華文網

做雅思閱讀題時 你真的會“定位”嗎?快來測試一下!

很多同學在做題的時候感覺定位不到,很大一個原因是不瞭解閱讀中替換的思路和閱讀對單詞考查的方向。這是為什麼呢?

因為大多數同學在定位的時候,不是在找題目中的“原詞”,

就是在查找同義詞。

作為雙語學習者,我們在思考單詞的時候,往往是通過“點對點”的方式來思考,即如果題目中出現了drug,我們的大腦裡反應出的就是“藥”,進而到原文中“期待查找”表達“藥”的詞:pill, tablet, capsule, medicine, pharmacy等,如下圖:

但是有誰說過雅思閱讀的替換只有同義詞這一種思路呢?環球顏王團楊帆老師為你拓展思路。

雅思閱讀考查的是大家對單詞的模糊理解,也就是說,大家在定位的時候,在原文中找到了一個與題目定位詞意思差不多的詞即可,不要去苛求題目單詞與原文單詞的細微差別,這種替換即是我說的“換說法”替換:題目與原文表達了同樣的含義或事情,但是換了一種說法來表達,那麼看到含義接近的說法,大家要能意識到出題點。

所以當原文中出現了medical treatment或者medical technique的時候,大家也要能想到有可能就是你要找的drug來了。我們來看幾道例題:

【例題】

It is regrettable that museums still promote the superiority of original works of art, since this may not be in the interests of the _______.

【原文】

But despite an implicit recognition that the spread of good reproductions can be culturally valuable, museums continue to promote the special status of original work.

Unfortunately, this seems to place severe limitations on the kind of experience offered to visitors.

【分析】

我們在原文中可以找到題目中的文字的對應:

promote the superiority of original works of art - promote the special status of original work

這裡可以推斷出superiority(優越性)就是special status(特殊地位),這個還是比較好理解的。下面我們要看原文中哪個表達是可以對應到題目中的not be in the interests of(不符合…的利益)這個說法,原文中並沒有看到一樣含義的表達,但是在下文中看到了否定方向的說法place severe limitations on the kind of experience offered to visitors(對遊客的體驗有嚴重限制),

因為都是否定方向,所以此時我們需要把原文中這個含義與題目中的已知資訊對照,如果把原文的visitors這個單詞放在題目這裡:

題目:不符合遊客的利益。

原文:對遊客體驗有嚴重限制。

大家會發現,兩句話表達含義是接近的,因此我們可以認為not be in the interest of visitors就是place severe limitations on the kind of experience offered to visitors的替換。

“定位”是在原文中尋找到與題目表達“一致”的資訊,而經過剛才我們的分析,

大家可以明白,所謂“一致”,指的是大概意思接近即可。那麼同樣地,當我們在題目中尋求與原文表達“一致”的內容時,也是大概意思接近即可,不要去追求極致地一致,這就是判斷題中TRUE這個選項的要求。例如下題,

【例題】

Not many people are likely to find a caloric-restricted diet attractive.

【原文】

Unfortunately, for maximum benefit, people would probably have to reduce their caloric intake by roughly thirty per cent, equivalent to dropping from 2,500 calories a day to 1,750. Few mortals could stick to that harsh a regimen, especially for years on end.

【分析】

對題目經過分析,

我們得到該題思路:回到原文看是不是“很多人”發現限制卡路里的食物很有吸引力。

原文說“很少有人(mortal是“人”的意思)能夠堅持這麼苛刻的飲食,尤其是一年到頭。”這裡我們要認為原文的stick to就是題目中的attractive的意思,雖然單純看單詞意思不同,但是你們看題目與原文的這兩句話表達的意思其實是接近的或者說差不多的,這樣我們就認為題目的表達與原文是“一致”的,因此該題選TRUE。

我知道,還是有同學感覺很不爽“堅持”跟“有吸引力”怎麼能一樣?大家可以想想,其實這兩個詞都表達了“正向”的方向性:你如果堅持做一件事,其實就是你發現這件事比較有吸引力,你才會堅持做下去,對不對?所以,你能夠堅持學雅思,說明你發現雅思很有吸引力!好了,不要騙自己了,你其實很愛雅思的,對不對?

暑期將至,想更深入的學習雅思就來環球教育!過一個有意義的暑期~

我知道,還是有同學感覺很不爽“堅持”跟“有吸引力”怎麼能一樣?大家可以想想,其實這兩個詞都表達了“正向”的方向性:你如果堅持做一件事,其實就是你發現這件事比較有吸引力,你才會堅持做下去,對不對?所以,你能夠堅持學雅思,說明你發現雅思很有吸引力!好了,不要騙自己了,你其實很愛雅思的,對不對?

暑期將至,想更深入的學習雅思就來環球教育!過一個有意義的暑期~