華文網

妻子出軌的男人為什麼叫“戴綠帽子”,而不是紅帽子藍帽子呢

“戴綠帽子”是形容妻子出軌的男人,可為什麼要用“綠帽子”呢?

關於這個,說法不一,有一種說法是根據傳說而來的。有一對夫妻,丈夫是一個生意人,要經常到外地去做生意。而妻子是一位主婦,長的嬌豔可人,因生得貌美常有追求者。因為丈夫經常外出做生意,一去就是好久,不免枕邊冷清,寂寞難耐。終於有一天,跟一個鄰居好上了。每當丈夫外出,她就和鄰居一起翻雲覆雨共赴巫山。有一次丈夫在家三個月都沒有出去做生意,

急的鄰居直打轉。一天,丈夫騎馬外出會朋友去,正好讓鄰居看到,鄰居以為丈夫又去做生意了,於是迫不及待的鑽進妻子的臥室,準備和妻子幽會,誰知道丈夫傍晚就回來了,險些將他抓個正著。古代對於出軌的刑法,那是相當嚴厲的。嚇得鄰居趕緊鑽進床底下,結果一鑽就是一晚上,又冷又餓的,直到第二天,才找個機會溜了出去。這件事之後,妻子就找了一塊綠色的布料,
給丈夫做了一頂綠色的帽子,並和鄰居約定好,只要看到丈夫戴著綠色的帽子出門,便是要遠出,就可以來了。過了幾天,丈夫又要出去做生意,妻子趕緊給丈夫拿出拿頂綠帽子,給丈夫戴上說:“外面風大,戴上帽子別把頭髮吹亂了。你戴上這個顏色的帽子,看起來非常英俊,以後外出,就帶著個帽子吧,想我的時候看到這個帽子,就如同我在你身邊一樣。”丈夫非常感動,戴著綠帽子高高興興的出門去了。
鄰居每次看到丈夫帶綠帽子出門,便來和妻子同眠共枕。天下沒有不透風的牆,慢慢的事情傳開了,大家都用“綠帽子”來代指那個丈夫,後來就用“綠帽子”專門形容妻子出軌的男人。

到了元朝,《元典章》規定:“娼妓穿皂衫,戴角巾兒;娼妓家長並親屬男子,

裹青頭巾。”《元典章》是至治二年(1322)以前元朝法令文書的分類彙編,也就是元朝的法律法規。這意思就是國家法律強制規定,娼妓家屬的男子,必須佩戴青頭巾。又因為青色和綠色同為賤色,便將“青頭巾”聯繫成為“綠頭巾”,由於和娼妓有關,發展後來稱那些行為不檢點紅杏出牆的妻子的丈夫為“綠帽子”。

那為什麼娼妓的親屬男子要佩戴青頭巾呢?這不免要說道地位與顏色的關係,

在唐宋時期,視碧青綠諸色為賤民所穿服裝之色。也就是說“碧青綠”專門是賤民所穿衣服的顏色。而賤民是什麼呢?賤民往往和特殊的職業有關。如奴僕,娼優,隸卒等,即包括妓☆禁☆女,演員及衙門裡的執役人。

《聞見錄》中記載,唐代地方官吏對犯罪之人“不加杖罰,但令裹碧頭巾以辱之”,意思就是不打你不罵你,就讓你過著綠頭巾寒磣你,以天數計算,滿多少天之後,才可以摘掉。由此可見,“碧青綠”的顏色地位低下。

沈括在《夢溪筆談》中也寫道:“蘇州有不逞子弟,紗帽下著青巾,孫伯純知州判雲:‘巾帽用青,屠沽何異?’”意思是說,蘇州有個失意的人,紗帽下用青巾纏頭,孫伯純知州說道“巾帽用青色的,與殺豬宰羊的屠夫,賣酒的人有什麼兩樣?”這裡屠夫和買酒的,代指職業微賤的人。這表明在唐宋人心目中,穿戴碧綠青諸色的是最低賤的人。就連詩仙李白也在《古風》中提到“綠幘誰家子,賣珠輕薄兒”之句。

由此可見,自古以來“碧青綠”就代表低下,而又因為元朝規定娼妓的親屬男子必須佩戴青頭巾,所以漸漸地“綠帽子”就專稱妻子出軌的男人了。

才可以摘掉。由此可見,“碧青綠”的顏色地位低下。

沈括在《夢溪筆談》中也寫道:“蘇州有不逞子弟,紗帽下著青巾,孫伯純知州判雲:‘巾帽用青,屠沽何異?’”意思是說,蘇州有個失意的人,紗帽下用青巾纏頭,孫伯純知州說道“巾帽用青色的,與殺豬宰羊的屠夫,賣酒的人有什麼兩樣?”這裡屠夫和買酒的,代指職業微賤的人。這表明在唐宋人心目中,穿戴碧綠青諸色的是最低賤的人。就連詩仙李白也在《古風》中提到“綠幘誰家子,賣珠輕薄兒”之句。

由此可見,自古以來“碧青綠”就代表低下,而又因為元朝規定娼妓的親屬男子必須佩戴青頭巾,所以漸漸地“綠帽子”就專稱妻子出軌的男人了。