華文網

日本這家電視臺播了一部震驚全日本的節目,在網上遭瘋狂圍攻!

這兩天,日本的NHK電視臺成為了全日本的焦點。因為這家日本重要的電視臺,居然“大逆不道”地播出了一期揭露二戰時期日本731部隊的紀錄片,而且這節目還是電視臺自己採編製作的。

結果,這期“辱日”的節目也瞬間引起了日本極右翼分子的瘋狂圍攻。

不過,在進一步介紹日本社會的反應之前,我們想請大家先花4分鐘時間看一下這期節目的簡單介紹。

從視頻中我們不難看到,這期節目的核心素材是日本NHK電視臺派記者在俄羅斯進行調查時,直接找到了1949年12月25日至30日間,在蘇聯的遠東城市哈巴羅夫斯克(又稱伯力城),日本關東軍731部隊接受審判的材料和錄音。

換言之,節目對於731部隊的揭露,恰恰是來自于當年731部隊的惡魔們自己的供述。

可即便如此,日本的極右翼分子仍然不服,他們的回擊主要是:

“ 1、錄音都來自俄羅斯,所以都是虛構的,至少是不公平的;

2、供述的日軍已經被關了三年,是刑訊逼供;

3、美國都說過731只是普通的防疫部隊,並沒有做壞事;

4、NHK與中國的中央電視臺關係緊密,涉華節目都是中國人製作的;

5、NHK居然不向著日本人說話,

這是辱日!”

他們的具體觀點如下:

翻譯:NHK特輯《731部隊的真相》非常過分。通過圖謀對日本進行分割統治過的蘇聯、通過在伯力的裁判、通過那些被囚禁在西伯利亞經過洗腦教育的戰俘的證詞,就做了這一期特輯,說部隊把細菌兵器在人體上進行實驗。美國部隊在戰後也對731部隊進行了大規模調查,結論是說731部隊是防疫給水部隊。

翻譯:8月13日播出的NHK特別節目“731部隊的真相”,從它要證明“真相”這一點看,雖然公開了伯力城裁判的錄音,但是其中大部分是荒唐無稽的言論,毫無信任可言。這些是被拘留超過3年,受到拷問的人的證言。關於731部隊人體實驗和細菌戰爭的謊言,美國國立文書館早在2007年就公開過文獻說明了。

翻譯:NHK“731部隊的真相”,雖然整個節目是由裁判證詞的錄音為主題而構成的,但是這場伯力城裁判是在1949年審判的。在被蘇聯拘留3年後才審判,不能夠囫圇吞棗。節目本身完全肯定這樣的證詞,不對當時蘇聯的意圖做調查檢證,不調查內幕,我對此抱有疑問。

翻譯:NHK特別節目“731部隊的真相”好像是中國央視的子公司製作的。而且滿洲原本就是不衛生的地區,不能直接飲用水資源,這地區也常常爆發地方傳染病、霍亂、傷寒、鼠疫等傳染病。關東軍防疫給水部隊(731部隊)正是這樣一支應對傳染病,應對水資源的部隊。

翻譯:雖然不會肯定地說“沒有做過”,但是我聽說當時被中國逮捕的日本兵,都被殺害了…而且這是戰爭勝利國舉行的軍事裁判,能夠說是絕對公平的嗎…

翻譯:節目中譴責731部隊是“人體實驗”,但是昨天的節目中卻對美國投下原子彈的“人體實驗”隻字未提,這節目的底線基準是隨便整整就好的嗎。

當然,上面這些觀點大多不值一駁。但我們想和大家簡單說說為啥有些否認731部隊罪行的日本人不斷在拿美國出來月臺。

因為很多中國人可能並不知道:在二戰結束後,美國是和日本進行了非常骯髒的內幕交易的,特別是當時準備和蘇聯打冷戰的美國人,為了獲得731部隊通過大量恐怖的人體試驗而獲得的生化武器的資料,居然同意為731部隊掩蓋罪行!

這段黑暗的歷史,美國《紐約時報》早在兩年前就報導過。

所以,其實反而要感謝這些日本極右翼分子拿美國出來月臺呢,正好可以給大家科普一下這段“狼狽為奸”的往事。

不過,話說回來,也有一些日本人在看到了NHK播出的這期節目後,不僅感到很愧疚,更支持NHK電視臺這種勇於自揭日本戰爭罪行的做法:

翻譯:這是令人衝擊非常沉重的節目,沒有能擔起戰爭責任的日本醫學界,需要站出來做全方面的解釋。

翻譯:為了能向下一代傳遞出真相,保存記錄和資料是非常重要的事情。因為森友學園、加計學園、自衛隊日報的問題,那些被丟失的檔記錄,被隱藏起來的檔,安倍政權果然越來越危險了。

翻譯:看過NHK特別節目“731部隊的真相”,突然想到了一張令人忌諱的照片。2013年5月12日,安倍首相在航空自衛隊的訓練基地,搭乘了機體序號731的訓練機。華盛頓的外交情報雜誌 Nelson Rport中分析道,“這程度簡直猶如德國總理開玩笑般的穿著納粹軍服一樣”。

翻譯:關於NHK特別節目“731部隊的真相”,NHK終於能夠播出這一期了,我給他們發送了感謝和鼓勵的意見。通過這個意見欄就可以特別簡單地發送意見,請一定表達一下自己的想法!

翻譯:“731部隊的真相”。本來應該守護生命的醫生們,卻被迫加入到人體實驗和細菌兵器的研究中去,這其中最大的原因是當時日本國內的“輿論”。日中戰爭激化,輿論強調日本的犧牲,把抗議日本軍的人稱作是“匪賊”,政府和媒體煽動人們對中國人的仇恨,是輿論讓這些人受到懲罰,前去支持軍隊。

翻譯:正在看NHK特別節目“731部隊的真相”。實在是令人毛骨悚然!竟然是大日本帝國陸軍的研究機關。是他們在做著人體實驗,生化武器的研究,開發。軍隊不應該是守護百姓的嗎。

翻譯:NHK特別節目“731部隊的真相”。用戰爭的狂氣這一句話來概括就再簡單不過了。最恐怖的是那些肯定、散佈這樣的狂氣的人,這就是“輿論”。如今在網路上嚷嚷、煽動著“殺死匪賊!”的人,就是那些不想要承認這個節目內容的那群人。

這些有良知和正義感的日本人也在告訴我們一個道理:與其盲目仇日,我們不如多多支持和鼓勵像NHK電視臺這樣勇敢向日本人講述日本二戰罪行的日本媒體,讓更多對於歷史原本無知的年輕日本人可以在瞭解真正的歷史後,一道加入反省歷史的隊伍中,這對於日本那些頑固的極右翼和軍國主義分子,才是最有力的打擊。

能夠說是絕對公平的嗎…

翻譯:節目中譴責731部隊是“人體實驗”,但是昨天的節目中卻對美國投下原子彈的“人體實驗”隻字未提,這節目的底線基準是隨便整整就好的嗎。

當然,上面這些觀點大多不值一駁。但我們想和大家簡單說說為啥有些否認731部隊罪行的日本人不斷在拿美國出來月臺。

因為很多中國人可能並不知道:在二戰結束後,美國是和日本進行了非常骯髒的內幕交易的,特別是當時準備和蘇聯打冷戰的美國人,為了獲得731部隊通過大量恐怖的人體試驗而獲得的生化武器的資料,居然同意為731部隊掩蓋罪行!

這段黑暗的歷史,美國《紐約時報》早在兩年前就報導過。

所以,其實反而要感謝這些日本極右翼分子拿美國出來月臺呢,正好可以給大家科普一下這段“狼狽為奸”的往事。

不過,話說回來,也有一些日本人在看到了NHK播出的這期節目後,不僅感到很愧疚,更支持NHK電視臺這種勇於自揭日本戰爭罪行的做法:

翻譯:這是令人衝擊非常沉重的節目,沒有能擔起戰爭責任的日本醫學界,需要站出來做全方面的解釋。

翻譯:為了能向下一代傳遞出真相,保存記錄和資料是非常重要的事情。因為森友學園、加計學園、自衛隊日報的問題,那些被丟失的檔記錄,被隱藏起來的檔,安倍政權果然越來越危險了。

翻譯:看過NHK特別節目“731部隊的真相”,突然想到了一張令人忌諱的照片。2013年5月12日,安倍首相在航空自衛隊的訓練基地,搭乘了機體序號731的訓練機。華盛頓的外交情報雜誌 Nelson Rport中分析道,“這程度簡直猶如德國總理開玩笑般的穿著納粹軍服一樣”。

翻譯:關於NHK特別節目“731部隊的真相”,NHK終於能夠播出這一期了,我給他們發送了感謝和鼓勵的意見。通過這個意見欄就可以特別簡單地發送意見,請一定表達一下自己的想法!

翻譯:“731部隊的真相”。本來應該守護生命的醫生們,卻被迫加入到人體實驗和細菌兵器的研究中去,這其中最大的原因是當時日本國內的“輿論”。日中戰爭激化,輿論強調日本的犧牲,把抗議日本軍的人稱作是“匪賊”,政府和媒體煽動人們對中國人的仇恨,是輿論讓這些人受到懲罰,前去支持軍隊。

翻譯:正在看NHK特別節目“731部隊的真相”。實在是令人毛骨悚然!竟然是大日本帝國陸軍的研究機關。是他們在做著人體實驗,生化武器的研究,開發。軍隊不應該是守護百姓的嗎。

翻譯:NHK特別節目“731部隊的真相”。用戰爭的狂氣這一句話來概括就再簡單不過了。最恐怖的是那些肯定、散佈這樣的狂氣的人,這就是“輿論”。如今在網路上嚷嚷、煽動著“殺死匪賊!”的人,就是那些不想要承認這個節目內容的那群人。

這些有良知和正義感的日本人也在告訴我們一個道理:與其盲目仇日,我們不如多多支持和鼓勵像NHK電視臺這樣勇敢向日本人講述日本二戰罪行的日本媒體,讓更多對於歷史原本無知的年輕日本人可以在瞭解真正的歷史後,一道加入反省歷史的隊伍中,這對於日本那些頑固的極右翼和軍國主義分子,才是最有力的打擊。