林肯公園主唱離我們而去，但這些歌詞值得永遠記住！

當地時間7月20日上午9時許，美國搖滾天團“林肯公園”（Linkin Park）主唱查斯特·貝南頓（Chester Bennington）在美國加州洛杉磯的住宅內自縊，年僅41歲。

作為林肯公園的鐵粉，我雖然痛心，但還是希望天堂裡沒有悲痛，

在查斯特離去今天，我聽了他所有的音樂，整整一天。歌曲燃到爆炸，滿是回憶，但卻忍不住要流淚。雖然傷感，但我還是整理了20句直戳心底的歌詞！

《Numb》

01

I’m tired of being what you want me to be

我已經厭倦了當你的玩偶

Feeling so faithless lost under the surface

蒼白的偽裝下，是信仰淪失的靈魂

02

I’ve become so numb I can't feel you there

我心如冰封般僵冷，對你的擺佈已漠然無覺

I’ve become so tired so much more aware

我已經身心疲憊，靈魂卻驟然覺醒

03

Can’t you see that you’re smothering me

你有沒有注意到你正在使我窒息？

Holding too tightly afraid to lose control

抓得如此之緊，只恐失去控制

《Lost In The Echo》

04

You were that foundation

唯一能泯滅你靈魂的人

Never gonna be another one, no.

只能是你愛的人

05

Kept respect up the vets stay their,

我最信仰的卻在分崩離析

Let the rest be to tell they tale

剩下的故事讓別人來講

06

And these promises broken

內心的自我在承諾中

deep, feeble

崩落

Each word gets lost in the echo

我的話迷失在回聲的漩渦

07

So you can let it be known

我不害怕被人提起

I don't hold back, I hold my own

不再退縮，振作自己

I can't be mad, I can't be calm

無人與我匹敵，沒人能夠代替

《Shadow Of The Day》

08

Sometimes illusions aren't so simple

有時候幻想不是這樣簡單

Sometimes goodbye is the only way

有時候告別是唯一的方法

09

And the sun will set for you

太陽將為你落下

The sun will set for you

太陽將為你升起

And the shadow of the day

這天的陰影

Will embrace the world in grey

會擁抱這灰色中的世界

《In The End》

10

Time is a valuable thing

時間是寶貴的

Watch it fly by As the pendulum swings

看著它隨著鐘擺飛逝

Watch it count down To the end of the day

看著一天天慢慢結束

The clock ticks life away

生命在鐘錶的滴答聲中流逝

11

Watch the time go Right out the window

看著時光從窗外流過

Trying to hold on,But didn't even know

我努力地想堅持 但卻不知道

Wasted it all just To watch you go

我投入一切的結果 是看著你離我而去

I kept everything inside and

我只能把一切放在心裡

12

Even though I tried,It all fell apart

即使我努力過 也無濟於事

What it meant to me will

這一切對我來說

Eventually be a Memory of a time when

最後都 成為了一段往事

《Battle Symphony》

13

Blood on the floor

血流遍地

Sirens repeat

警笛轟鳴

I've been searching for the courag

我一直苦苦尋覓勇氣

14

If my armor breaks

假使我的鎧甲都已殘破

I'll fuse it back together

我也將重新振作

15

Please just don't give up on me

請不要放棄我

They say that I don't belong

他們說我格格不入

Say that I should retreat

勸我該迅速撤退

That I'm marching to the rhythm

合著落寞的

Of a lonesome defeat

挫敗旋律毅然向前

16

But the sound of your voice

你的聲音

Puts the pain in reverse

反而成了我無法言說的痛

《New Divide》

17

I remembered black skies ,

我記得昏暗的天空

the lightning all around me

閃電在我四周閃爍

I remembered each flash ，

我記得每一道耀眼的閃電

as time began to blur

當時間開始變得模糊不清

18

So give me reason to prove me wrong ，

所以給我一個理由來證明我的錯誤

to wash this memory clean

來將這一切記憶沖刷殆盡

19

There was nothing in sight

視野中空無一物

but memories left abandoned

但記憶卻被遺棄

20

In every loss / in every lie

在每一次的迷失 每一次的謊言

In every truth that you'd deny

每一個你將否認的事實中

And each regret / and each goodbye

而每一次悔恨 每一次的分離

was a mistake to great to hide

都是一個無法掩蓋的錯誤

謹此，獻給我們最愛的林肯公園。

謹此，獻給我們最愛的林肯公園。