低迷？帕托：因卡納瓦羅來中國；想重返國家隊參加世界盃！
近日，本賽季從西甲比利亞雷亞爾加盟天津權健的巴西前鋒帕托接受了馬卡報駐中國記者的採訪，聊到了他的老東家黃色潛水艇和關於天津權健的點點滴滴。
離開比利亞雷亞爾對你來說是一個很艱難的決定嗎？
我在比利亞雷亞爾效力的6個月時間裡對於俱樂部非常滿意，我結識了很多好人，我的隊友們、馬塞利諾、埃斯克裡瓦-他可是一名好教練。雖然事實上我只在那裡呆了6個月，但離開的時候，我有一種我已經在那裡效力了4年之久的感覺。
在歐冠資格賽中被淘汰影響了比利亞雷亞爾在賽季初期的表現？(兩回合1-3不敵摩納哥)
是的，那表現在了球場上，但是在歐冠資格賽對陣摩納哥的重要比賽前換帥同樣也有些許影響，那涉及到訓練方式的改變、熟悉新教練的問題。那一切對於球隊來說太過於突然了(注：新賽季開始前主教練馬塞利諾突然離任)，在球場上，我們在首回合主場比賽中傾盡全力，踢得很好，
在你短暫的比利亞雷亞爾之旅中，你過得順心嗎？
在那裡的6月時間裡我全身心地融入到球隊中去，我想要一直出場踢球，
雖然只有6個月時間，但我看得出來那段經歷在你身上留下了印跡
那裡所有人都熱愛比利亞雷亞爾，人們對於球員和球隊充滿熱情，俱樂部的管理很好，主席羅伊格先生和他的兒子都是非常有實力的人，在他們的領域內都是非常優秀的人。我對他們非常瞭解，他們是兩個偉大的人，讓一切都井然有序。因此，比利亞雷亞爾才是現在的這番模樣。
俱樂部現在最為糟糕的消息是門將阿森霍在對陣皇馬時受傷，那是他的第四次傷病，你認為他能回到本賽季的水準嗎？
我在米蘭也經歷過艱難的時刻，但人們說的很多事情都不是真的。現在阿森霍需要傷停6個月，隨後還得重塑信心。我希望他能儘快回來，他配得上很多東西。他是那種認真訓練，在每次訓練課中都全力以赴的人。他此前遭遇了三次同樣的傷病問題，這是第四次，這種事情可能會重複發生，誰也不知道接下來會發生什麼。當初所有人都給法爾考判了死刑，但看看他現在的狀態。阿森霍能夠以更強的姿態歸來，他希望他早日康復，因為球隊需要他。索爾達多就是一個例子，他也傷停了6個月，現在同樣取得進球，踢出高水準。
你剛剛來到的這個國家-中國正在經歷足球大爆炸
現在全世界都把注意力放在了中國足球上，我和很多想來中國踢球的球員都有過交流。
咱們來聊聊天津權健，這家俱樂部在冬季轉會視窗可是個響噹噹的名字
我們是一家新興的俱樂部，沒有太多的歷史。在這座城市裡我生活得很好，很快就熟悉了這裡的環境。我們正在經歷著球隊的中超處子賽季，球隊正在組建中，卡納瓦羅的工作很出色，不僅僅是在球場上，俱樂部的建設同樣如此。我們是一家財力雄厚的球隊，擁有購買優秀球員的經濟基礎。球隊會繼續尋找那些能在下個賽季亞冠賽場上助我們一臂之力的球員。
很多大牌都和球隊有過緋聞，甚至有人說迭戈-科斯塔可能會成為你下賽季的隊友，帕托-科斯塔的組合聽起來不錯呦
我在切爾西的時候和科斯塔當過隊友，他是個好隊友，能為我們提供很多幫助。我是個實誠的人，我只知道現在隊中的外援是我、維特塞爾、格烏瓦尼奧、摩拉斯和權敬原，這也是目前能為球隊出戰的外援。
在中超開賽前的一個半月，足協公佈了外援新政。對於這項舉措，你怎麼看？
我們面臨著外援出場人數的限制，也會盡力做到最好，這些政策不僅僅影響到我們，所有中超球隊都必須去面對足協的新政。
聊一下卡納瓦羅在你加盟權健的過程中起到了多大的影響？
一年前，球隊還在中甲的時候我就有可能來，那時候賽季初還是盧森柏格帶隊。我和卡納瓦羅有過長時間的交流，他問我想不想來中國踢球，我回復他說要考慮一下，就這樣，我們聊了幾個月。如果不是卡納瓦羅，我就不會在這裡。我在比利亞雷亞爾過得不錯，我本可以留下，但卡納瓦羅正是那個讓我改變主意的人，我來這裡幾乎都是因為他。
人們普遍的觀點是來到中國意味著你在歐洲足壇的時代已經永遠結束了
我並不清楚，我現在不能說未來會發生什麼。舉個例子，之前誰能想到中國足球會是現在的情況。來到中國，隨後重返歐洲是很困難，但未來誰都不清楚。我有一份三年的合同，但我執行完這份合同時，我也只有30歲。很多30歲以上的球員依然能在歐洲踢出高水準，我現在在天津權健過得很開心，但未來誰都不清楚，說我自己的例子就夠了，幾個月前當我簽約比利亞雷亞爾的時候，我想著我會在那呆上4年時間，但6個月後一切就都變了。
有人認為外國球員來中國就意味著他們的黃金時代已經結束了，但像廣州恒大的保利尼奧和北京國安的奧古斯托在巴西國家隊都是無可爭議的首發人選
他們不僅僅在國家隊踢得上比賽，而且起著重要作用。此外山東魯能的吉爾也經常入選大名單。
這三個人的情況對於你重返國家隊是不是一個額外的激勵？
蒂特有一個龐大的教練團隊，他們會去觀看中超的直播，如果一名球員發揮出色，那麼他就能入選國家隊。蒂特總說表現好的球員會有機會入選國家隊的，那取決於球員。我想回到巴西國家隊也是正常的，為此，我在天津權健得有非常好的表現，參加2018年俄羅斯世界盃就是我的目標。
你有為自己本賽季的進球數定下一個小目標嗎？
沒有，我更關注于努力達成球隊的目標，那就是晉級下賽季的亞冠。我會和球隊一起努力奮鬥，現在球隊狀態不錯，正在慢慢進步。在中超有很多出色的球隊，我們深知想要達成目標並不容易，但也不是不可能。
我猜隊中有你的同胞格烏瓦尼奧能給你融入俱樂部帶來不少幫助
他在球隊呆了一年，也幫了我很多。當他在桑托斯的時候，我倆作為對手交過手。現在球隊又多了一名巴西外援摩拉斯，維特塞爾有在本菲卡效力的背景，也講葡萄牙語。在隊中我們外援之間的交流很順暢，我們會互相開玩笑。
在歐洲足壇，近來最引人注目的就是巴薩在諾坎普逆轉巴黎聖日爾曼。你此前想像過這個情況嗎？
當在巴黎的比賽結束以後，所有人都在想(翻盤)會很艱難，但巴薩就是巴薩。他們擁有能打破場上平衡的球員，逆轉也隨之發生。他們所有的機會都轉會成了進球，那場比賽巴黎完全找不到節奏。
那場比賽同樣有可能是內瑪律的轉捩點，巴薩能踢出偉大的比賽總是和梅西息息相關，但對陣巴黎聖日爾曼，內瑪律的作用更為突出
內瑪律非常，非常優秀，他有能力長期處於頂尖球員行列，並且贏得金球獎，那對於他個人和所有巴西人來說都非常重要。但是巴薩有梅西，他總能取得進球，為球隊提供出色的表現，同樣還有C羅，他是皇馬的關鍵先生。我希望今年，或者明年的世界盃過後，內瑪律能夠贏得金球獎。這個獎項取決於集體榮譽，他所在的俱樂部能在這方面給予他幫助，內瑪律很快就能贏得金球獎。
現在阿森霍需要傷停6個月，隨後還得重塑信心。我希望他能儘快回來，他配得上很多東西。他是那種認真訓練，在每次訓練課中都全力以赴的人。他此前遭遇了三次同樣的傷病問題，這是第四次，這種事情可能會重複發生，誰也不知道接下來會發生什麼。當初所有人都給法爾考判了死刑，但看看他現在的狀態。阿森霍能夠以更強的姿態歸來，他希望他早日康復，因為球隊需要他。索爾達多就是一個例子，他也傷停了6個月，現在同樣取得進球，踢出高水準。你剛剛來到的這個國家-中國正在經歷足球大爆炸
現在全世界都把注意力放在了中國足球上，我和很多想來中國踢球的球員都有過交流。
咱們來聊聊天津權健，這家俱樂部在冬季轉會視窗可是個響噹噹的名字
我們是一家新興的俱樂部，沒有太多的歷史。在這座城市裡我生活得很好，很快就熟悉了這裡的環境。我們正在經歷著球隊的中超處子賽季，球隊正在組建中，卡納瓦羅的工作很出色，不僅僅是在球場上，俱樂部的建設同樣如此。我們是一家財力雄厚的球隊，擁有購買優秀球員的經濟基礎。球隊會繼續尋找那些能在下個賽季亞冠賽場上助我們一臂之力的球員。
很多大牌都和球隊有過緋聞，甚至有人說迭戈-科斯塔可能會成為你下賽季的隊友，帕托-科斯塔的組合聽起來不錯呦
我在切爾西的時候和科斯塔當過隊友，他是個好隊友，能為我們提供很多幫助。我是個實誠的人，我只知道現在隊中的外援是我、維特塞爾、格烏瓦尼奧、摩拉斯和權敬原，這也是目前能為球隊出戰的外援。
在中超開賽前的一個半月，足協公佈了外援新政。對於這項舉措，你怎麼看？
我們面臨著外援出場人數的限制，也會盡力做到最好，這些政策不僅僅影響到我們，所有中超球隊都必須去面對足協的新政。
聊一下卡納瓦羅在你加盟權健的過程中起到了多大的影響？
一年前，球隊還在中甲的時候我就有可能來，那時候賽季初還是盧森柏格帶隊。我和卡納瓦羅有過長時間的交流，他問我想不想來中國踢球，我回復他說要考慮一下，就這樣，我們聊了幾個月。如果不是卡納瓦羅，我就不會在這裡。我在比利亞雷亞爾過得不錯，我本可以留下，但卡納瓦羅正是那個讓我改變主意的人，我來這裡幾乎都是因為他。
人們普遍的觀點是來到中國意味著你在歐洲足壇的時代已經永遠結束了
我並不清楚，我現在不能說未來會發生什麼。舉個例子，之前誰能想到中國足球會是現在的情況。來到中國，隨後重返歐洲是很困難，但未來誰都不清楚。我有一份三年的合同，但我執行完這份合同時，我也只有30歲。很多30歲以上的球員依然能在歐洲踢出高水準，我現在在天津權健過得很開心，但未來誰都不清楚，說我自己的例子就夠了，幾個月前當我簽約比利亞雷亞爾的時候，我想著我會在那呆上4年時間，但6個月後一切就都變了。
有人認為外國球員來中國就意味著他們的黃金時代已經結束了，但像廣州恒大的保利尼奧和北京國安的奧古斯托在巴西國家隊都是無可爭議的首發人選
他們不僅僅在國家隊踢得上比賽，而且起著重要作用。此外山東魯能的吉爾也經常入選大名單。
這三個人的情況對於你重返國家隊是不是一個額外的激勵？
蒂特有一個龐大的教練團隊，他們會去觀看中超的直播，如果一名球員發揮出色，那麼他就能入選國家隊。蒂特總說表現好的球員會有機會入選國家隊的，那取決於球員。我想回到巴西國家隊也是正常的，為此，我在天津權健得有非常好的表現，參加2018年俄羅斯世界盃就是我的目標。
你有為自己本賽季的進球數定下一個小目標嗎？
沒有，我更關注于努力達成球隊的目標，那就是晉級下賽季的亞冠。我會和球隊一起努力奮鬥，現在球隊狀態不錯，正在慢慢進步。在中超有很多出色的球隊，我們深知想要達成目標並不容易，但也不是不可能。
我猜隊中有你的同胞格烏瓦尼奧能給你融入俱樂部帶來不少幫助
他在球隊呆了一年，也幫了我很多。當他在桑托斯的時候，我倆作為對手交過手。現在球隊又多了一名巴西外援摩拉斯，維特塞爾有在本菲卡效力的背景，也講葡萄牙語。在隊中我們外援之間的交流很順暢，我們會互相開玩笑。
在歐洲足壇，近來最引人注目的就是巴薩在諾坎普逆轉巴黎聖日爾曼。你此前想像過這個情況嗎？
當在巴黎的比賽結束以後，所有人都在想(翻盤)會很艱難，但巴薩就是巴薩。他們擁有能打破場上平衡的球員，逆轉也隨之發生。他們所有的機會都轉會成了進球，那場比賽巴黎完全找不到節奏。
那場比賽同樣有可能是內瑪律的轉捩點，巴薩能踢出偉大的比賽總是和梅西息息相關，但對陣巴黎聖日爾曼，內瑪律的作用更為突出
內瑪律非常，非常優秀，他有能力長期處於頂尖球員行列，並且贏得金球獎，那對於他個人和所有巴西人來說都非常重要。但是巴薩有梅西，他總能取得進球，為球隊提供出色的表現，同樣還有C羅，他是皇馬的關鍵先生。我希望今年，或者明年的世界盃過後，內瑪律能夠贏得金球獎。這個獎項取決於集體榮譽，他所在的俱樂部能在這方面給予他幫助，內瑪律很快就能贏得金球獎。