華文網

假如你手裡握有歷史前三順位選秀簽,你會選誰?喬詹沙?

You have the #3 pick in an all-time NBA draft, who do you select?

你手裡握有歷史前三順位選秀簽,你會選誰?

Number 1 and number 2 have selected MJ and LeBron respectively, but now your team is on the clock. An 18-year old version of every man ever to play in the NBA is available, who do you select and why?

1號簽和2號簽分別已經選了喬丹和勒布朗,但現在你的球隊箭在弦上(出自NFL選秀規則,NFL選秀中,在第一輪選秀中,各支球隊必須在15分鐘內裡決定選誰,

第二輪減少到10分鐘,第三輪到第七輪減少到5分鐘)。此時球員們都18歲,所有人都可供選擇。你會選誰,為什麼?

----------------------------

Hes not 3rd best all time but fuck it. Shaq

他不是歷史排名前三的球員,但管他呢。我選沙克!

Just gotta motivate him and not let him get fat.

那你得時刻敦促他,別讓他長胖。

yeah thats not happening

是的,但這是不可能的。

Even when he started getting fat he was averaging 28/12 and leading the league in FG% so I think you're good anyway

即便當他開始長胖,他仍能砍場均28分12籃板,命中率領跑聯盟,所以無論怎麼樣,你的選擇都很好。

But honestly, Shaq is not a bad choice for #3.

不過老實說,用3號簽選沙克,並非一個不好的選擇。

This would probably be my pick, too. I think if Shaq played in Wilt's era he'd put up very similar stats as him so it's kinda hard to gauge who's actually better. Prime Shaq is nearly impossible to stop.

這可能也是我的選擇。

我覺得沙克在張伯倫的年代打球,他也會打出和張伯倫非常相似的資料,所以很難衡量到底誰更好。巔峰沙克幾乎是不可阻擋。

Give me Wilt with modern training and medicine .

給我張伯倫,再配上現在的訓練和醫療。

Yeah gotta go with wilt here. Would be ridiculous to see how his athleticism would've dominated today's bigs

是啊,這必須選張伯倫。看他的運動力會如何摧毀現在的大個子將是非常不可思議的事。

Yeah, he could be a rich man's version of JaVale McGee

可不是,他擱現在會是富人版麥基。

Javale doesn't even start. Wilt is sometimes in conversation for GOAT, that's not a rich mans McGee, more like Bill Gates McGee

麥基連首發都不是。張伯倫可是在有些時候被當作歷史第一人的,

他可不是什麼富人版麥基,更像是比爾-蓋茨-麥基。

Weird that there's no Magic listed here. If I want to play a high-possession game and move up and down the court, as many successful teams do now, Magic is a fantastic choice. He can also play multiple positions, which is extremely valuable in the modern NBA, and can develop a good 3 point shot earlier, since he was at 38% on 3.5 shots per game in 1989.

太奇怪了,這裡竟然沒人說魔術師。如果我想打高回合的比賽,在比賽裡隨意遊走,就像現在很多成功球隊做的那樣,那魔術師是一個極好的選擇

他還能打多個位置,這在當今NBA是極具價值的,而且由於他在1989-90賽季就場均出手3.5個三分,命中率38%,他是能夠更早提升三分投射的。

Magic would be my number 2 pick, tbh. Kareem and Wilt would be great picks, but I feel like I could get a good big man in the second round.

老實說,魔術師是我的2號簽選擇。賈巴爾和張伯倫會是非常棒的選擇,

但我覺得我能在二輪裡面選到一個好內線。

Kareem

我會選賈巴爾!

If it's today's game then a big man like Wilt, Kareem, Duncan. There are plenty of great guards out there you can pick in a later round that can do a job. Go for a big man who can dominate

如果是當今比賽,那麼選一個像張伯倫,賈巴爾,鄧肯這樣的內線。之後的一輪有大量可供你選的出色控衛。所以要選一個能統治比賽的內線。

Unorthodox answer but I'm going to take Hakeem Olajuwon.

I think he's pretty much the best "two way" big man to have played the game.

Prime Shaq is probably the third most dominant player ever but I just don't know if I'd want to put up with his shit and laziness and I think Hakeem was more consistent throughout his career. That said Shaq and probably a few others are totally justifiable choices

這是一個不隨常規的答案,我選擇奧拉朱旺。

我覺得他是歷史上攻防最全能的大個子。

巔峰沙克可能是史上第三有統治力的球員,但我不認為我是否想忍受他的么蛾子和懶惰,

我覺得奧拉朱旺整個生涯更有持續性。話說回來,沙克以及其他一些很少的球員可能是完全合理的選擇。

凱密:Jaylen Brown

我選傑倫-布朗!

凱密:either him or jayson tatum

選他或者塔圖姆!

I would trade that pick for 5 more picks and then continue until I have the whole 13th round

我會把選秀簽交易換回5個簽,然後繼續換,直到我擁有所有的前十三順位為止!

Ainge?

難道你就是傳說中的安吉?

Larry Bird

我會選拉裡-伯德!

Interesting answer. While Bird is definetely an all-time top 10 player, care to explain why you would pick him over Kareem, Wilt, maybe even Magic?

有意思的答案。雖然伯德肯定是歷史前十,但你能解釋一下為什麼選他,

而沒選賈巴爾,張伯倫甚至是魔術師麼?

I'll go Larry Bird. He would fit in perfectly in today's game and if I can use modern medicine and foresight to keep him from fucking up his back he'd probably be a consensus top-3 player of all-time anyways.

我會選伯德。他完美適合當今比賽,如果我能用現代醫療和先知先覺讓他遠離背傷,他可能就是公認的歷史前三球員了。

Kobe

我選科比!

Curry. 3 point shooting and floor spacing is vital in today's game, and he does both better than anyone.

我選庫裡!三分和球場空間對當今比賽至關重要,這些他比任何人都做得好。