華文網

南京的這只“鴨”境外賣了1200萬美元

中國江蘇網6月29日訊 雞帶著鴨子回家,途經長城,鴨子不以為然:“不就是一段城牆嗎?”登上巍峨壯觀的長城以後,

鴨子傻眼了……集合了眾多中國元素的動畫大電影《媽媽咪鴨》近日創下了中國動畫電影在國際市場的銷售紀錄,而它背後的推手正是一家從南京走出去的民營公司。

“夢工廠”在中國的唯一合作夥伴在南京

來到位於建鄴區國家廣告產業園的江蘇原力電腦動畫製作公司,首先被它龐大的員工群震懾。和一般電腦動畫公司最多200人不到的規模相比,

江蘇原力僅僅是1400人的員工數量,就是同行的7倍。

普通讀者可能對江蘇原力不是很熟悉,但是他們參與制作的一系列作品卻都是耳熟能詳的。它是美國電影夢工廠在中國唯一的合作夥伴;電影《捉妖記》開頭人妖大戰場面由其製作;其動畫片作品《馴龍記博客島的龍騎手》曾獲得有動畫界奧斯卡之稱的安妮獎提名。

如今,動作捕捉技術被大量運用到電影中,

它是根據人體肌肉走向,在演員身上貼滿記錄運動資訊的設備,演員運動過程中,將相應資訊傳輸到製作好的虛擬角色上,完成動作捕捉。動作的精彩程度,尤其是表情捕捉的準確度帶來的觀影感受是截然不同的。江蘇原力是《阿凡達》級動作捕捉技術在亞洲唯一授權使用的公司。

當初花10萬元註冊,如今年收入3億

別看江蘇原力如今戰績輝煌,1999年成立時僅僅是個花10萬元註冊的小公司。

據悉,公司創始人趙銳1996年從東南大學畢業後,進入南京一家銀行工作,但兩年半後辭職。1999年,他和另外3個朋友一起,花10萬元註冊成立了原力電腦動畫製作有限公司。因為公司一段時間內沒什麼起色,那3名創始人相繼離開。

但趙銳沒有放棄“逐夢”,幫電視臺做片頭,給房地產商做動畫廣告,為電視劇做特效……漸漸打開市場。

如今,江蘇原力已經是高新技術企業、技術先進型服務企業、第一批五部委共同認定的國家重點文化出口企業,

更是南京市文化貿易與服務板塊的骨幹力量。2016年,原力主營業務收入近3億元人民幣,創歷史新高。其中,海外服務出口1022萬美元,同比增長20%。

不滿足於給別人做嫁衣,帶著中國元素走出去

隨著公司的發展、隊伍的壯大,江蘇原力不再滿足於給別人做嫁衣,提供遊戲和影視的外包服務,而是走出國門,

積極加入到投資電影的行列中。

以前,是好萊塢聘請原力為他們打工,現在是原力聘請好萊塢人員來打工。為了發展需要,原力在美國成立了子公司,“好萊塢相對來說還是保守和傳統的,想在那裡做好電影發行等工作,需要美國本土化的人才進行操作。”原力副總裁周頡告訴記者,好萊塢動畫和大部分中國動畫在製作方面的差距越來越小,編劇等創意產業方面還是要差一些。

原力打造的首部自主智慧財產權動畫大電影《媽媽咪鴨》(海外發行名《Duck Duck Goose》)近日傳來好消息,出口國際市場賣出了1200萬美元的好價格,這也就意味著這部動畫電影,在明年上映前已經收回了1/3的成本。而長城、烤鴨、雲南梯田等中國元素也將隨著這部影片被介紹到更多的國家。

“走出去”的過程,也是他們摸索學習的過程,他們也曾在發行中走過彎路,“走出國門沒什麼秘訣,一定要自己做一次才知道。就像游泳,別人怎麼跟你講動作要領你也不會遊,必須自己喝幾口水以後才知道究竟是怎麼回事。”

交匯點南京晨報記者 陳潔

原力打造的首部自主智慧財產權動畫大電影《媽媽咪鴨》(海外發行名《Duck Duck Goose》)近日傳來好消息,出口國際市場賣出了1200萬美元的好價格,這也就意味著這部動畫電影,在明年上映前已經收回了1/3的成本。而長城、烤鴨、雲南梯田等中國元素也將隨著這部影片被介紹到更多的國家。

“走出去”的過程,也是他們摸索學習的過程,他們也曾在發行中走過彎路,“走出國門沒什麼秘訣,一定要自己做一次才知道。就像游泳,別人怎麼跟你講動作要領你也不會遊,必須自己喝幾口水以後才知道究竟是怎麼回事。”

交匯點南京晨報記者 陳潔