韓國第一個被彈劾的總統
剛剛結束。韓國憲法法院以8票贊成，0票反對，通過總統彈劾案。
朴槿惠成為韓國歷史上首個被彈劾下臺的總統。
象徵權力帶有金色鳳凰徽章的總統府大門緩緩關閉。高牆環繞的青瓦台被留在朴槿惠身後。
3月9日，在韓國首爾，總統府青瓦台前守衛森嚴。 新華社記者劉昀攝
韓國歷史上：
第一位在青瓦台長大的總統，
第一位女總統，
第一個被彈劾下臺的總統，
“青瓦台的女兒”一路起伏，成為“青瓦台的女主”，最終又黯然離場。
這是一個難以描述的背影，
我們先往喧囂處看去：
燭光搖曳 太極旗飄
10日，韓國憲法法院外，警方嚴陣以待，採取出入管制。警方大巴車圍成車牆。
場外“挺朴”集會民眾高呼“撤回彈劾”口號，揮舞太極旗，高唱愛國歌曲，老人們情緒高亢。
道路另一頭是針鋒相對的“倒朴”集會，年輕人面帶微笑，準備好彈劾通過後載歌載舞來慶祝。
民意撕裂對立，雙方不排除發生衝突的可能性。
3月9日，在韓國首爾，韓國國旗在光化門城樓前飄揚。 新華社記者劉昀攝
2016年12月9日，韓國國會以234票贊成、56票反對，7票無效，
2017年3月8日憲法法院預告將於10日上午11時宣佈彈劾案結果，接著湊成了234567891011的數字。韓國輿論說“這似乎是宇宙之神氣的指向”，“彈劾命運不可避免”。
朴槿惠曾說，“權力與地位真的沒有什麼魅力，只是看似美麗的泡沫”。但自“親信干政”事件以來，她堅決不主動下野、全面否認檢方指控、指責輿論歪曲報導，背後勢力別有用心。
朴槿惠曾對國民發表談話致歉，表示自己錯在對身邊人不察，願意接受特檢調查。但她始終未接受特檢當面調查，也未出庭憲法法院庭審辯論。
任光化門廣場要求其下臺的燭光集會持續了20周， 朴槿惠選擇獨自一人在青瓦台死扛。
2016年12月31日在韓國首爾拍攝的集會現場。 新華社發（李相浩攝）
當記者問：“朴槿惠身世坎坷，也被崔順實利用，為什麼韓國民眾不同情她，非要‘置她於死地’？”
多數韓國人的邏輯是這樣的：作為普通人，朴槿惠值得同情；正因為同情，很多人才投票選她做總統。但作為一位民選總統，朴槿惠將韓國陷入當前困境，那麼等待她的只能是監獄。
2016年11月12日，在韓國首爾，一名抗議者站在手持標語參加集會的民眾中間。新華社/美聯
“整個國家因總統而分裂，民心撕裂受傷，後悔當年選了她，期待落空，對國家未來感到絕望，” 在首爾光化門廣場，從仁川趕來參加燭光集會的金善美說。
民調結果顯示，近八成韓國人贊成通過彈劾案，希望政治社會混亂早日結束，下屆政府需重視經濟。還有兩成認為國會彈劾案和憲法法院存在程式問題，朴槿惠雖然有錯，但也不至於被彈劾。
“挺樸”的民眾將繼續舉行太極旗集會，或以較極端的方式，試圖扇滅“燭光民心”。
鯨魚鬥、小蝦亡
韓日“慰安婦”協定、關閉開城工業園區、部署“薩德”、崔順實“親信干政”事件爆發。最令韓國民眾無法接受的是，政治、安保、經濟等諸多重大國家決策，很有可能是受一個非公職的“江南大媽”的背後操控。
1月11日，在韓國首都首爾，學生們手舉標語與“慰安婦”少女像合影。 當日，日本駐韓國大使館前的“慰安婦”少女像被穿上了厚厚的衣服，戴上了圍巾和手套。少女像旁，正在參加第1265次為解決日軍“慰安婦”問題示威的人群拿著象徵“慰安婦”經歷破繭而出的黃色蝴蝶標語，手舉寫著“我們不想在還沒被解放的國家生活”“反對撤回少女像”的牌子，反對韓日“慰安婦”協定的簽署。 新華社記者姚琪琳攝
朴槿惠前三年的外交政策平衡兼顧，遊刃有餘，得到了中美兩大國的支援，取得不菲成績。
但她在執政的第四年突然變臉轉身，嚴重誤判地區形勢，甚至“飲鴆止渴”部署“薩德”、作出簽訂《韓日軍事情報保護協定》等昏聵決定。
廣尚北道星州郡開商店的居民方民洙對記者說：“之前對朴槿惠無條件的支持遭到了背叛，信任幻滅，部署‘薩德’對國家百害無益，唯一的‘好處’是讓我看到了朴槿惠的真面目。”
3月8日，在韓國廣尚北道星州郡的星州高爾夫球場附近，抗議民眾與警方對峙。 新華社記者姚琪琳攝
朴槿惠政府的外交政策外表華麗：朝鮮半島信任進程、東北亞和平合作構想、歐亞倡議……但還沒播下種子便消失不見，取而代之的是冷戰式的思考方式和極端決定。
2002年，朴槿惠收到來自朝鮮的邀請。她在平壤受到時任朝鮮最高領導人金正日接見。作為冷戰時期敵對的朝韓領導人金日成和樸正熙的子女，金正日和朴槿惠的會面，被認為是南北對話和解的契機。
2016年2月，朴槿惠政府單方叫停開城工業園區，朝韓關係全面中斷，南北局勢陷入歷史最冰點。這就是她說好的“南北信任進程”？
此舉，也被輿論評價為朴槿惠“一敗塗地”的對外政策中，最令人痛心的翻臉。
2月11日，在韓國坡州，一名男子在開城工業園區附近的統一大橋上使用電腦。新華社/路透
作為夾在大國之間的小國，維持平衡外交是生存之道。“鯨魚鬥，小蝦亡”，這句韓語諺語似乎預示了朴槿惠的悲劇命運。
誓言與現實
“權力是國民賦予的，”朴槿惠說。五次當選國會議員，直至當選總統，她成為“選舉女王”。
朴槿惠是現實版的“公主復仇記”，是行走的“女性勵志書”。
2013年2月，朴槿惠身著軍綠色大衣，在總統就職典禮上對國民“約定”，要實現經濟民主化、國民幸福、文化繁榮三大目標，並承諾約束大企業財閥。
口頭反腐振振有詞，實際上一方面實施最嚴反腐法案《金英蘭法》，另一方面卻縱容親信崔順實從大企業大肆斂財。
特別檢察組3月6日公佈“親信干政”案最終調查結果，對朴槿惠提出13項指控，指其涉嫌濫用職權、與崔順實共謀受賄，介入制定“文化界黑名單”打壓異己。
經濟振興幻滅為增長乏力，失業率高企；承諾的國民幸福落空，國民痛苦，因總統“飽受折磨”；許諾的財閥改革，實為延續舊時代政商勾結的痼疾。
朴槿惠在任這幾年，國家年度成語“字字打臉”。
2013韓國的年度漢字是“倒行逆施”：政府政策導致社會兩極分化愈加嚴重。
2014是“指鹿為馬”：“歲月號”沉船慘案政府救援無力，還試圖掩蓋事件真相。
2015是“昏庸無道”：韓日“慰安婦”協議等、修訂歷史教科書美化樸正熙，右翼面目暴露得肆無忌憚。
2016年韓國年度漢字概括為“君舟民水”，即“君能載舟，亦能覆舟”。韓國人的忍耐到了極限……
名字裡有“槿”的女人
11歲到26歲，朴槿惠一直住在青瓦台。
木槿花是韓國的國花，她名字中的“槿”代表“國家”。
1997年，韓國深陷亞洲金融危機。在國家最困難的時候踏入政界，朴槿惠雙肩沉重。
那時，她說：“我已經失去了父母，再也沒有什麼好失去的了”，“我有非常強烈的改革意志，我不可能貪污腐敗，因為我沒有必須要撫養的家人”。
1974年，母親陸英修被朝鮮間諜槍殺。22歲的朴槿惠接替母親，從“冰公主”轉換角色為“第一夫人”，輔佐父親。
1979年，樸正熙被中央情報部長金載圭槍殺。朴槿惠回憶：當時每粒飯都像沙子一樣難以吞咽，“我正在度過比死亡還要痛苦的歲月。”
1979年，朴槿惠參加父親的葬禮後離開青瓦台。
朴槿惠幼年全家合影
彈劾政局下，韓國政治權力空白，社會陷入前所未有的分裂。日本駐韓大使因“慰安婦”少女像風波回國，特朗普政府至今未派出駐韓大使，韓中、韓俄關係因“薩德”問題出現罅隙……
2016年11月12日，在韓國首爾，一名抗議者站在手持標語參加集會的民眾中間。新華社/美聯
“整個國家因總統而分裂，民心撕裂受傷，後悔當年選了她，期待落空，對國家未來感到絕望，” 在首爾光化門廣場，從仁川趕來參加燭光集會的金善美說。
民調結果顯示，近八成韓國人贊成通過彈劾案，希望政治社會混亂早日結束，下屆政府需重視經濟。還有兩成認為國會彈劾案和憲法法院存在程式問題，朴槿惠雖然有錯，但也不至於被彈劾。
“挺樸”的民眾將繼續舉行太極旗集會，或以較極端的方式，試圖扇滅“燭光民心”。
鯨魚鬥、小蝦亡
韓日“慰安婦”協定、關閉開城工業園區、部署“薩德”、崔順實“親信干政”事件爆發。最令韓國民眾無法接受的是，政治、安保、經濟等諸多重大國家決策，很有可能是受一個非公職的“江南大媽”的背後操控。
1月11日，在韓國首都首爾，學生們手舉標語與“慰安婦”少女像合影。 當日，日本駐韓國大使館前的“慰安婦”少女像被穿上了厚厚的衣服，戴上了圍巾和手套。少女像旁，正在參加第1265次為解決日軍“慰安婦”問題示威的人群拿著象徵“慰安婦”經歷破繭而出的黃色蝴蝶標語，手舉寫著“我們不想在還沒被解放的國家生活”“反對撤回少女像”的牌子，反對韓日“慰安婦”協定的簽署。 新華社記者姚琪琳攝
朴槿惠前三年的外交政策平衡兼顧，遊刃有餘，得到了中美兩大國的支援，取得不菲成績。
但她在執政的第四年突然變臉轉身，嚴重誤判地區形勢，甚至“飲鴆止渴”部署“薩德”、作出簽訂《韓日軍事情報保護協定》等昏聵決定。
廣尚北道星州郡開商店的居民方民洙對記者說：“之前對朴槿惠無條件的支持遭到了背叛，信任幻滅，部署‘薩德’對國家百害無益，唯一的‘好處’是讓我看到了朴槿惠的真面目。”
3月8日，在韓國廣尚北道星州郡的星州高爾夫球場附近，抗議民眾與警方對峙。 新華社記者姚琪琳攝
朴槿惠政府的外交政策外表華麗：朝鮮半島信任進程、東北亞和平合作構想、歐亞倡議……但還沒播下種子便消失不見，取而代之的是冷戰式的思考方式和極端決定。
2002年，朴槿惠收到來自朝鮮的邀請。她在平壤受到時任朝鮮最高領導人金正日接見。作為冷戰時期敵對的朝韓領導人金日成和樸正熙的子女，金正日和朴槿惠的會面，被認為是南北對話和解的契機。
2016年2月，朴槿惠政府單方叫停開城工業園區，朝韓關係全面中斷，南北局勢陷入歷史最冰點。這就是她說好的“南北信任進程”？
此舉，也被輿論評價為朴槿惠“一敗塗地”的對外政策中，最令人痛心的翻臉。
2月11日，在韓國坡州，一名男子在開城工業園區附近的統一大橋上使用電腦。新華社/路透
作為夾在大國之間的小國，維持平衡外交是生存之道。“鯨魚鬥，小蝦亡”，這句韓語諺語似乎預示了朴槿惠的悲劇命運。
誓言與現實
“權力是國民賦予的，”朴槿惠說。五次當選國會議員，直至當選總統，她成為“選舉女王”。
朴槿惠是現實版的“公主復仇記”，是行走的“女性勵志書”。
2013年2月，朴槿惠身著軍綠色大衣，在總統就職典禮上對國民“約定”，要實現經濟民主化、國民幸福、文化繁榮三大目標，並承諾約束大企業財閥。
口頭反腐振振有詞，實際上一方面實施最嚴反腐法案《金英蘭法》，另一方面卻縱容親信崔順實從大企業大肆斂財。
特別檢察組3月6日公佈“親信干政”案最終調查結果，對朴槿惠提出13項指控，指其涉嫌濫用職權、與崔順實共謀受賄，介入制定“文化界黑名單”打壓異己。
經濟振興幻滅為增長乏力，失業率高企；承諾的國民幸福落空，國民痛苦，因總統“飽受折磨”；許諾的財閥改革，實為延續舊時代政商勾結的痼疾。
朴槿惠在任這幾年，國家年度成語“字字打臉”。
2013韓國的年度漢字是“倒行逆施”：政府政策導致社會兩極分化愈加嚴重。
2014是“指鹿為馬”：“歲月號”沉船慘案政府救援無力，還試圖掩蓋事件真相。
2015是“昏庸無道”：韓日“慰安婦”協議等、修訂歷史教科書美化樸正熙，右翼面目暴露得肆無忌憚。
2016年韓國年度漢字概括為“君舟民水”，即“君能載舟，亦能覆舟”。韓國人的忍耐到了極限……
名字裡有“槿”的女人
11歲到26歲，朴槿惠一直住在青瓦台。
木槿花是韓國的國花，她名字中的“槿”代表“國家”。
1997年，韓國深陷亞洲金融危機。在國家最困難的時候踏入政界，朴槿惠雙肩沉重。
那時，她說：“我已經失去了父母，再也沒有什麼好失去的了”，“我有非常強烈的改革意志，我不可能貪污腐敗，因為我沒有必須要撫養的家人”。
1974年，母親陸英修被朝鮮間諜槍殺。22歲的朴槿惠接替母親，從“冰公主”轉換角色為“第一夫人”，輔佐父親。
1979年，樸正熙被中央情報部長金載圭槍殺。朴槿惠回憶：當時每粒飯都像沙子一樣難以吞咽，“我正在度過比死亡還要痛苦的歲月。”
1979年，朴槿惠參加父親的葬禮後離開青瓦台。
朴槿惠幼年全家合影
彈劾政局下，韓國政治權力空白，社會陷入前所未有的分裂。日本駐韓大使因“慰安婦”少女像風波回國，特朗普政府至今未派出駐韓大使，韓中、韓俄關係因“薩德”問題出現罅隙……