一起學習《詩經》吧！第8天《芣苢》
今天學習《詩經》裡面《國風》《周南》第8篇《芣苢》。
《芣苢(fú yǐ)》是婦女采芣苢子時隨口唱的短歌。
1.原文、朗讀、注釋及譯文
【注釋】
采采：采了又采。
芣苢（fúyǐ）：植物名，即車前草，其種子都可以入藥，有明顯的利尿作用。古人以為其子可治婦女不孕和難產。
薄言：發語詞，含有勉力之意。言：語助詞。
有：採取。
掇（duō）：拾取，伸長了手去采。
捋（luō）：順著莖滑動成把地採取。
袺（jié）：用手捏著衣襟兜著。
襭（xié）：用衣襟角系在衣帶上兜回來。
這篇似是婦女采芣苢子時所唱的歌。開始是泛言往取，
【譯文】
采了又采車前子，采呀快去采了來。采了又采車前子，采呀快快采起來。
采了又采車前子，一枝一枝拾起來。采了又采車前子，一把一把捋下來。
采了又采車前子，提著衣襟兜起來。采了又采車前子，別好衣襟兜回來。
2.解讀
這首詩從勞動的發展過程，表現了心理發展過程。不斷的採取，伴隨著不斷的歌唱，越采越多，越唱越高興。
抗著沉重的木頭喊著號子，做著單調的活兒哼著小調，哄著嬰兒入睡唱著搖籃曲，這是某種有目的的行為，還是萬物依循節奏感而運動的天性？這種充滿節奏感的運動是神奇的，甚至是不可思議的。
節奏構成了變化。一強一弱，一張一弛，一陰一陽，由此持續下去，事物便不斷運動和變化，在變化發展中突破單調和沉悶，產生出五彩斑斕的現象來，卻又在節律中保持著統一。節奏也是自然的法則之一。人遵循節奏，同時也是追求自然。所謂生活的體驗，生命的感悟，最重要的一個方面就是對節奏的體驗和感悟。它是一種超越單調沉悶、劃一呆板的努力，是一種新陳代謝的努力。
普通百姓當然不會去深究這當中的道理，而是憑著直覺和天性去追尋自然的節奏變化，從中直接把握生命的自然律動，體悟生命律動與自然節律的同一。於是，就有了“杭育杭育”、“采采副儀”富於韻律感的聲音，有了搖籃曲、小夜曲等。
文學藝術的最深厚的根源，就在這種直接而深刻的生命體悟之中。
可以想像每到春天，成群的婦女，在那平原曠野之上，風和日麗之中，歡歡喜喜地采著車前草的嫩葉，
三千年前的《詩經》裡長滿了各式各樣的植物，開滿了千姿百態的奇花，還有動物。
芣苢，車前，又名:車前草、五根草，車輪菜，多年生草本，連花莖高達50釐米，具鬚根。具有止瀉、利尿、祛痰、鎮咳、平喘等作用。生長在山野、路旁、花圃、河邊等地。根莖短縮肥厚，密生須狀根。葉全部根生，葉片平滑，廣卵形，邊緣波狀，間有不明顯鈍齒，主脈五條。
一起學習《詩經》吧！
開滿了千姿百態的奇花，還有動物。芣苢，車前，又名:車前草、五根草，車輪菜，多年生草本，連花莖高達50釐米，具鬚根。具有止瀉、利尿、祛痰、鎮咳、平喘等作用。生長在山野、路旁、花圃、河邊等地。根莖短縮肥厚，密生須狀根。葉全部根生，葉片平滑，廣卵形，邊緣波狀，間有不明顯鈍齒，主脈五條。
一起學習《詩經》吧！