中國版深夜食堂不好看的原因，就在於。。。。

翻拍版的《深夜食堂》

目前正在各大電視臺熱播

不知道各位看了沒有

得益於原版和漫畫的經典劇情

該劇從選角伊始就受到廣泛關注

號稱半個娛樂圈的明星

都會在劇中出現來取悅觀眾

不過上映之後的中國版《深夜食堂》

卻創造了一個尷尬的記錄

在豆瓣網只獲得了2.3的分數

撲街到慘不忍睹

刷新了2017國產劇的新低

相信看過原版

《深夜食堂》的人

都知道整部劇中

最吸引人的地方並不是食物

而是那一個個鮮活的人物和面孔

小巷裡飯屋如同一個隱秘的舞臺

那些在白天的繁華鬧市裡

行色匆匆的人漸次登場

他們的臺詞和人生並不複雜

但寥寥數個畫面

就勾畫出了命運的痕跡

像極了多喝三兩杯清酒時

在微醺之後宿醉之前

尚能自持但甘苦難辨的狀態

這就是真實的人生

無奈 苦澀而又要堅強著走下去

日版的《深夜食堂》中

老闆的角色尤為關鍵

他不僅是一名觀眾

帶著些許冷漠和惻隱

默默地看著這些食客

還有一點也很重要

小林薰所飾演的老闆

是某個組織的大刺

他在隱退後開了這個小店謀生

選擇零點到早上七點營業

也是最大限度避免尋仇

他處事不驚的態度

碾壓所有人

黑社會老大一般的氣場

讓每個進入飯屋的人

都有很強的安全感

讓這個小店

老舊卻讓人安心

在祥和的氣氛下

才有這些述說的深夜故事

他臉上的刀疤裡

是不可言喻的風霜

和不為人道的經歷

話雖不多但人顯得很Cool

一個臉上寫著滄桑

一個臉上掛著疲憊

反觀中國版《深夜食堂》

回到角色本身

找黃磊來演

出發點是好的

黃磊的廚藝

在真人秀節目裡積攢了口碑

找他拍這種題材再合適不過

然而卻有一點問題

黃磊一直以來的標籤都是

書卷氣的暖男 智慧的導師

中年發胖拖家帶口的老男人

就算年輕的時候很帥

但是他

一 | 點 | 也 | 不 | Cool！

儘管臉上也弄了條

一模一樣的傷疤

但很像是被前妻揍的

或者油星子濺到臉上燒的

他缺少小林薰那種

沉穩和氣場

表演的整體比較飄

沒有久經滄桑

歷盡千華的厚重感

也許黃小廚很有親和力

但是在深夜裡

我還是更希望有一位

能幫我扛事

能Hold住三教九流的老闆

這是黃老闆初次與黑社會龍哥照面的表情

雖然語氣故裝淡然，但是你看眼神

其實已經快嚇哭了

再看看小林叔，誰敢在他的館子裡造次

分分鐘秒了那些敢挑事的傢伙

除了人員的選擇之外

還有一個主要的原因

就是這次翻拍《深夜食堂》

只是簡單粗暴的複製劇情

沒有移植原版的內涵

這種生搬硬套的follow

讓人覺得格外矯情

日本文化在亞洲甚至世界

都有著舉足輕重的地位

在高度發達的社會裡

誕生了如山本耀司 川久保玲

高橋吾郎等藝術家

日本電影電視主題大多會

探討人生意義 生存意義

這些是根植在影視作品中的精髓

是特有的文明反思

以及生命哲學

中國的影視劇要發展

一味的follow肯定是不行的

不過能夠明顯的感覺到的是

伴隨著中國經濟的快速發展

各種電子樂 HipHop等新文化

在不斷地崛起

帶來Cool&Sexy的生活方式

我們不但應該有自己風格的電影

電視劇 電子樂

還應該有自己頂級的服飾品牌

在亞洲新文化的Lead上

先是日本

然後是韓國

也該輪到我們了對吧？！

Cool&Sexy as SoulSense

能Hold住三教九流的老闆

這是黃老闆初次與黑社會龍哥照面的表情

雖然語氣故裝淡然，但是你看眼神

其實已經快嚇哭了

再看看小林叔，誰敢在他的館子裡造次

分分鐘秒了那些敢挑事的傢伙

除了人員的選擇之外

還有一個主要的原因

就是這次翻拍《深夜食堂》

只是簡單粗暴的複製劇情

沒有移植原版的內涵

這種生搬硬套的follow

讓人覺得格外矯情

日本文化在亞洲甚至世界

都有著舉足輕重的地位

在高度發達的社會裡

誕生了如山本耀司 川久保玲

高橋吾郎等藝術家

日本電影電視主題大多會

探討人生意義 生存意義

這些是根植在影視作品中的精髓

是特有的文明反思

以及生命哲學

中國的影視劇要發展

一味的follow肯定是不行的

不過能夠明顯的感覺到的是

伴隨著中國經濟的快速發展

各種電子樂 HipHop等新文化

在不斷地崛起

帶來Cool&Sexy的生活方式

我們不但應該有自己風格的電影

電視劇 電子樂

還應該有自己頂級的服飾品牌

在亞洲新文化的Lead上

先是日本

然後是韓國

也該輪到我們了對吧？！

Cool&Sexy as SoulSense