直接上架，蘋果新款iPhone 7、iPad將於24日開賣

本來預計將於本月底召開發佈會的蘋果，將發佈會跳票，直接線上上商城上架了新款iPad，iPad Air 2至此退休。同時還發佈了新款全紅iPhone 7。二者將在24日正式開賣。

新款iPhone 7 一如此前預料，除了配色以外，

沒有任何更新。

而蘋果將重點放在了今日推出的新款9.7 英寸iPad。這一尺寸大小廣受歡迎的iPad 現擁有亮度更高的Retina顯示幕以及強勁的性能表現，並以更具親和力的價格出售，起售價僅為人民幣2,688 元。

iPad 為實現極高的便攜性和易用性而設計，同時具有令人讚歎的性能和滿足一天所需的電池使用時間，它既是深受人們喜愛的平板電腦，也是世界各地數百萬使用者主要的計算設備。通過為iPad 量身打造的130 多萬款app，用戶可以實現更多精彩，例如使用Swift Playgrounds 學習程式設計，在寬大的螢幕上閱讀圖書，利用Microsoft Office 提高工作效率，

還可以使用Split View 等多工處理功能。

Apple 全球市場行銷高級副總裁Philip Schiller 表示。“無論是新用戶還是想要升級iPad 的使用者，都會喜歡這款新的iPad。絢麗的Retina 顯示幕、強勁的A9 晶片，以及專為iPad 設計的130 多萬款app，讓用戶無論在家中、學校還是辦公室，都會對它愛不釋手。”

iPad 配備明亮絢麗的Retina 顯示幕，

圖元超過310 萬，令照片和視頻生動逼真；它還採用堅固而纖薄的鋁金屬一體成型結構，重量不到一斤，卻具有出色的便攜性和耐用性。Apple 精心設計了64 位臺式電腦級架構的A9 晶片，為app 和遊戲帶來快速的處理能力和圖形處理性能，同時也確保了滿足一天所需的電池使用時間，一如用戶對iPad 的期待。

前置和後置攝像頭在弱光環境下表現出色，並可拍攝HD 視頻，讓使用者能與親朋好友進行簡單有趣的FaceTime 視頻通話，還可將寬大的Retina 顯示幕用作取景器，拍攝捕捉每一個難忘的精彩回憶。高速無線網路讓你可以快速簡單地連接iPad，全球4G LTE 頻段支持則可幫助用戶在旅行時保持連線2。

Touch ID 為iPad 使用者提供了一種簡單安全的方式來解鎖iPad，

保護app 內個人資訊的私密性，以及在App Store 中進行購買確認。在iPad 上使用Apple Pay3，可以輕鬆簡單的在app 內為商品和服務進行支付。

iPad 搭載iOS 10，帶給你精彩紛呈的體驗。資訊app 讓你的溝通方式更富表現力、更生動活潑；Siri 有了嶄新的方式與你常用的app 默契配合；地圖app、照片app 和Apple Music 經過重新設計，變得更加美觀優雅；新的家庭app 讓你可在一個地方進行簡單、安全地設置、管理和掌控你的家居設備。Slide Over、Split View 和畫中畫等多工處理功能，則可幫你輕鬆處理更多事情。

價格和上市時間

• iPad 有銀色、金色和深空灰色可供選擇，32GB 的WLAN 版機型起售價為人民幣2,688 元。

• iPad 將於3 月24 日星期五起在apple.com/cn 提供訂購，並于下周開始向顧客發貨，同時通過Apple Store 零售店、指定運營商和Apple 授權經銷商(價格可能會有所差異) 在美國及20 多個國家或地區發售，包括澳大利亞、加拿大、中國、法國、德國、中國香港、義大利、日本、荷蘭、西班牙、瑞典、瑞士和英國。4 月將於以下國家或地區發售：丹麥、印度、墨西哥、挪威、俄羅斯、土耳其及其他國家或地區。5 月將于巴西、臺灣及其他國家或地區發售。

變得更加美觀優雅；新的家庭app 讓你可在一個地方進行簡單、安全地設置、管理和掌控你的家居設備。Slide Over、Split View 和畫中畫等多工處理功能，則可幫你輕鬆處理更多事情。

價格和上市時間

• iPad 有銀色、金色和深空灰色可供選擇，32GB 的WLAN 版機型起售價為人民幣2,688 元。

• iPad 將於3 月24 日星期五起在apple.com/cn 提供訂購，並于下周開始向顧客發貨，同時通過Apple Store 零售店、指定運營商和Apple 授權經銷商(價格可能會有所差異) 在美國及20 多個國家或地區發售，包括澳大利亞、加拿大、中國、法國、德國、中國香港、義大利、日本、荷蘭、西班牙、瑞典、瑞士和英國。4 月將於以下國家或地區發售：丹麥、印度、墨西哥、挪威、俄羅斯、土耳其及其他國家或地區。5 月將于巴西、臺灣及其他國家或地區發售。