華文網

日韓版《嫌疑人X的獻身》,你更喜歡推理還是情感?

2006年,東野奎吾《嫌疑人X的獻身》獲直木獎。
2008年,日版《嫌疑人X的獻身》上映。2012年,韓版《嫌疑人X的獻身》上映。2017年,3月31日,中國版《嫌疑人x的獻身》即將上映。

下麵,小編就來說說日韓兩版的不同之處。(小編沒看過原著)

日版《嫌疑人X的獻身》反倒是以推理為主,相對于韓版來說,更貼近原著小說。日韓兩版的《嫌疑人X的獻身》在影片中故事的主線沒有太大的變化,都是一個數學天才愛慕單身媽媽,替她頂罪,最後進入監獄的結局。

在韓版影片中,女主和女兒合夥殺死了自己的前夫,但這個場景雙方打鬥的時間過長,會顯得劇情有點不合常理,會讓人產生為什麼數學天才不報警的各種疑問。而在日版中,這個場景的處理就相當的乾淨俐落,絲毫不會讓人有各種的疑問,情節發生的時間也理所應當。

四色定理,就是任何平面或者球面上的地圖,是否只用四種顏色,就能區分開所有領悟的問題。

貌似是幾何,實則在考代數。

日韓兩版在小說人物處理以及場景之間的處理有很大的相同,但有兩個人的角色身份作了不同的處理。在韓版中,數學天才金石固並沒有交代他的家庭背景,只是交代了他的職業,一位數學老師。並沒有說明原因,金石固作為一個數學天才,怎麼可能甘心當一名老師呢。

日版中,數學天才石神因家庭貧困,父母癱瘓在床,他不得不選擇一份穩定的職業去養活他們,所以他放棄了在大學繼續做數學研究院,而是去高中當了一名普通的數學老師。

數學天才

擺脫了時間的束縛,人反而生活得更有規律了。

第二個人物的處理則是完全不相同。韓版中數學天才金石固的同學是一位鄭警官。在該影片對這個人物的刻畫就只是說明了他對破案有一種執著的精神,當然還有頭腦的分析能力。並沒有很清楚的交代這個人物的某一些獨特的特點,而在韓國影片中只要是警探片,這樣的警官多的是。小編認為這個人物的刻畫是失敗的。相比較日版中,這個人物的個性卻是特別的鮮明。

在影片開頭,大概花了幾分鐘的時間介紹天才物理學家湯川學的人物特性,頭腦聰明、思維縝密,對物理癡迷,職業大學教授。可以看得出湯川家境很好。而且,日版這個人物好帥啊。

日版湯川學、韓版鄭警官

你愛她嗎?

你願意替她死嗎?

影片的結局也不相同。韓版中,金石固自首入獄,要白花仙好好的活下去,不要去自首。日版中,石神自首入獄之後,靖子應該是去自首了。在影片的最後,警方打撈出來了靖子前夫的屍體。

福山雅治飾湯川學

韓版走的是感情路線,必定會提高數學天才金石固的人物形象;日版走的是推理路線,一定會突出物理天才湯川學的人物特點。如果喜歡情感路線的朋友可以去看韓版,喜歡推理的呢,可以看日版哦。

喜歡可以點關注喔小編要去追福山雅治啦

影片的結局也不相同。韓版中,金石固自首入獄,要白花仙好好的活下去,不要去自首。日版中,石神自首入獄之後,靖子應該是去自首了。在影片的最後,警方打撈出來了靖子前夫的屍體。

福山雅治飾湯川學

韓版走的是感情路線,必定會提高數學天才金石固的人物形象;日版走的是推理路線,一定會突出物理天才湯川學的人物特點。如果喜歡情感路線的朋友可以去看韓版,喜歡推理的呢,可以看日版哦。

喜歡可以點關注喔小編要去追福山雅治啦