華文網

立山血池溫泉,之所以為“血池”是因為它一一池熾熱、血紅的水而聞名

血池溫泉(Blood Pond Hot Spring)是日本別府知名的"地獄" (日本語為jigoku,指十八層地獄)溫泉。其壯觀的景象使得慕名前來的人們駐足欣賞,忘記此處乃是洗浴場所。

立山血池溫泉是日本北府市的"地獄"般九大自然溫泉之一(即日本語中的jigoku,十八層地獄),但與其說這九個池子是用來讓人泡澡,更應該算是供人們欣賞的。這是為什麼呢?立山血池溫泉,之所以為"血池"是因為它一一池熾熱、血紅的水而聞名。

地獄是日本古代對溫泉的稱呼,別府市為了突出其溫泉鄉的歷史悠久,特意保留了這個稱呼,並且選出最有特色的八大溫泉,組成"別府地獄一日遊"。

為什麼古代日本人把溫泉叫做地獄呢?地獄本是佛教中的用語,

象徵著苦難的世界。經過火山噴發後的地帶,硫磺漫山,煙霧騰騰,高溫氣體把岩石都化成了粘土,方圓數公里都寸草不生,成為不毛之地。日本人看到這種荒涼的景色,不由產生恐懼之心,不敢輕易靠近。

聯想起佛教中描繪的地獄場景,

就把這些地方叫做"地獄地帶",而形成的一個個"熱水池子",便叫做"地獄"了。像日本箱根地區的大湧穀、小湧穀,古代就叫做大地獄和小地獄,連其周邊的地名也相配叫做閻魔台、地獄澤。一直到1873年明治天皇外出巡遊時,當地人覺得讓天皇"下地獄"有點不吉利,才改了名。