田軒：接受現實，堅守底線｜在北大經濟學院2017屆本科生畢業典禮上的致辭
尊敬的孫祁祥院長、尊敬的各位老師、各位家長，親愛的同學們:
大家下午好！
今天，我非常榮幸能受邀在這個莊嚴的典禮上發表演講，跟這麼多年輕的師弟師妹們分享心得。最近天氣異常炎熱，一方面確是陽碳烹7月，另一方面也是在座的各位同學都滿腔熱情地期待著步入人生新階段。首先，借著這個熱度，我要熱烈恭喜同學們順利畢業，還有祝賀你們的家人和老師，有你們的優秀表現，我相信他們也會像你們一樣感到幸福。
今天站在這裡，看到你們，16年前的場景仿佛就在昨天，多年前，我也經歷過備戰考試，蹺課玩耍，熬夜看片，也是在這裡，收穫心靈的溫潤、視野的開闊和思想的自由。
我是北大經濟學院的校友，也是清華大學的金融學教授和一名教育工作者，我認為教育包括家庭教育、學校教育和社會教育。前兩者你們已經完成，而後者只能靠自己獨自面對、體驗和領悟。客套的話我不想說太多，
第一潑冷水，請接受現實的殘酷
離開母校後，你們將淹沒在芸芸眾生，卸下“天之驕子”的光環，成為社會上最普通的一員。很有可能，你們一生中最輝煌的日子就是今天坐在這裡穿上北大的學士服。十幾二十年、三十四十年以後，
有三條建議給大家：第一，請堅持良心道德。做違反自己良心道德的事，就像面對塗滿肥皂的滑梯，一旦踏出去，就會一滑到底，無法回頭，以致萬劫不復。
第二潑冷水，你需要妥協，但要堅守底線
社會很多元，社會也很複雜，我不認為存在不食人間煙火的形而上學。面對即將踏入的現實社會，你需要學會妥協。妥協不是圓滑，而是智慧、藝術和格局。很多時候，妥協不代表不堅持理想，而是你可以換位思考、全域思考，願意有所取捨而成就共贏。
但同時，妥協不意味一味的退讓。你的妥協是在堅守底線前提下的妥協，你的妥協也是在能抵住誘惑前提下的妥協。在我去年剛剛擔任證監會並購重組審核委員會委員時，會裡的領導對我們新一屆委員的講話中我印象最深的一句話是：“你們的職責很重要，一定會成為市場圍獵的對象。你們千萬不要為了一時的蠅頭小利，抵擋不住誘惑，毀了自己的前途”。同樣的，在座的各位都是經濟學院的畢業生，你們大多數人未來從事的工作，都是與金錢打交道。在這個高危行業中生存，請你們永遠記住此時此刻，記住自己的初心。面對誘惑，請堅持原則；在大是大非面前，請堅定立場。你可以追求成功，但不可丟掉良知；你可以享受快樂，但請不要損害他人。
第三潑冷水，你的聰明抵不上笨功夫
親愛的同學們，毫無疑問你們都是非常聰明的年輕人，但我在這裡更鼓勵你們在做事情時忘記自己的聰明，採取一些“笨拙踏實”的方法。首先我想談談什麼是笨功夫，引用孔子的話：無欲速，無見小利。當今時空，“速度與激情”大放異彩，彎道超車理論也頗為盛行。快與慢，靈與笨，從來都是辯證的。如果你追求的是偉大的卓越，那麼首先需要一個持久樸拙的平常心，這一顆心所錘煉的，是超乎常人的耐心，近乎完美的偏執以及控制人性的隱忍。
我經常給我的博士生或者青年學者們講：年輕的經濟學家，如果急於出名曝光，急於發文章抓眼球，或者活躍於各種媒體論壇而名聲大噪，那麼基本上他的成就境界也就僅限於此，當下最近的捷徑往往是人生最遠的彎路。而如果有人名不見經傳的默默沉寂良久，他很可能是在下苦功夫醞釀著真正的大成就，我卻非常尊重。尼采講：
誰終將聲震人間，
必長久深自緘默，
誰終將點燃閃電，
必長久如雲漂泊。
這樣笨拙的過程很孤獨，但就像偉大的音樂家最崇敬silence，能夠帶我們走出當前家園（或牢籠），去更廣袤田地裡探索的力量就是“the capacity to be alone”。
最後，我想說，時間的車輪滾滾向前，我們的國家儘管有這樣或那樣不盡如人意之處，未來你們的生活工作和學習也可能會遇到無法想像的困難甚至不公平，但這正是這個大時代給與我們的機會。如果你有志于成為經濟研究學者，現在有著最磅礴的經濟轉型大變革讓你們去追尋邏輯探求真理；如果你有志於在經濟實踐領域打造一片天地，現在就有著最大規模的存量市場等待你去挖掘，也有著最優厚的創業氛圍為你的夢想插上翅膀；當然，如果你沒想過幹出一番宏大事業而只是走上普通工作崗位，這平凡中也孕育著偉大，每一個嘗試都是make a difference。過去的時代，人們追求確定性，未來的時代，你們創造可能性。很幸運，這個時代允許大家多次選擇，職業的選擇、事業的選擇乃至心靈的選擇，你的人生時時刻刻都在和這個社會進行著多次博弈，最終找到你們自己的位置，達到均衡。這真是一個很好的時代，不是麼？
在結束今天的演講之前，作為你們的學長，我祝福大家：海闊憑魚躍，天高任鳥飛。希望大家以夢為馬、不忘初心、不負韶華。待10年、20年、30年、甚至50年後你們萬里歸來，仍是少年！
謝謝大家！
附：田軒教授簡介
田軒博士是北大經濟學院本科1997級校友，現任清華大學五道口金融學院院長助理、教育部“長江學者”特聘教授。
我們的志向，更是為了人類心智的榮耀。第二潑冷水，你需要妥協，但要堅守底線
社會很多元，社會也很複雜，我不認為存在不食人間煙火的形而上學。面對即將踏入的現實社會，你需要學會妥協。妥協不是圓滑，而是智慧、藝術和格局。很多時候，妥協不代表不堅持理想，而是你可以換位思考、全域思考，願意有所取捨而成就共贏。
但同時，妥協不意味一味的退讓。你的妥協是在堅守底線前提下的妥協，你的妥協也是在能抵住誘惑前提下的妥協。在我去年剛剛擔任證監會並購重組審核委員會委員時，會裡的領導對我們新一屆委員的講話中我印象最深的一句話是：“你們的職責很重要，一定會成為市場圍獵的對象。你們千萬不要為了一時的蠅頭小利，抵擋不住誘惑，毀了自己的前途”。同樣的，在座的各位都是經濟學院的畢業生，你們大多數人未來從事的工作，都是與金錢打交道。在這個高危行業中生存，請你們永遠記住此時此刻，記住自己的初心。面對誘惑，請堅持原則；在大是大非面前，請堅定立場。你可以追求成功，但不可丟掉良知；你可以享受快樂，但請不要損害他人。
第三潑冷水，你的聰明抵不上笨功夫
親愛的同學們，毫無疑問你們都是非常聰明的年輕人，但我在這裡更鼓勵你們在做事情時忘記自己的聰明，採取一些“笨拙踏實”的方法。首先我想談談什麼是笨功夫，引用孔子的話：無欲速，無見小利。當今時空，“速度與激情”大放異彩，彎道超車理論也頗為盛行。快與慢，靈與笨，從來都是辯證的。如果你追求的是偉大的卓越，那麼首先需要一個持久樸拙的平常心，這一顆心所錘煉的，是超乎常人的耐心，近乎完美的偏執以及控制人性的隱忍。
我經常給我的博士生或者青年學者們講：年輕的經濟學家，如果急於出名曝光，急於發文章抓眼球，或者活躍於各種媒體論壇而名聲大噪，那麼基本上他的成就境界也就僅限於此，當下最近的捷徑往往是人生最遠的彎路。而如果有人名不見經傳的默默沉寂良久，他很可能是在下苦功夫醞釀著真正的大成就，我卻非常尊重。尼采講：
誰終將聲震人間，
必長久深自緘默，
誰終將點燃閃電，
必長久如雲漂泊。
這樣笨拙的過程很孤獨，但就像偉大的音樂家最崇敬silence，能夠帶我們走出當前家園（或牢籠），去更廣袤田地裡探索的力量就是“the capacity to be alone”。
最後，我想說，時間的車輪滾滾向前，我們的國家儘管有這樣或那樣不盡如人意之處，未來你們的生活工作和學習也可能會遇到無法想像的困難甚至不公平，但這正是這個大時代給與我們的機會。如果你有志于成為經濟研究學者，現在有著最磅礴的經濟轉型大變革讓你們去追尋邏輯探求真理；如果你有志於在經濟實踐領域打造一片天地，現在就有著最大規模的存量市場等待你去挖掘，也有著最優厚的創業氛圍為你的夢想插上翅膀；當然，如果你沒想過幹出一番宏大事業而只是走上普通工作崗位，這平凡中也孕育著偉大，每一個嘗試都是make a difference。過去的時代，人們追求確定性，未來的時代，你們創造可能性。很幸運，這個時代允許大家多次選擇，職業的選擇、事業的選擇乃至心靈的選擇，你的人生時時刻刻都在和這個社會進行著多次博弈，最終找到你們自己的位置，達到均衡。這真是一個很好的時代，不是麼？
在結束今天的演講之前，作為你們的學長，我祝福大家：海闊憑魚躍，天高任鳥飛。希望大家以夢為馬、不忘初心、不負韶華。待10年、20年、30年、甚至50年後你們萬里歸來，仍是少年！
謝謝大家！
附：田軒教授簡介
田軒博士是北大經濟學院本科1997級校友，現任清華大學五道口金融學院院長助理、教育部“長江學者”特聘教授。