華文網

幾代人共同的記憶:奧斯特洛夫斯基與《鋼鐵是怎樣煉成的》

走“一帶一路”,放眼看世界。

老司機帶路,一起更精彩。

Travel BR (the Belt and Road)

Let's see the world together!

“人最寶貴的是生命。生命對於每個人只有一次。人的一生應當這樣度過:回首往事,他不會因為虛度年華而悔恨,也不會因為碌碌無為而羞愧;臨終之際,

他能夠說:"我的整個生命和全部精力,都獻給了世界上最壯麗的事業——為解放全人類而鬥爭。"

——尼古拉 奧斯特洛夫斯基

這句話摘自《鋼鐵是怎樣煉成的》一書。這是一部“超越國界的偉大文學作品”,在蘇聯乃至世界文學史上佔據著十分重要的地位,

被視為青年人的生活教科書。

小時候看過的經典小人書《鋼鐵是怎樣煉成的》

烏克蘭小鎮波亞爾卡:奧斯特洛夫斯基的故居

來到奧斯特洛夫斯基的故居前,首先映入我們眼前的是一棟正在修繕的紅色二層樓房。現在這裡是一所中學。據當地的建築工人講, 尼古拉奧斯特洛夫斯基在世的時候二樓是教堂。當時建造這座房子是用來收容那些鐵路建設者的孩子們的。

這個建築能容納70-80人,裡面還留下一些沒有修復的陳設。在建築的正前方便是《鋼鐵是怎樣煉成的》的主人公保爾·柯察金的全身雕像。正如書中描寫的那樣,保爾手捧《牛虻》沖向前方。

尼古拉.奧斯特洛夫斯基出生在一個普通的農民家庭,

是家中最小的孩子。小時候的尼古拉機靈活潑,從館裡成列的他小時候的成績單上可以看出,他從小就學習成績出眾。

在一戰時期,他參加了地下革命,1920年,他在利沃夫戰鬥中受了重傷。傷癒後不久, 他便來到了波亞爾卡,投身到這裡的鐵路建設之中。

為了能夠將木材運送到基輔,需要為主要的鐵路幹道修建像這樣的小的窄軌鐵路。所以,奧斯特洛夫斯基就和基輔的其他青年一起來到這裡的林區修建鐵路。他在自己的作品《鋼鐵是怎樣煉成的》中就寫了這段經歷,也因此而舉世聞名。

在這種饑寒交迫的環境下,由於過度勞累,奧斯特洛夫斯基感染了風寒,導致他舊傷復發,由於缺少有利的醫療條件,他的病情迅速惡化,不久年僅18歲的他被查出患上了骨結核。1927年,22歲的奧斯特洛夫斯基已經全身癱瘓,雙目視力也開始急劇下降。而就在身體每況愈下的情況下,他做出了一個令所有人都為之震驚的決定。

當奧斯特洛夫斯基已經臥病在床的時候,他既站不起來也動不了,他的視力也出了問題。他失明了癱瘓了。在這種健康狀況下他下了一個決定:要學會在生命垂危之際讓自己的生命變得有益於他人,為了在死後能讓自己的精神長存, 他決定開始創作自己的自傳體小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。

作者奧斯特洛夫斯基生前穿過的軍服和用過的佩刀

奧斯特洛夫斯基紀念館

在《鋼鐵是怎樣煉成的》書中的第一頁,他這樣寫道:“贈給奧麗加奧西波芙娜——我的母親,她是不朽的突擊隊員,也是我忠實的衛兵。”他的書先在雜誌中出版,在1932年就有了自己的單印本。從此,他和他的這部自傳體小說《鋼鐵是怎樣煉成的》,永久地載入了世界文學史冊。

保爾柯察金雕像

時至今日,很多人可能已經不記得《鋼鐵是怎樣煉成的》這部作品了,甚至都不記得保爾是誰了,但這確是80後甚至90後集體的記憶。

-END-

在這種饑寒交迫的環境下,由於過度勞累,奧斯特洛夫斯基感染了風寒,導致他舊傷復發,由於缺少有利的醫療條件,他的病情迅速惡化,不久年僅18歲的他被查出患上了骨結核。1927年,22歲的奧斯特洛夫斯基已經全身癱瘓,雙目視力也開始急劇下降。而就在身體每況愈下的情況下,他做出了一個令所有人都為之震驚的決定。

當奧斯特洛夫斯基已經臥病在床的時候,他既站不起來也動不了,他的視力也出了問題。他失明了癱瘓了。在這種健康狀況下他下了一個決定:要學會在生命垂危之際讓自己的生命變得有益於他人,為了在死後能讓自己的精神長存, 他決定開始創作自己的自傳體小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。

作者奧斯特洛夫斯基生前穿過的軍服和用過的佩刀

奧斯特洛夫斯基紀念館

在《鋼鐵是怎樣煉成的》書中的第一頁,他這樣寫道:“贈給奧麗加奧西波芙娜——我的母親,她是不朽的突擊隊員,也是我忠實的衛兵。”他的書先在雜誌中出版,在1932年就有了自己的單印本。從此,他和他的這部自傳體小說《鋼鐵是怎樣煉成的》,永久地載入了世界文學史冊。

保爾柯察金雕像

時至今日,很多人可能已經不記得《鋼鐵是怎樣煉成的》這部作品了,甚至都不記得保爾是誰了,但這確是80後甚至90後集體的記憶。

-END-