演本科班畢業。他先後出演了電視劇《心術》《大當家》，
《心術》中與張嘉譯、吳秀波搭戲。
但這之後的兩年卻鮮少在公眾前露面。“《心術》的時候我拿了各種獎，之後的《大當家》還提名了亞洲電視大獎的最佳男主角。但在我最好的時候，我選擇回學校學習。”
《大當家》中出演自閉症患者
當年在拍攝《少年往事》時，導演陳健忠曾對翟天臨說，“你想做演員？那你一定要有文化，你要讀好書，才能做好演員。”翟天臨說，因為深信這句話，他一直學到今天。
2010年畢業後，翟天臨考取了北京電影學院表演系碩士研究生，並擔任表演本科班的助教老師。四年之後，他又成功考取了北京電影學院電影學專業博士研究生。
“其實我跟很多一線小鮮肉是同齡人。但在中國，沒有戲播大家就會認為你不在了。這兩年我確實沒有戲在播，因為我去拍了兩個作品，一部9個月，一部13個月。9個月的就是《白鹿原》，13個月的就是《軍師聯盟》。”