華文網

巴賽隆納的起源:是大力神赫拉克勒斯還是魔王漢尼拔?

在巴賽隆納大教堂旁邊有幾個銅鑄的字母。大米良之前一直以為就是BARCELONA的拼寫,可是,大家仔細看看,這幾個字母竟然是:BARCINO!

這個Barcino和Barcelona是啥關係?

聰明如大米良的同學一定猜到了,這就是巴賽隆納Barcelona最早的名字!

這個名字是腫麼來滴?說起來,還是一個希臘神話人物給“御賜”的名字。

在伊比利亞半島上,半年前大米良講過,托萊多Toledo和大力神赫拉克勒斯有關係,加利西亞有赫拉克勒斯燈塔。

巴賽隆納,也是希臘神話大力神赫拉克勒斯一手建造起來的!

故事的起源要從比利牛斯山的起源開始。

在西班牙比利牛斯山,就是西班牙北部隔斷西班牙和法國的那個山脈。在古希臘神話時代,現在的比利牛斯山所在的地方,有一個叫Tubal的王國。Tubal國王的女兒叫Pyrene(碧蕾娜),長得天生麗質。某一天在森林裡散步時,

被大力神看到。神話故事嘛,男女主角肯定是要一見鍾情的。

兩個年輕人迅速墜入愛河之後,Tubal國王不同意女兒和大力神的婚事,兩個人只能秘密地在樹林裡偷偷的做著不該做的郊野之事!哎呀,大家別想歪了,就是牽個手,散個步。

某一天,

Pyrene(碧蕾娜)在等待赫拉克勒斯的時候,一隻三頭怪物Gerion看上了美貌的Pyrene(碧蕾娜)。野獸的自然本性流露,要強☆禁☆暴Pyrene(碧蕾娜)。Pyrene(碧蕾娜)誓死不從,開始在叢林中飛奔!三頭怪立馬狂噴火焰,把整座森林都燒得紅紅火火恍恍惚惚。一隻老鷹看到了這悲催的一幕,趕緊飛去告訴赫拉克勒斯。

悲劇故事,不需要太多的轉折。等赫拉克勒斯趕到時,美女已經奄奄一息,但依照劇本,留著最後一口氣,

要死在愛人的懷裡!

Pyrene(碧蕾娜)毫無意外的死在了大力神強壯的臂彎之內。悲痛欲絕的大力神,把Pyrene(碧蕾娜)放在地上,蓋上鮮花,還抓起了周圍的石頭,給心愛的人壘了一個巨大的墳墓。這個墳墓是如此之大,成為一個逶迤千里的山脈,後人就把這座上以美女的名字命名。

比利牛斯山的名字就是源自這位希臘神話中的公主的名字:Pyrene。

好,真相!大米良想不明白,是哪個翻譯,把一個美女的名字翻譯成:比利牛斯!

美女比利牛~~斯,這都安的什麼心!!順便給那些把“大米良”喊成“大米娘”的,飛幾個白眼!

故事轉折進入到與巴賽隆納有關的部分。

在壘完這個巨大的墓地之後,大力神也累得夠嗆!他傷心地坐在現在巴賽隆納這塊地方,吹著憂傷的海風,懷念著美麗的愛人。等大力神從悲傷中晃過神來,突然覺得這裡風景優美、氣候宜居,是以後頤養天年的好地方。就決定在這裡建一個“度假養老院”小城鎮。

不知道過了多久,赫拉克勒斯總算找到了足夠的人手,帶著9艘大船,浩浩蕩蕩地從地中海的那一頭,駛向這一頭,準備在當今巴賽隆納這塊地方建造一個華麗的度假村!

願望是美好的,計畫是縝密的,就是老天不給力。在溫和的地中海上,突然狂風大作,將赫拉克勒斯的9只船全部吹散了。有幾艘船在現在的馬賽靠岸,那批水手在那裡建城落戶。

赫拉克勒斯心疼那些被離散的水手和船員,一艘艘的尋找,把8艘船都找到了。最後第9艘,怎麼找都找不到。心灰意冷的赫拉克勒斯,怏怏地來到最初看中的風水寶地。驚喜地發現,這裡有第九艘船的殘骸。而曾經的水手已經在這裡圈地建城了!

喜出望外的赫拉克勒斯決定為這個地方賜福,並把這個地方命名為:Barca-nona,意思就是Barca novena,第九艘船!到古羅馬人時代,就把這裡稱之為Barcino。

這是關於巴賽隆納建城起源流傳最廣的傳說。當然,還會其他幾個版本。

另外一個版本是:在西元前二世紀,伊比利亞半島上得Ibero人,在現在巴賽隆納的地方建了一個部落,叫 Barkeno,被拉丁語化之後,就變成了Barcino!

這個版本好不浪漫!讓我們這些講故事的,完全沒有可發揮的空間呀!

如果拋開大力神建城的傳說,巴賽隆納的命名還有另外一個比較殘忍的說法。和古羅馬軍隊聞風喪膽的迦太基將軍:漢尼拔有關!

漢尼拔的姓是Barcas,是不是和Barcelona很像。不過史學家認為,漢尼拔雖然攻佔整個伊比利亞半島只為打敗羅馬,但用自己的姓氏給巴賽隆納的命名可能性很小。

不管巴賽隆納的名字起源於何時,巴賽隆納變成一個城市,還是古羅馬奧古斯汀大帝時代。

經過兩千年,巴賽隆納哥特區還保留著古羅馬時代的城牆和磚瓦。巴賽隆納大教堂旁邊的拱門,就是最早的古羅馬老城的入口,還有城門口的那個水渠,也是最早的古羅馬水渠。走在哥特區,腳下全是歷經兩千年的羅馬古城。

啥也不說了,大米良在巴賽隆納這個兩千年的古羅馬城牆下等你,來約飯!

閱讀更多關於

西班牙小鎮的歷史傳說

點擊“閱讀原文”查看“西班牙冷知識 - 雲遊篇”

西班牙歷史、民俗、美食

主菜單“科普全籍”查看”冷知識大全“

在壘完這個巨大的墓地之後,大力神也累得夠嗆!他傷心地坐在現在巴賽隆納這塊地方,吹著憂傷的海風,懷念著美麗的愛人。等大力神從悲傷中晃過神來,突然覺得這裡風景優美、氣候宜居,是以後頤養天年的好地方。就決定在這裡建一個“度假養老院”小城鎮。

不知道過了多久,赫拉克勒斯總算找到了足夠的人手,帶著9艘大船,浩浩蕩蕩地從地中海的那一頭,駛向這一頭,準備在當今巴賽隆納這塊地方建造一個華麗的度假村!

願望是美好的,計畫是縝密的,就是老天不給力。在溫和的地中海上,突然狂風大作,將赫拉克勒斯的9只船全部吹散了。有幾艘船在現在的馬賽靠岸,那批水手在那裡建城落戶。

赫拉克勒斯心疼那些被離散的水手和船員,一艘艘的尋找,把8艘船都找到了。最後第9艘,怎麼找都找不到。心灰意冷的赫拉克勒斯,怏怏地來到最初看中的風水寶地。驚喜地發現,這裡有第九艘船的殘骸。而曾經的水手已經在這裡圈地建城了!

喜出望外的赫拉克勒斯決定為這個地方賜福,並把這個地方命名為:Barca-nona,意思就是Barca novena,第九艘船!到古羅馬人時代,就把這裡稱之為Barcino。

這是關於巴賽隆納建城起源流傳最廣的傳說。當然,還會其他幾個版本。

另外一個版本是:在西元前二世紀,伊比利亞半島上得Ibero人,在現在巴賽隆納的地方建了一個部落,叫 Barkeno,被拉丁語化之後,就變成了Barcino!

這個版本好不浪漫!讓我們這些講故事的,完全沒有可發揮的空間呀!

如果拋開大力神建城的傳說,巴賽隆納的命名還有另外一個比較殘忍的說法。和古羅馬軍隊聞風喪膽的迦太基將軍:漢尼拔有關!

漢尼拔的姓是Barcas,是不是和Barcelona很像。不過史學家認為,漢尼拔雖然攻佔整個伊比利亞半島只為打敗羅馬,但用自己的姓氏給巴賽隆納的命名可能性很小。

不管巴賽隆納的名字起源於何時,巴賽隆納變成一個城市,還是古羅馬奧古斯汀大帝時代。

經過兩千年,巴賽隆納哥特區還保留著古羅馬時代的城牆和磚瓦。巴賽隆納大教堂旁邊的拱門,就是最早的古羅馬老城的入口,還有城門口的那個水渠,也是最早的古羅馬水渠。走在哥特區,腳下全是歷經兩千年的羅馬古城。

啥也不說了,大米良在巴賽隆納這個兩千年的古羅馬城牆下等你,來約飯!

閱讀更多關於

西班牙小鎮的歷史傳說

點擊“閱讀原文”查看“西班牙冷知識 - 雲遊篇”

西班牙歷史、民俗、美食

主菜單“科普全籍”查看”冷知識大全“