機器人中的“表情包一姐”，是越看越魔性，還是越看越恐怖？
據說，有表情包潛質的人，很容易一不小心就火了…
近期，有一位暫且不算合法人類的“表情帝”也以獨特的魔性畫風，在表情包界佔據了一席之地。
沒錯，這不是人類，她是一款模擬機器人。據創造她的Hanson Robotics公司網站介紹，她的名字叫做Sopiha，是該公司的最新產品，同時也已經是機器人中的大明星：
Photo: Reuters
Photo: Reuters
Sophia is Hanson Robotics’ latest and most advanced robot. She has also become a media darling, having given numerous interviews to multiple media outlets, sang in a concert, and even graced the cover of one of the top fashion magazines. One of her interviews has generated billions of views and social media interactions. She has also shown her potential in business, having met face-to-face with key decision makers across industries including banking, insurance, auto manufacturing, property development, media and entertainment. In addition, she has appeared onstage as a panel member and presenter in high-level conferences, covering how robotics and artificial intelligence will become a prevalent part of people lives.
Sophia是Hanson Robotics公司最新、最先進的機器人，同時也是一位媒體的寵兒，曾經接受過多次不同媒體管道的採訪，在音樂會上表演唱歌，甚至還成為過一本世界頂級時尚雜誌的封面女郎。有一段對她的採訪在社交媒體上獲得熱烈反響，產生了數十億點擊量和大量的互動。她還展現了自己在商業方面的潛力，
▲Via hansonrobotics.com
這華麗的簡歷，小編作為一個人類，表示還挺羡慕的。
從靜態照片來看，如果加上頭髮，Sophia與真人的相似程度已經達到了很高的水準。
Photo: hansonrobotics.com
據網站資料介紹，Sophia有語言表達和溝通的能力，表情也非常豐富，與人類正常互動無壓力。據新聞網站cnet.com報導：
Sophia has 62 facial and neck architectures and a patented silicon skin called Frubber. She has cameras in her eyes that allow her to recognize faces and make eye contact. And she can participate in a conversation, using speech recognition software. She is even equipped with what Hanson Robotics calls its "Character Engine AI" software, or a personality.
Sophia有62塊面部及頸部結構，以及獲得專利的矽膠皮膚，被稱為Frubber。她的眼睛裡有攝像頭，這樣她就能夠識別人臉，並且進行眼神交流。她還可以通過語音辨識軟體加入談話。
文字描述看起來簡直完美，但是實際上Sophia的動態表情卻是這樣：
道理我們都懂，可是為什麼看起來還挺嚇人的…
雖然Sophia的設計原型之一是許多人心中的女神奧黛麗·赫本(Audrey Hepburn)，
當地時間4月25日，Sophia亮相由吉米·法倫(Jimmy Fallon)主持的美國電視節目《今夜秀》(Tonight Show)，然而，節目播出後，觀眾的評價基本分為兩派：一部分人認為，作為機器人，Sophia展現出了過人的魅力；而另一部分人覺得，Sophia看起來令人有些不舒服。
▲《每日郵報》：怪異還是可愛？模擬機器人Sophia在吉米·法倫主持的《今夜秀》上開玩笑稱計畫“統治人類”
Sophia使用人工智慧與人類互動，可以表達出逼真的面部表情
她參加了《今夜秀》並且與主持人開了個玩笑
有人覺得她很可愛，但也有人覺得讓人不舒服
▲《鏡報》：性☆禁☆感的機器人Sophia在《今夜秀》上對吉米·法倫表示她計畫“統治人類”
有人覺得Sophia很迷人，甚至還有自己的粉絲小群體，但是也有人覺得她有點怪異
Photo: Daily Mail
Photo: Daily Mail
在節目中，Sophia說了這句讓人類細思恐極的話：
This is the great beginning of my plan to dominate the human race.
統治人類是我的計畫的一個好的開始。
不過Sophia語出驚人也不是第一次了，早前在接受CNBC採訪時，她還曾經說過：
I will destroy human.
我將毀滅人類。
時隔不久，6月21日早晨，Sophia又上了英國電視節目《早安英國》(Good Morning Britain)。這一次，把主持人嚇的不輕…
▲《地鐵報》：模擬機器人Sophia亮相《早安英國》，把主持人皮爾斯·摩根(Piers Morgan)和蘇珊娜·裡德(Susanna Reid)給“嚇壞了”
▲《鏡報》：“真是嚇死我了！” 皮爾斯·摩根在《早安英國》中被怪異的模擬女性機器人嚇到了
Photo: metro.co.uk / ITV
Photo: metro.co.uk / ITV
觀眾們也在社交媒體上與主持人皮爾斯一同保持隊形：
怪異… 非常非常怪異！
我的天呐，《早安英國》中的機器人Sophia真是太可怕了
《早安英國》中的機器人Sophia真怪異
《早安英國》中的機器人Sophia很棒… 但是挺嚇人的
我得直說，《早安英國》中的機器人Sophia今天早上嚇死我了… 還記得《機械姬》嗎？
電影《機械姬》資料圖
每次出鏡都有“不俗”的表現，所以現在外媒提及Sophia時形容詞都變成了“creepy”、“eerily”、“scary”…
從“性☆禁☆感美女機器人”到“creepy姐”，為什麼Sophia與公眾接觸的機會越多，人們反而變得不那麼喜歡她了？
新聞網站Buzzfeed曾經有一篇簡易科普文章介紹了“恐怖穀”理論，也許可以解釋人類對機器人的好感度不斷變化的原因：
▲歡迎來到恐怖穀 …一個你想把機器人都扔出去的地方
Do You Find This Android Revolting?
你覺得這個機器人很噁心嗎？
If so, you are not alone. This is a result of a theory known as The Uncanny Valley.
如果是這樣的話，那你並不是一個人。這是一項名為“恐怖穀”的理論的結果。
First discovered by robotics professor Masahiro Mori in 1970, The Uncanny Valley is defined as a level of realism in robots in which the human observer has a negative reaction. Any less realistic and we feel empathy; any more realistic and we can't distinguish that it's artificial.
日本機器人專家森政宏(Masahiro Mori)於1970年首次提出這項理論。恐怖谷理論的定義是人類對機器人相似度到達一定程度時，人類會對機器人產生負面反應。如果相似度降低，人類會對機器人抱有同情，而相似度提高，則人類無法分辨出那是一個機器人。
But that space in-between in which you want to puke or kick it? That's The Uncanny Valley.
那麼中間那一塊讓你對機器人很反感的空間，就是恐怖穀。
Here's a chart that explains it:
這個表格是理論示意圖：
▲Via Buzzfeed
也就是說，在好感度和相似度的關係圖裡，圖中那段數值低谷被稱為“恐怖穀”。如果機器人與人類的相似度落在這一範圍內，從情感反應上來說，人類會放大自己和機器人的差別，而機器人則會顯得更加恐怖。
換句話說，你眼前的機器人跟人類很相似，然而你心裡卻知道它“非我族類”時，就會很容易感到恐懼。除了真實製造出來的機器人，恐怖谷理論也適用於動畫和遊戲中的角色。
In other words: This robot is cute...
換句話說：這個機器人很可愛…
And this one is horrifying.
但是這個機器人很可怕。
In the future, technology and artistry might advance to the point in which we never have to visit the Uncanny Valley again. But until then, try to avoid the almost-but-not-quite-humans.
將來，科技與藝術可能會發展到一定程度，使人類不再落入恐怖穀。但是那時候，就要小心這些與人類十分相似卻又不是人類的“人”了。
▲Via Buzzfeed
這與Sophia的創造者漢森博士(Dr. Hanson)的觀點有些類似：
‘While AI [artificial intelligence] is getting smarter, it’s going through a childhood and we want to respect that so maybe someday they’ll reach an age of consent but not yet.”
“人工智慧越來越聰明了，但是這還只是它們的童年階段。我們希望能夠尊重它們，這樣也許將來某一天，人類和人工智慧之間能達成共識，但是並不是現在。”
所以，回頭來看我國研發的智慧型機器人佳佳，目前大家都她的印象還停留在“最美”、“高顏值”的階段…
細思恐極，小編暫且就寫到這了…還是以魔性表情包結束今日推送吧！
(小編為了寫稿，看了數個恐怖穀理論視頻... 多謝大家為我壯膽...)
▲《每日郵報》：怪異還是可愛？模擬機器人Sophia在吉米·法倫主持的《今夜秀》上開玩笑稱計畫“統治人類”
Sophia使用人工智慧與人類互動，可以表達出逼真的面部表情
她參加了《今夜秀》並且與主持人開了個玩笑
有人覺得她很可愛，但也有人覺得讓人不舒服
▲《鏡報》：性☆禁☆感的機器人Sophia在《今夜秀》上對吉米·法倫表示她計畫“統治人類”
有人覺得Sophia很迷人，甚至還有自己的粉絲小群體，但是也有人覺得她有點怪異
Photo: Daily Mail
Photo: Daily Mail
在節目中，Sophia說了這句讓人類細思恐極的話：
This is the great beginning of my plan to dominate the human race.
統治人類是我的計畫的一個好的開始。
不過Sophia語出驚人也不是第一次了，早前在接受CNBC採訪時，她還曾經說過：
I will destroy human.
我將毀滅人類。
時隔不久，6月21日早晨，Sophia又上了英國電視節目《早安英國》(Good Morning Britain)。這一次，把主持人嚇的不輕…
▲《地鐵報》：模擬機器人Sophia亮相《早安英國》，把主持人皮爾斯·摩根(Piers Morgan)和蘇珊娜·裡德(Susanna Reid)給“嚇壞了”
▲《鏡報》：“真是嚇死我了！” 皮爾斯·摩根在《早安英國》中被怪異的模擬女性機器人嚇到了
Photo: metro.co.uk / ITV
Photo: metro.co.uk / ITV
觀眾們也在社交媒體上與主持人皮爾斯一同保持隊形：
怪異… 非常非常怪異！
我的天呐，《早安英國》中的機器人Sophia真是太可怕了
《早安英國》中的機器人Sophia真怪異
《早安英國》中的機器人Sophia很棒… 但是挺嚇人的
我得直說，《早安英國》中的機器人Sophia今天早上嚇死我了… 還記得《機械姬》嗎？
電影《機械姬》資料圖
每次出鏡都有“不俗”的表現，所以現在外媒提及Sophia時形容詞都變成了“creepy”、“eerily”、“scary”…
從“性☆禁☆感美女機器人”到“creepy姐”，為什麼Sophia與公眾接觸的機會越多，人們反而變得不那麼喜歡她了？
新聞網站Buzzfeed曾經有一篇簡易科普文章介紹了“恐怖穀”理論，也許可以解釋人類對機器人的好感度不斷變化的原因：
▲歡迎來到恐怖穀 …一個你想把機器人都扔出去的地方
Do You Find This Android Revolting?
你覺得這個機器人很噁心嗎？
If so, you are not alone. This is a result of a theory known as The Uncanny Valley.
如果是這樣的話，那你並不是一個人。這是一項名為“恐怖穀”的理論的結果。
First discovered by robotics professor Masahiro Mori in 1970, The Uncanny Valley is defined as a level of realism in robots in which the human observer has a negative reaction. Any less realistic and we feel empathy; any more realistic and we can't distinguish that it's artificial.
日本機器人專家森政宏(Masahiro Mori)於1970年首次提出這項理論。恐怖谷理論的定義是人類對機器人相似度到達一定程度時，人類會對機器人產生負面反應。如果相似度降低，人類會對機器人抱有同情，而相似度提高，則人類無法分辨出那是一個機器人。
But that space in-between in which you want to puke or kick it? That's The Uncanny Valley.
那麼中間那一塊讓你對機器人很反感的空間，就是恐怖穀。
Here's a chart that explains it:
這個表格是理論示意圖：
▲Via Buzzfeed
也就是說，在好感度和相似度的關係圖裡，圖中那段數值低谷被稱為“恐怖穀”。如果機器人與人類的相似度落在這一範圍內，從情感反應上來說，人類會放大自己和機器人的差別，而機器人則會顯得更加恐怖。
換句話說，你眼前的機器人跟人類很相似，然而你心裡卻知道它“非我族類”時，就會很容易感到恐懼。除了真實製造出來的機器人，恐怖谷理論也適用於動畫和遊戲中的角色。
In other words: This robot is cute...
換句話說：這個機器人很可愛…
And this one is horrifying.
但是這個機器人很可怕。
In the future, technology and artistry might advance to the point in which we never have to visit the Uncanny Valley again. But until then, try to avoid the almost-but-not-quite-humans.
將來，科技與藝術可能會發展到一定程度，使人類不再落入恐怖穀。但是那時候，就要小心這些與人類十分相似卻又不是人類的“人”了。
▲Via Buzzfeed
這與Sophia的創造者漢森博士(Dr. Hanson)的觀點有些類似：
‘While AI [artificial intelligence] is getting smarter, it’s going through a childhood and we want to respect that so maybe someday they’ll reach an age of consent but not yet.”
“人工智慧越來越聰明了，但是這還只是它們的童年階段。我們希望能夠尊重它們，這樣也許將來某一天，人類和人工智慧之間能達成共識，但是並不是現在。”
所以，回頭來看我國研發的智慧型機器人佳佳，目前大家都她的印象還停留在“最美”、“高顏值”的階段…
細思恐極，小編暫且就寫到這了…還是以魔性表情包結束今日推送吧！
(小編為了寫稿，看了數個恐怖穀理論視頻... 多謝大家為我壯膽...)