妻子出軌的男人為什麼叫“戴綠帽子”,而不是紅帽子藍帽子呢
“戴綠帽子”是形容妻子出軌的男人,可為什麼要用“綠帽子”呢?
關於這個,說法不一,有一種說法是根據傳說而來的。有一對夫妻,丈夫是一個生意人,要經常到外地去做生意。而妻子是一位主婦,長的嬌豔可人,因生得貌美常有追求者。因為丈夫經常外出做生意,一去就是好久,不免枕邊冷清,寂寞難耐。終於有一天,跟一個鄰居好上了。每當丈夫外出,她就和鄰居一起翻雲覆雨共赴巫山。有一次丈夫在家三個月都沒有出去做生意,
到了元朝,《元典章》規定:“娼妓穿皂衫,戴角巾兒;娼妓家長並親屬男子,
那為什麼娼妓的親屬男子要佩戴青頭巾呢?這不免要說道地位與顏色的關係,
《聞見錄》中記載,唐代地方官吏對犯罪之人“不加杖罰,但令裹碧頭巾以辱之”,意思就是不打你不罵你,就讓你過著綠頭巾寒磣你,以天數計算,滿多少天之後,才可以摘掉。由此可見,“碧青綠”的顏色地位低下。
沈括在《夢溪筆談》中也寫道:“蘇州有不逞子弟,紗帽下著青巾,孫伯純知州判雲:‘巾帽用青,屠沽何異?’”意思是說,蘇州有個失意的人,紗帽下用青巾纏頭,孫伯純知州說道“巾帽用青色的,與殺豬宰羊的屠夫,賣酒的人有什麼兩樣?”這裡屠夫和買酒的,代指職業微賤的人。這表明在唐宋人心目中,穿戴碧綠青諸色的是最低賤的人。就連詩仙李白也在《古風》中提到“綠幘誰家子,賣珠輕薄兒”之句。
由此可見,自古以來“碧青綠”就代表低下,而又因為元朝規定娼妓的親屬男子必須佩戴青頭巾,所以漸漸地“綠帽子”就專稱妻子出軌的男人了。
沈括在《夢溪筆談》中也寫道:“蘇州有不逞子弟,紗帽下著青巾,孫伯純知州判雲:‘巾帽用青,屠沽何異?’”意思是說,蘇州有個失意的人,紗帽下用青巾纏頭,孫伯純知州說道“巾帽用青色的,與殺豬宰羊的屠夫,賣酒的人有什麼兩樣?”這裡屠夫和買酒的,代指職業微賤的人。這表明在唐宋人心目中,穿戴碧綠青諸色的是最低賤的人。就連詩仙李白也在《古風》中提到“綠幘誰家子,賣珠輕薄兒”之句。
由此可見,自古以來“碧青綠”就代表低下,而又因為元朝規定娼妓的親屬男子必須佩戴青頭巾,所以漸漸地“綠帽子”就專稱妻子出軌的男人了。