索靖《出師頌》欣賞
索靖(239一303年),西晉書法家。字幼安,敦煌(今甘肅人)。張芝姐姐的孫子。官征西司馬、尚書郎,封安樂亭侯,諡曰莊。工書法,尤擅章草,傳張芝草法而變其形跡,骨勢峭邁,富有筆力。前人評謂“精熟至極,
著有《草書狀》一篇。
索靖書《出師頌》卷紙本 章草書
127.8cm*21.2cm
局部
集評:
齊 王僧虔:張芝、索靖、韋誕、鐘會、二衛並得名前代,古今既異,無以辨其優劣,惟見筆力驚絕耳。(《論書》)
梁 袁 昂:索靖書如飄風忽舉,
唐 張懷瓘:引羊欣雲:張芝、皇象、鍾繇、索靖,時並號“書聖”。(《書斷》)
唐 房玄齡:靖與尚書令衛瓘俱以善草書知名,帝愛之。瓘筆勝靖,然有楷法,遠不能及靖。(《晉書 列傳第三十》)
宋 薑 夔:大凡學草書,先當取法張芝、皇象、索靖章草等,則結體平正,下筆有源。(《續書譜》)
元 劉有定:索靖與衛瓘及其子恒俱學于張伯英。瓘自言我得伯英筋,恒得伯英骨,靖得伯英肉。(《衍極注》)
清 宋 曹:衛瓘得伯英之筋,
清 錢 泳:北派由鍾繇、衛瓘、索靖及崔悅、盧諶、高遵、沈馥、姚元標、趙文深、丁道護等,以至歐陽詢、顏真卿、柳公權。(《書學》)
清 阮 元:崔悅與范陽、盧諶齊名,諶法鍾繇,悅法衛瓘,而俱習索靖之章皆盡其妙。(《南北書派論》)
清 包世臣:草書唯皇象、索靖筆鼓蕩而勢峻密,殆右軍所不及。(《藝舟雙楫》)
清 劉熙載:索幼安分隸,前人以韋誕、鍾繇、衛瓘比之,而尤以草書為極詣。
清 周星蓮:昔有人問索靖筆法,索靖以三指執筆,閉目謂之曰:“膽,膽,膽!”(《臨池管見》)
清 朱和羹:魏晉去漢未遠,故其書點畫絲轉自然,古意流露。索、衛屬一台二妙,
清 康有為:王侍中論張芝、索靖、韋誕、鍾繇、二衛書“無以辨其優劣,惟見其筆力驚異。”斯論致公。袁昂、梁武、肩吾、懷瓘、嗣真、呂總諸品,必欲強為甲乙,隨意軒輊,滋增妄矣。(《廣藝舟雙楫》)
譯文
茫茫上天 降祚為漢 作基開業 人神攸贊 五曜宵映
素靈夜歎 皇運未授 萬寶增煥 曆紀十二 天命中易
西戎不順 東夷構逆 乃命上將 授以雄戟 桓桓上將
實天所啟 允文允武 明詩閱禮 憲章百揆 為世作楷
昔在孟津 惟師尚父 素旄一麾 渾一區寓 蒼生更始
移風變楚 蕩伐獫狁 至於太原 詩人歌之 猶歎其艱
況 將軍 窮域極邊 鼓無停響 旗不蹔褰 渾禦遐荒
功銘鼎鈜 我出我師 於彼西疆 天子餞我 輅車乘黃
言念舊勞 恩深渭陽 介珪既削 裂壤酬勳 今我將軍
啟土上郡 傳子傳孫 顯顯令聞
昔在孟津 惟師尚父 素旄一麾 渾一區寓 蒼生更始
移風變楚 蕩伐獫狁 至於太原 詩人歌之 猶歎其艱
況 將軍 窮域極邊 鼓無停響 旗不蹔褰 渾禦遐荒
功銘鼎鈜 我出我師 於彼西疆 天子餞我 輅車乘黃
言念舊勞 恩深渭陽 介珪既削 裂壤酬勳 今我將軍
啟土上郡 傳子傳孫 顯顯令聞