海賊王20周年紀念刊週刊少年JUMP33期尾田榮一郎開卷留言翻譯

TalkOP海賊王論壇內容（資訊類均為獨立搜集或翻譯），首發今日頭條，未經許可請勿轉載。

若經許可必須注明TalkOP海賊王論壇及網址出處。

-------------

海賊王20周年紀念特刊週刊少年JUMP33期尾田榮一郎開卷留言翻譯如下（翻譯BY【TalkOP漢化】，

那麼你今年幾歲了？20年前出生了嗎？

當時17歲的路飛經過了20年，現在19歲…

嗯？你知道嗎，路飛的草帽其實是某人寄存在他這裡的，

路飛最早是一個人出海的哦。

沒有夥伴。ONE PIECE裡回憶篇很多，

其實都是同一個原因。讓大家看到角色們小時候的故事，

是不是就能讓大家對他們感到更親切呢。這個想法是一切的開端。

路飛小時候就不擅長撒謊呢。

還有，以前是個愛哭鬼。現在變成熟了啊，之類

也有著一直沒變的地方啊。還有索隆...娜美..

正因為能這樣見證他們的成長，大家和路飛他們之間建立了很深厚的羈絆。

他們的故事總有一天會完結，但我希望大家能陪伴他們，一同冒險，直到最後。

感謝大家這20年來的支持，今後的一段路，還請繼續支持！

原文：