華文網

8年前的今天,打籃球只看大腿,感動中國的國學大師季羨林逝世

(萬象特約作者:東西望)

8年前的今天,2009年7月11日,打籃球只看大腿,感動中國的國學大師季羨林逝世

季羨林(1911年—2009年),山東省臨清市,國際著名東方學大師,語言學家、翻譯家,梵文、巴厘文專家,是世界上僅有的精于吐火羅文的幾位學者之一。

他翻譯完成的印度史詩《羅摩衍那》。為全世界迄今除英譯本之外,僅有的外文全譯本。他有大量文學作品收錄到中小學生教科書。

他被譽為國學大師、學界泰斗、國寶。李敖卻認為:“他只是個老資格的人,

根本輪不到他做大師。”在清華大學期間,寫下的日記,如“說實話,看女人打籃球……是在看大腿。附中女同學大腿倍兒黑,只看半場而返。”,讀來令人捧腹。

清華大學的高材生

1911年8月6日,季羨林出生于山東聊城臨清市康莊鎮一個農民家庭。1923年(12歲),考入濟南正誼中學。

1926年,進入山東大學附設高中。1928年,因日本佔領濟南,輟學一年。1929年(18歲),受叔父母之命,與只有小學文化水準的彭德華(22歲)結為夫妻。

1930年(19歲),考入清華大學西洋文學系,專修德文,師從吳宓、葉公超,學東西詩比較、英文、梵文;選修陳寅恪的佛經翻譯文學、朱光潛的文藝心理學、俞平伯的唐宋詩詞、朱自清的陶淵明詩等。1934年(23歲),大學畢業,任山東濟南中學高中語文教師。

《德國十年》

1935年(24歲),清華大學與德國簽訂了交換研究生的協定,報名應考被錄取。前往德國哥廷根大學,師從瓦爾德施米特學梵文、巴厘文和佛學。

1941年(30歲),獲哲學博士學位。師從艾密爾·西克學吐火羅語、《十王子傳》、《大疏》、《梨俱吠陀》等。

(季老在《留德十年》談到的德國戀人伊姆加德)

北京大學最年輕的教授

1946年(35歲),回國後,經陳寅恪推薦,季羨林被聘為北京大學教授,創建東方語言文學系,任主任。時為北大歷史上最年輕的正教授。

1956年(45歲),被任為中國科學院哲學社會科學部委員,成為中國共產黨黨員。為全國政協委員,以中國文化使者的身份先後出訪印度、緬甸、東德、前蘇聯、伊拉克、埃及、敘利亞等國家。

1957年,出版《中印文化關係史論叢》。

(季羨林的夫人彭德華)

《牛棚雜憶》

1957年(46歲),反右運動期間,參與批鬥右派份子。1964年,北大社會主義教育運動中,同部分教職員工和學生一起反對北大校長陸平。1965年秋,在京郊南口村任該村社教隊副隊長。

1966年文革初期(55歲),積極參與文化大革命運動。1967年夏秋之交,加入周培源等為首的北大造反派組織井岡山兵團,反對聶元梓新北大公社,被推選為東語系勤務員。 同年11月30日深夜被抄家,找到“反革命”證據,被打倒。

1968年春(57歲),在北大勞動改造。5月4日,在煤廠大批鬥。次日被拉往十三陵附近的北大分校勞動改造。不久關入牛棚。1969年春節前,回家。同年在延慶新華營接受貧下中農的再教育。1970年春節回校,擔任門房工作。

印度史詩《羅摩衍那》

1973年—1977年,翻譯完成印度史詩《羅摩衍那》。為全世界迄今除英譯本之外,僅有的外文全譯本。

1978年複出(67歲),續任北京大學東方語言文學系主任,並被任命為北京大學副校長、中國社會科學院·北京大學南亞研究所所長。

1999年(88歲),應聖嚴法師之邀,赴台訪問,並祭拜胡適墓園,撰寫《站在胡適之先生墓前》一文。2008年1月,季羨林獲印度公民榮譽獎。2009年7月11日上午9時,病逝於301醫院,享年98歲。

實話實說的《清華園日記》

季羨林大三大四時寫的《清華園日記》

1932.9.11 “我的稿子還沒登出,媽的。”

1932.9.23 “早晨只是上班,坐得腚都痛了。”

1932.12.21 “說實話,看女人打籃球……是在看大腿。附中女同學大腿倍兒黑,只看半場而返。”

1933.4.29 “因為女生宿舍開放,特別去看了一遍。一大半都不在屋裡。”

1934.3.13 “沒作什麼有意義的事——媽的,這些混蛋教授,不但不知道自己洩氣,還整天考,不是你考,就是我考,考他娘的什麼東西?”

1934.5.17 “我今生沒有別的希望,我只希望,能多日幾個女人,和各地方的女人接觸。”

不一樣的評價

季羨林被許多人奉為“國學大師”、“學界泰斗”、“國寶”。季羨林說:“三頂桂冠一摘,還了我一個自由自在身。身上的泡沫洗掉了,露出了真面目,皆大歡喜。”

季羨林被授予2006年“感動中國”人物,頒獎詞中稱:“季羨林先生為人所敬仰,不僅因為他的學識,還因為他的品格。……他的書,不僅是個人一生的寫照,也是近百年來中國知識份子歷程的反映。”

李敖在接受南都週刊專訪時,曾經評論季羨林並不足以稱為國學大師:“他不是國學大師!他是個很弱很弱的教授,他就是語文能力還不錯。別人全死光了,他還沒死,所以他就變成國學大師了!這些桂冠,他三個都不及格的,根本輪不到他!……季羨林只是個老資格的人,根本輪不到他做大師。”

1965年秋,在京郊南口村任該村社教隊副隊長。

1966年文革初期(55歲),積極參與文化大革命運動。1967年夏秋之交,加入周培源等為首的北大造反派組織井岡山兵團,反對聶元梓新北大公社,被推選為東語系勤務員。 同年11月30日深夜被抄家,找到“反革命”證據,被打倒。

1968年春(57歲),在北大勞動改造。5月4日,在煤廠大批鬥。次日被拉往十三陵附近的北大分校勞動改造。不久關入牛棚。1969年春節前,回家。同年在延慶新華營接受貧下中農的再教育。1970年春節回校,擔任門房工作。

印度史詩《羅摩衍那》

1973年—1977年,翻譯完成印度史詩《羅摩衍那》。為全世界迄今除英譯本之外,僅有的外文全譯本。

1978年複出(67歲),續任北京大學東方語言文學系主任,並被任命為北京大學副校長、中國社會科學院·北京大學南亞研究所所長。

1999年(88歲),應聖嚴法師之邀,赴台訪問,並祭拜胡適墓園,撰寫《站在胡適之先生墓前》一文。2008年1月,季羨林獲印度公民榮譽獎。2009年7月11日上午9時,病逝於301醫院,享年98歲。

實話實說的《清華園日記》

季羨林大三大四時寫的《清華園日記》

1932.9.11 “我的稿子還沒登出,媽的。”

1932.9.23 “早晨只是上班,坐得腚都痛了。”

1932.12.21 “說實話,看女人打籃球……是在看大腿。附中女同學大腿倍兒黑,只看半場而返。”

1933.4.29 “因為女生宿舍開放,特別去看了一遍。一大半都不在屋裡。”

1934.3.13 “沒作什麼有意義的事——媽的,這些混蛋教授,不但不知道自己洩氣,還整天考,不是你考,就是我考,考他娘的什麼東西?”

1934.5.17 “我今生沒有別的希望,我只希望,能多日幾個女人,和各地方的女人接觸。”

不一樣的評價

季羨林被許多人奉為“國學大師”、“學界泰斗”、“國寶”。季羨林說:“三頂桂冠一摘,還了我一個自由自在身。身上的泡沫洗掉了,露出了真面目,皆大歡喜。”

季羨林被授予2006年“感動中國”人物,頒獎詞中稱:“季羨林先生為人所敬仰,不僅因為他的學識,還因為他的品格。……他的書,不僅是個人一生的寫照,也是近百年來中國知識份子歷程的反映。”

李敖在接受南都週刊專訪時,曾經評論季羨林並不足以稱為國學大師:“他不是國學大師!他是個很弱很弱的教授,他就是語文能力還不錯。別人全死光了,他還沒死,所以他就變成國學大師了!這些桂冠,他三個都不及格的,根本輪不到他!……季羨林只是個老資格的人,根本輪不到他做大師。”