華文網

大大日曆|8月16日

尉健行同志遺體在京火化 習近平等到八寶山革命公墓送別

8月16日,尉健行同志遺體在北京八寶山革命公墓火化。習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗、胡錦濤等前往八寶山送別,江澤民在外地送花圈表示哀悼。這是習近平與尉健行親屬握手,表示深切慰問。

中國共產黨的優秀黨員,

久經考驗的忠誠的共產主義戰士,無產階級革命家、政治家,党和國家的卓越領導人,中國共產黨第十四屆中央政治局委員、中央書記處書記,第十五屆中央政治局常委、中央書記處書記,中央紀律檢查委員會原書記,中華全國總工會原主席尉健行同志的遺體,8月16日在北京八寶山革命公墓火化。

尉健行同志因病醫治無效,於2015年8月7日8時在北京逝世,享年85歲。

尉健行同志病重期間和逝世後,

習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗、江澤民、胡錦濤等同志,前往醫院看望或通過各種形式對尉健行同志逝世表示沉痛哀悼並向其親屬表示深切慰問。

16日上午,八寶山革命公墓禮堂莊嚴肅穆,哀樂低回。正廳上方懸掛著黑底白字的橫幅“沉痛悼念尉健行同志”,橫幅下方是尉健行同志的遺像。尉健行同志的遺體安臥在鮮花翠柏叢中,身上覆蓋著鮮紅的中國共產黨黨旗。

上午10時許,習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗、胡錦濤等,在哀樂聲中緩步來到尉健行同志的遺體前肅立默哀,向尉健行同志的遺體三鞠躬,並與尉健行同志親屬一一握手,表示慰問。江澤民在外地送了花圈,對尉健行同志逝世表示哀悼。

党和國家有關領導同志,前往送別或以各種方式表示哀悼。中央和國家機關有關部門負責同志,

尉健行同志生前友好和家鄉代表也前往送別。

第二屆夏季青年奧林匹克運動會在南京隆重開幕 習近平出席開幕式並宣佈運動會開幕

8月16日,國家主席習近平在南京出席第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕式並宣佈運動會開幕。

鐘山腳下,

青奧聖火熊熊燃燒;秦淮河畔,青春夢想振翅高飛。第二屆夏季青年奧林匹克運動會8月16日晚在江蘇省南京市隆重開幕。國家主席習近平出席開幕式並宣佈運動會開幕。

南京青奧會是繼2008年北京奧運會後,在我國舉辦的又一項具有國際影響的奧林匹克盛事。青奧聖火在六朝古都點燃,寓意著現代奧林匹克精神與古老中華文明再度完美融合。

今晚,能容納6萬名觀眾的南京奧林匹克體育中心體育場座無虛席。一場以青春名義舉行的奧林匹克盛會在這裡拉開帷幕。未來12天中,來自五大洲的3700余名青年運動員將在競技場上挑戰自我、追求卓越,在文化教育活動中加深理解、收穫友誼。

開幕式開始前,來自南京的青少年表演團體獻上充滿創意的文藝表演,把現場氣氛烘托得十分熱烈。

19時58分,在歡快的樂曲聲中,習近平和夫人彭麗媛,國際奧會主席湯瑪斯·巴赫和夫人等步入主席臺,向觀眾揮手致意。全場響起熱烈掌聲。

燈光變換,音樂聲起。現場觀眾伴隨大螢幕上閃現的倒計時數字傾情呼喊:10、9、8、7、6……在一片歡呼聲中,五彩禮花騰空而起。南京青奧會開幕式正式開始。

隨著青春動感的音樂響起,一束束燈光照亮主席臺對面看臺的“世界青年星光方陣”。場內所有旗手、標兵、志願者一齊轉向“世界青年星光方陣”,向在此入座的各國家和地區青年運動員們致敬,全場觀眾鼓掌、歡呼。

伴隨著《歌唱祖國》的歌聲,8名儀仗兵邁著堅定的步伐,護擁著中華人民共和國國旗走進現場,全場起立,表達崇高的敬意。在雄壯的中華人民共和國國歌聲中,鮮豔的五星紅旗冉冉升起。

20時05分,入場儀式開始,203個國家和地區的奧會禮賓旗幟和獨立的奧林匹克運動員相繼入場,受到全場觀眾的熱情歡迎。東道主中國代表團最後入場,習近平起身揮手致意,全場的掌聲歡呼聲此起彼伏。中國代表團共180人,其中參賽選手123人,是本屆青奧會參賽運動員最多的代表團。

江蘇省省長、南京青奧組委主席李學勇致辭,代表南京青奧組委,向來自世界各個國家和地區的運動員、教練員、來賓表示熱烈的歡迎。

國際奧會主席巴赫在致辭時對中國政府和江蘇省、南京市為本屆青奧會所作的精心準備表示衷心感謝,祝願運動員們盡情享受屬於青年的奧運盛會。

20時51分,習近平宣佈:“南京第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕!”

頓時,全場歡聲雷動,禮花滿天。

分享青春、共築未來。吳敏霞、劉翔、任燦燦、雷聲、吳靜鈺、王勵勤、張希、邱健等8位我國優秀運動員代表手持奧林匹克會旗步入會場。他們將會旗交到8名參加本屆青奧會的運動員代表——晏佳華、張志豪、黃啊麗、徐志航、鐘秀婷、竇澤成、楊飛飛、石宇奇手中。伴隨著奧林匹克會歌的旋律,奧林匹克會旗徐徐升起。

在五環旗前,運動員樊振東、裁判員周秋瑞、教練員李榮祥,分別代表參加第二屆夏季青奧會的運動員、裁判員、教練員宣誓。

“晴朗在夏日星空,我與世界青春相逢。未來之星從眼前升起,讓快樂分享感動……”青年歌唱家雷佳深情唱起南京青奧會會歌《夢無止境》。伴著歌聲,騎單車的少年從四面八方湧進場地,大型文藝表演《點亮未來》精彩呈現。

表演分為序曲《青春》、《追夢》、《築夢》、《圓夢》四個部分,講述了一個關於中國夢、世界夢和青春夢的故事。《追夢》篇章以漢字、青銅器、青花瓷、絲綢之路四種元素如夢如幻地勾勒出古老中華文明的博大氣象,表達出上下五千年中華民族對和平、和諧、和睦的追求和嚮往;《築夢》通過柔美的空中旋轉舞蹈,展現了青年人勇攀高峰、構築夢想的精神和勇氣;《圓夢》篇章裡,近千名五大洲青少年相聚在場地中央,載歌載舞,共圓和平美好的“世界夢”。氣勢恢宏、寓意深刻的精彩表演,深深打動了現場觀眾。

21時49分,激動人心的主火炬點燃儀式開始。在過去4個多月裡,取自希臘奧林匹亞的青奧聖火經過實體和網路虛擬傳遞,先後在204個國家和地區進行傳遞,歷經太空、深海和南極,最終抵達南京奧體中心體育場。

在萬眾矚目下,多次榮獲羽毛球奧運會冠軍和世界冠軍的林丹、兩屆冬奧會女子短道速滑金牌獲得者周洋、倫敦奧運會乒乓球男子單打和團體冠軍張繼科、首屆新加坡青奧會六塊游泳金牌得主唐奕、倫敦奧運會男子20公里競走金牌獲得者陳定、倫敦奧運會女子跳水單人10米台和雙人10米台冠軍陳若琳等6名中國運動健兒高擎火炬在體育場內接力傳遞,全場觀眾報以熱烈掌聲。

場地上,一個巨型天文望遠鏡與巨大的渾天儀遙遙相對。最後一棒火炬手、江蘇籍運動員陳若琳登上天文望遠鏡下方的傳送平臺,與“青春活力”奔跑者方陣一起行進至渾天儀前。陳若琳用手中的火炬引燃渾天儀,瞬間,火星四濺,層層點燃的火焰在渾天儀頂端如流星般飛向主火炬台,青奧會聖火熊熊點燃。南京奧體中心體育場沸騰了。

出席開幕式的外方貴賓有:新加坡總統陳慶炎、布隆迪總統恩庫倫齊紮和夫人、斐濟總統奈拉蒂考、馬爾地夫總統亞明、黑山總統武亞諾維奇和夫人、摩納哥國家元首阿爾貝二世親王、瓦努阿圖總理納圖曼和夫人、聯合國秘書長潘基文、國際奧會名譽主席雅克·羅格和夫人等。

出席開幕式的中方領導人還有:王滬甯、劉延東、孟建柱、栗戰書、嚴雋琪、楊潔篪、郭聲琨、劉曉峰和中央軍委委員房峰輝。

青奧會是在前國際奧會主席羅格倡議下創辦的,旨在在年輕一代中傳播奧林匹克價值和理念。南京青奧會設28個大項222個小項的比賽,比第一屆增加高爾夫球和橄欖球兩個大項。為了鼓勵合作,組委會在12個大項中設置了15個跨國家和地區的混合團體小項。此外,青奧會還安排有20項文化教育活動。

南京青奧會將於8月28日閉幕。

習近平歡迎出席青奧會開幕式的國際貴賓

8月16日,國家主席習近平在南京舉行宴會,歡迎前來出席第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕式的國際貴賓。這是習近平和彭麗媛同各國貴賓一起步入宴會大廳。

初秋的南京,洋溢著喜氣,充滿了活力,蕩漾著友誼。

8月16日,國家主席習近平在南京舉行宴會,歡迎前來出席第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕式的國際貴賓。習近平在祝酒詞中強調,青奧會不僅是展示和切磋運動技藝的體育賽事,更是促進文化交流融合的重要平臺,是屬於全世界青少年的青春盛會。參與青奧會的每一位青少年都將成為加深瞭解、傳播友誼、促進合作的奧運大使、和平大使、親善大使。這將極大夯實各國友好交往的民意基礎,推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。

傍晚的南京紫金山莊,華燈初上,清風徐徐。

習近平和夫人彭麗媛在會議中心迎候外國領導人、國際組織負責人及配偶,同他們一一握手,互致問候。隨後,習近平和彭麗媛同各國貴賓一起步入宴會大廳。

歡迎宴會在歡快的迎賓曲中開始。在熱烈的掌聲中,習近平發表致辭。

習近平代表中國政府和人民,對各位嘉賓蒞臨南京青奧會表示熱烈歡迎,對國際奧會和國際奧林匹克大家庭以及各國政府和人民給予的支持和幫助,表示誠摯的謝意。

習近平指出,青奧會是現代奧林匹克運動給全世界青少年搭建的重要舞臺。青奧會面向青少年,服務青少年,鼓勵和引導青少年積極參與體育運動,傳播和弘揚卓越、友誼、尊重的奧林匹克價值觀,全方位開展文化交流,加強彼此溝通理解。

習近平強調,和平、發展、合作、共贏是各國人民共同心願。中國人民正在為實現中華民族偉大復興的中國夢不懈奮鬥。體育是提高人民健康水準的重要手段,也是實現中國夢的重要內容,能為中華民族偉大復興提供凝心聚氣的強大精神力量。南京青奧會不僅是中國青少年的機會,也是全世界青少年的機會。南京將向世界奉獻一場精彩紛呈、充滿活力、有中國特色的青春盛會。

國際奧會主席巴赫在致辭中表示,2008年,北京舉辦了一屆無與倫比的奧運會。6年後中國又舉辦青奧會。國際奧會感謝中國對奧林匹克運動的大力支持,祝賀中國體育事業發展取得的成就,讚賞中國在世界體育舞臺上發揮重要作用。參加青奧會的運動員將不僅為獎牌而戰,還將學到相互尊重、遵守規則、公平公正的觀念,把團結、友愛、包容的精神從南京傳遞給世界。預祝南京青奧會取得圓滿成功,祝願中國和平、發展、繁榮。

歡迎宴會前,習近平和彭麗媛還會見了國際奧會貴賓。

王滬甯、劉延東、孟建柱、栗戰書、嚴雋琪、楊潔篪、劉曉峰等出席上述活動。

習近平會見國際奧會主席巴赫

8月16日,國家主席習近平在南京會見國際奧會主席巴赫。

國家主席習近平8月16日在南京會見國際奧會主席巴赫。

習近平指出,第二屆夏季青年奧運會今晚即將在南京拉開帷幕,青奧會是一項創新,把體育和文化教育結合起來,既是世界各國青少年的競技場,又是他們溝通交流的平臺,為廣泛傳播奧林匹克精神,引導年輕人思考正確的生活方式和生活態度,增進世界青年融合、友誼作出了貢獻。中方非常重視南京青奧會籌備工作,從各方面給予了全力保障和大力支持,力爭把青奧會辦得精彩,辦出中國特色。

習近平強調,體育是社會發展和人類進步的重要標誌,是綜合國力和社會文明程度的重要體現,能為經濟社會發展增添動力,凝聚力量。現代奧林匹克運動發展至今已有百餘年歷史,奧林匹克精神超越國界,在全世界深入人心。中方讚賞和支持國際奧會推進改革,為推動奧林匹克運動、促進世界可持續發展作出的努力。北京市和張家口市是2022年冬奧會候選城市,中國政府和人民都希望在成功舉辦北京奧運會後辦一屆冬奧會,為奧林匹克運動作出新貢獻。

巴赫表示,國際奧會致力於在全球推廣奧林匹克精神,用體育促進世界和平和可持續發展,國際奧會高度評價同中方的合作,讚賞中國重視發展體育事業,為國際奧林匹克運動作出的重要貢獻。青奧會旨在引導各國青少年樹立積極的人生觀和價值觀。南京青奧會籌備工作非常出色,在體育促進經濟社會發展方面樹立了好的樣板。我親身感受到東道主的熱情好客和各國青年之間的友誼。感謝中國政府和南京市人民對本屆青奧會的大力支持和積極參與,相信南京青奧會一定會非常精彩,取得成功,在奧林匹克史上留下一筆寶貴遺產。北京已經成功舉辦了一屆無與倫比的夏季奧運會,我祝北京和張家口市申辦冬奧會好運。

劉延東、楊潔篪等參加會見。

習近平會見聯合國秘書長潘基文

8月16日,國家主席習近平在南京會見聯合國秘書長潘基文。

國家主席習近平8月16日上午在南京會見聯合國秘書長潘基文。習近平表示,明年是聯合國成立70周年。國際社會應該把握這一契機,致力於維護聯合國憲章和原則,共同加強多邊主義,促進世界和平與發展。中方將積極參與今年9月聯合國氣候變化峰會,為推動應對氣候變化國際合作注入新動力。

習近平歡迎潘基文前來出席南京青奧會開幕式,指出奧林匹克運動精神同聯合國宗旨一脈相承。潘基文預祝南京青奧會取得成功,表示相信南京青奧會將使各國各地區青少年跨越文化、民族、宗教的差異,增進瞭解和友誼,促進世界和平與發展,給世界未來帶來希望。聯合國讚賞中國在國際事務中發揮越來越重要的作用,願同中方加強合作,共同應對氣候變化等挑戰。

潘基文就前不久中國雲南魯甸發生強烈地震再次表示慰問,對中國政府迅速開展抗震救災工作表示讚賞。習近平對此表示感謝。

習近平指出,當前國際社會都非常關注埃博拉疫情。我已指示中方有關部門密切關注疫情變化,及時採取必要防控措施。當務之急是科學認識這一疫情,説明非洲國家有效應對和防範,加強監測,控制傳播。中方高度讚賞聯合國及專門機構採取的相關措施。世界衛生組織有專業優勢,聯合國可以多發揮協調作用。從長遠看,要加大對非洲醫療衛生事業的幫助和投入,提升非洲防控能力建設,達到治標治本的目的。中方在第一時間向有關國家提供了緊急醫療物資援助,並派出專家組提供協助,中國在當地的醫療隊仍在堅持與非洲兄弟一起工作。中方願同國際社會一道,為早日有效防控這場突發疫情繼續努力。

潘基文表示,聯合國正在幫助有關非洲國家防控埃博拉疫情。感謝中國及時提供的支援和幫助,希望國際社會都能像中國一樣,幫助非洲國家抗擊埃博拉病毒。

習近平強調,不久前,馬來西亞航空公司客機在烏克蘭東部墜毀,這是一場悲劇。馬航事件凸顯出妥善解決烏克蘭危機的重要性和緊迫性。希望各方共同努力,利用好現有溝通管道和斡旋機制,推動政治解決進程,通過談判早日達成平衡照顧各方利益的方案,把局勢緩和下來,避免對立和衝突輪番升級,防止烏克蘭陷入人道危機,恢復地區和平穩定。中方繼續支持聯合國發揮重要作用。

潘基文表示,武力解決不了烏克蘭問題,政治解決才是出路。聯合國讚賞中方有關立場,希望中方為推動對話,和平解決烏克蘭問題繼續發揮建設性作用。

習近平指出,最近中東局勢持續升溫,民族、宗教、教派矛盾重新抬頭,我們對這個地區形勢很擔心。巴以、敘利亞、伊拉克等問題彼此交織,相互影響,複雜難解。在巴以問題上,以牙還牙、以暴易暴解決不了問題,推動中東和平需要群策群力。在敘利亞問題上,中方將繼續支持聯合國發揮作用和秘書長斡旋努力,推動敘利亞各方找到一條中間道路。

習近平指出,當前伊拉克局勢發展,既在意料之外,也在意料之中。伊拉克要走出亂局,一是內部要搞好團結,二是外部不要增加動亂因素。中方將繼續支持伊拉克政府儘快把局勢穩定下來。希望伊拉克各派以國家利益為重,穩定國內政治,推進和解進程,順利組建具有廣泛代表性的政府。不論誰在臺上,都要實現共贏。國際社會應該向伊拉克提供協助,但要尊重伊拉克的主權、獨立、領土完整。

潘基文表示,希望各方共同努力,推進伊拉克和解進程。

雙方還就東北亞局勢交換意見。習近平希望本地區國家共同努力,推動本地區實現和平、穩定、繁榮。

王滬甯、栗戰書、楊潔篪等參加會見。

習近平會見布隆迪總統恩庫倫齊紮

8月16日,國家主席習近平在南京會見布隆迪總統恩庫倫齊紮。

國家主席習近平8月16日上午在南京會見布隆迪總統恩庫倫齊紮,對他專程前來出席南京青奧會表示熱烈歡迎。

習近平指出,中布建交半個多世紀以來,雙方始終堅持平等相待、互惠互利,在涉及對方核心利益和重大關切問題上相互理解、相互支持,兩國關係發展順利。中方願同布方一道,繼續推動兩國友好合作關係發展,成為中國同非洲國家互利合作、共同發展的典範。中方將針對布方需要,重點加強農業、畜牧業、水電、基礎設施建設等領域合作,幫助布方發展經濟,增加就業,改善民生,提高糧食安全水準,為布方培養各類人才。雙方還要促進人員往來,拓展文化、衛生、科技、體育、教育等領域交流合作。中方支援布方在維護非洲和平與安全方面發揮積極作用。

恩庫倫齊紮表示,布隆迪人民祝賀中國發展取得巨大成就,感謝中方長期以來幫助布隆迪經濟社會發展。布方將繼續堅定支持中方維護國家主權和領土完整的原則立場。布隆迪在經歷長年內戰後,正致力於鞏固和平、加快發展,希望繼續得到中方支援,加強能礦、基礎設施建設、教育、科技等領域合作,歡迎中方增加投資。布隆迪積極參與非洲地區維和行動,希望同中方開展合作。

恩庫倫齊紮還就前不久中國雲南魯甸發生強烈地震表示慰問。習近平對此表示感謝,並介紹了災後重建情況,強調我們有信心、有能力早日重建災區美好家園。

王滬甯、栗戰書、楊潔篪等參加會見。

習近平會見馬爾地夫總統亞明

8月16日,國家主席習近平在南京會見馬爾地夫總統亞明。這是習近平和亞明在雙邊合作檔簽字儀式上握手。

國家主席習近平8月16日上午在南京會見馬爾地夫總統亞明,對他專程前來出席南京青奧會表示熱烈歡迎。亞明高度讚揚中方籌備工作,相信南京青奧會將給各國青少年帶來友誼和歡樂。

習近平指出,中馬雙方相互尊重、相互支持,兩國關係一直健康穩定發展,堪稱大小國家平等相待、友好相處、互利合作的典範。中方尊重馬爾地夫人民根據自身國情選擇的政治制度和發展道路,希望馬爾地夫保持政治穩定、社會和睦、經濟繁榮。中方視馬爾地夫為南亞和印度洋地區的重要夥伴,願同馬方共同努力,鞏固傳統友誼,擴大旅遊、貿易、基礎設施建設等領域合作,確保重點專案取得良好效益。馬爾地夫是古代海上絲綢之路必經之地,中方歡迎馬方積極參與21世紀海上絲綢之路建設,將海洋合作培育成兩國合作新亮點。雙方要加強多邊領域合作,中方理解馬方作為小島國在氣候變化談判中的立場和訴求,願同馬方加強協調和配合,維護發展中國家共同利益。

亞明表示,中國是馬爾地夫重要合作夥伴,為促進馬方經濟社會發展作出了重要貢獻,在國際上樹立了大小國家友好合作的榜樣。馬方珍惜同中方的關係,堅定奉行一個中國政策,願同中方加強交往,深化友誼。我邀請習近平主席早日對馬爾地夫進行國事訪問,相信這必將有力推動兩國關係再上新臺階。馬方希望中國公司參與旅遊、基礎設施建設、青年發展等領域重要項目,願積極回應中方建設21世紀海上絲綢之路的重要倡議。馬方感謝中方對小島國環境生態給予的理解和支持,願同中方加強在國際和地區事務中溝通與合作,幫助我們更好應對氣候變化等全球性挑戰。

兩國元首共同見證了中馬政府經濟技術合作協定等雙邊合作檔的簽署。

王滬甯、栗戰書、楊潔篪等參加上述活動。

習近平會見新加坡總統陳慶炎

8月16日,國家主席習近平在南京會見新加坡總統陳慶炎。

國家主席習近平8月16日上午在南京會見新加坡總統陳慶炎,對他專程前來出席南京青奧會表示熱烈歡迎。陳慶炎表示,新加坡是上屆青奧會主辦國,深知青奧會可以給各國青年帶來希望和機會。相信在中方出色組織下,南京青奧會一定會取得成功。

習近平指出,中新建交以來,兩國關係持續快速發展、兩國合作基礎深厚、成果豐碩、前景廣闊。這得益于兩國領導人始終從戰略高度和長遠角度規劃和指導;得益於雙方立足各自優勢和發展戰略,不斷與時俱進,實現互利雙贏;得益于兩國間務實高效的機制保障。中方對兩國關係發展良好勢頭感到滿意,願同新方一道努力,推動兩國合作繼續走在中國同東盟國家合作前列。

習近平強調,中新雙方要保持兩國領導人交往勢頭,增進政治互信,重視和尊重彼此核心利益和重大關切,及時就重大問題深入交換看法。雙方要深化蘇州工業園區、天津生態城等旗艦項目合作,中方歡迎新加坡更多參與中國西部地區發展。雙方要利用好中新雙邊和中國—東盟自由貿易區,推動兩國貿易、投資、服務自由化便利化,深化金融、環保、科技、人文、教育等領域合作。中方歡迎新方確認願意成為亞洲基礎設施投資銀行創始成員。希望儘快建立中新合作研究中心,為兩國合作提供智力支持。

陳慶炎表示,新加坡對中國發展充滿信心,從長遠角度發展同中國的友好合作關係。明年是兩國建交25周年,新方願同中方總結兩國關係發展的經驗,加強高層及各級別往來,深化理解和信任。我歡迎習近平主席有機會對新加坡進行國事訪問。新方希望擴大兩國經貿、投資等領域合作,深化旗艦專案,打造好南京生態科技島等新專案,加大在中國中西部地區合作。新方願同中方共同推進亞洲基礎設施投資銀行建設,願積極推動人民幣國際業務,擴大兩國人文交往,交流社會治理經驗,加強大學合作。

習近平強調,當前,亞洲已經成為全球最具發展活力和潛力的地區。亞洲國家應該抓住機遇,繼續唱響和平、發展、合作、共贏的主旋律,妥善管控矛盾和分歧,實現共同發展進步。中國高度重視發展同東盟的戰略夥伴關係,視東盟為周邊外交優先方向,支援東盟發展壯大,支持東盟共同體建設,支援東盟在區域合作中發揮主導地位。希望新方為中國—東盟關係發展發揮建設性作用。

陳慶炎表示,新方願繼續積極增進東盟同中國互信與合作,為促進地區和平、穩定、繁榮作出更大貢獻。

王滬甯、栗戰書、楊潔篪等參加會見。

習近平 會見全國援外醫療工作先進集體和先進個人代表

8月16日,中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在北京人民大會堂會見全國援外醫療工作先進集體和先進個人代表。

今年是中國援外醫療隊派遣50周年。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平8月16日上午在人民大會堂會見受到表彰的全國援外醫療工作先進集體和先進個人代表,代表黨中央、國務院,向他們表示熱烈的祝賀,向曾經參加和正在國外執行任務的援外醫療隊全體同志致以誠摯的慰問。

上午9時30分許,習近平等領導同志走進人民大會堂河北廳,來到代表們中間,同大家親切握手,詢問他們工作和生活情況,並同大家合影留念。

在熱烈的掌聲中,習近平發表了重要講話。他表示,援外醫療工作是一項艱苦而光榮的任務。半個世紀以來,我國先後向亞洲、非洲、拉丁美洲、大洋洲等地區66個國家和地區派出醫療隊員2.3萬人次,累計診治患者2.7億人次,得到了受援國人民的充分信任和普遍讚揚。這項事業堅持了50年,很了不起。大家為此付出了艱辛努力,黨和人民感謝你們。

習近平指出,長期以來,一代又一代援外醫療隊隊員牢記党和祖國的重托,發揚國際人道主義精神,以精湛的醫術和高尚的醫德,全心全意為受援國人民服務,促進了受援國醫療衛生事業發展和人民健康水準提高。

習近平強調,大家遠離祖國和親人,克服了種種困難,以實際行動鑄就了“不畏艱苦、甘於奉獻、救死扶傷、大愛無疆”的中國醫療隊精神,展示了中國人民熱愛和平、珍視生命的良好形象。大家的辛勤工作和無私奉獻,加深了中國人民同廣大發展中國家人民的友誼,為推進人類和平與發展的崇高事業作出了貢獻。你們不僅是醫療衛生戰線學習的榜樣,也是全國各行各業學習的榜樣。

習近平指出,衛生援外工作是我國外交工作的重要內容。希望大家繼續努力,完成好党和祖國賦予的光榮使命。有關部門和地方要加強組織領導,完善有關政策,提高援外醫療隊員待遇,切實解決援外醫療工作中的實際困難和問題,不斷開創衛生援外工作新局面。

劉延東參加會見。

為推進援外醫療工作,近日人力資源社會保障部、國家衛生計生委對全國援外醫療先進集體和先進個人進行了評選表彰。

習近平會見中非部長級衛生合作發展會議參會代表

8月16日,國家主席習近平在北京人民大會堂會見出席中非部長級衛生合作發展會議的代表。

國家主席習近平8月16日在人民大會堂會見出席中非部長級衛生合作發展會議的代表。

習近平表示,中非友好源遠流長,歷久彌新,經受了國際風雲變幻的考驗,收穫了比黃金還要寶貴的真情和信任。中非合作論壇成立以來,中非關係進入了新的快速發展軌道。雙方政治互信進一步提升,務實合作成果豐碩,在國際事務中密切配合協調,中非新型戰略合作夥伴關係內涵進一步充實。中非是命運共同體,有共同的歷史遭遇、發展任務和光明前途。中方願與非洲國家和人民一道,把握難得的歷史機遇,堅持平等互利、合作共贏,更好地維護中非乃至世界人民的共同利益。

習近平表示,中非衛生合作是中非合作的重要組成部分。近半個世紀以來,中國向非洲派遣了1.8萬人次的醫療隊,使2.5億人次的患者解除了病痛,推動了非洲衛生事業發展,為中非友誼做出了貢獻。中方願一如既往地推動中非衛生合作,繼續開展好醫療隊派遣、白內障手術“光明行”等惠及民生的衛生專案,深化婦幼保健、衛生人才培訓等領域合作。發展的核心是人的發展,希望本次會議在中非合作論壇框架內扎實推進中非衛生合作,為中非人民的健康事業做出貢獻。

習近平感謝有關國際組織對中非衛生事業的支持以及為世界衛生公平做出的貢獻,表示中方將繼續支援國際組織的工作,積極參與國際衛生治理協調,支持非洲國家早日實現聯合國千年發展目標。

科摩羅副總統福阿德·穆哈吉代表出席會議的非洲國家感謝中國政府長期以來對非洲衛生、減貧事業的支持,表示本次會議有利於鞏固非中互利共贏的合作夥伴關係。廣大非洲國家願進一步擴大非中衛生等領域合作,增進非中人民的福祉。

本次會議是落實2012年中非合作論壇第五屆部長級會議通過的《北京行動計畫》的重要舉措,會議主題是“新形勢下的中非衛生合作重點領域”。

科摩羅副總統福阿德·穆哈吉、維德角總理助理瑪麗婭·利馬等48個非洲國家代表,世界衛生組織總幹事陳馮富珍,聯合國副秘書長、聯合國愛滋病規劃署執行主任西迪貝,聯合國副秘書長、聯合國人口基金執行主任奧索提邁辛等國際組織負責人出席會見。

國務院副總理劉延東會見時在座。

一場以青春名義舉行的奧林匹克盛會在這裡拉開帷幕。未來12天中,來自五大洲的3700余名青年運動員將在競技場上挑戰自我、追求卓越,在文化教育活動中加深理解、收穫友誼。

開幕式開始前,來自南京的青少年表演團體獻上充滿創意的文藝表演,把現場氣氛烘托得十分熱烈。

19時58分,在歡快的樂曲聲中,習近平和夫人彭麗媛,國際奧會主席湯瑪斯·巴赫和夫人等步入主席臺,向觀眾揮手致意。全場響起熱烈掌聲。

燈光變換,音樂聲起。現場觀眾伴隨大螢幕上閃現的倒計時數字傾情呼喊:10、9、8、7、6……在一片歡呼聲中,五彩禮花騰空而起。南京青奧會開幕式正式開始。

隨著青春動感的音樂響起,一束束燈光照亮主席臺對面看臺的“世界青年星光方陣”。場內所有旗手、標兵、志願者一齊轉向“世界青年星光方陣”,向在此入座的各國家和地區青年運動員們致敬,全場觀眾鼓掌、歡呼。

伴隨著《歌唱祖國》的歌聲,8名儀仗兵邁著堅定的步伐,護擁著中華人民共和國國旗走進現場,全場起立,表達崇高的敬意。在雄壯的中華人民共和國國歌聲中,鮮豔的五星紅旗冉冉升起。

20時05分,入場儀式開始,203個國家和地區的奧會禮賓旗幟和獨立的奧林匹克運動員相繼入場,受到全場觀眾的熱情歡迎。東道主中國代表團最後入場,習近平起身揮手致意,全場的掌聲歡呼聲此起彼伏。中國代表團共180人,其中參賽選手123人,是本屆青奧會參賽運動員最多的代表團。

江蘇省省長、南京青奧組委主席李學勇致辭,代表南京青奧組委,向來自世界各個國家和地區的運動員、教練員、來賓表示熱烈的歡迎。

國際奧會主席巴赫在致辭時對中國政府和江蘇省、南京市為本屆青奧會所作的精心準備表示衷心感謝,祝願運動員們盡情享受屬於青年的奧運盛會。

20時51分,習近平宣佈:“南京第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕!”

頓時,全場歡聲雷動,禮花滿天。

分享青春、共築未來。吳敏霞、劉翔、任燦燦、雷聲、吳靜鈺、王勵勤、張希、邱健等8位我國優秀運動員代表手持奧林匹克會旗步入會場。他們將會旗交到8名參加本屆青奧會的運動員代表——晏佳華、張志豪、黃啊麗、徐志航、鐘秀婷、竇澤成、楊飛飛、石宇奇手中。伴隨著奧林匹克會歌的旋律,奧林匹克會旗徐徐升起。

在五環旗前,運動員樊振東、裁判員周秋瑞、教練員李榮祥,分別代表參加第二屆夏季青奧會的運動員、裁判員、教練員宣誓。

“晴朗在夏日星空,我與世界青春相逢。未來之星從眼前升起,讓快樂分享感動……”青年歌唱家雷佳深情唱起南京青奧會會歌《夢無止境》。伴著歌聲,騎單車的少年從四面八方湧進場地,大型文藝表演《點亮未來》精彩呈現。

表演分為序曲《青春》、《追夢》、《築夢》、《圓夢》四個部分,講述了一個關於中國夢、世界夢和青春夢的故事。《追夢》篇章以漢字、青銅器、青花瓷、絲綢之路四種元素如夢如幻地勾勒出古老中華文明的博大氣象,表達出上下五千年中華民族對和平、和諧、和睦的追求和嚮往;《築夢》通過柔美的空中旋轉舞蹈,展現了青年人勇攀高峰、構築夢想的精神和勇氣;《圓夢》篇章裡,近千名五大洲青少年相聚在場地中央,載歌載舞,共圓和平美好的“世界夢”。氣勢恢宏、寓意深刻的精彩表演,深深打動了現場觀眾。

21時49分,激動人心的主火炬點燃儀式開始。在過去4個多月裡,取自希臘奧林匹亞的青奧聖火經過實體和網路虛擬傳遞,先後在204個國家和地區進行傳遞,歷經太空、深海和南極,最終抵達南京奧體中心體育場。

在萬眾矚目下,多次榮獲羽毛球奧運會冠軍和世界冠軍的林丹、兩屆冬奧會女子短道速滑金牌獲得者周洋、倫敦奧運會乒乓球男子單打和團體冠軍張繼科、首屆新加坡青奧會六塊游泳金牌得主唐奕、倫敦奧運會男子20公里競走金牌獲得者陳定、倫敦奧運會女子跳水單人10米台和雙人10米台冠軍陳若琳等6名中國運動健兒高擎火炬在體育場內接力傳遞,全場觀眾報以熱烈掌聲。

場地上,一個巨型天文望遠鏡與巨大的渾天儀遙遙相對。最後一棒火炬手、江蘇籍運動員陳若琳登上天文望遠鏡下方的傳送平臺,與“青春活力”奔跑者方陣一起行進至渾天儀前。陳若琳用手中的火炬引燃渾天儀,瞬間,火星四濺,層層點燃的火焰在渾天儀頂端如流星般飛向主火炬台,青奧會聖火熊熊點燃。南京奧體中心體育場沸騰了。

出席開幕式的外方貴賓有:新加坡總統陳慶炎、布隆迪總統恩庫倫齊紮和夫人、斐濟總統奈拉蒂考、馬爾地夫總統亞明、黑山總統武亞諾維奇和夫人、摩納哥國家元首阿爾貝二世親王、瓦努阿圖總理納圖曼和夫人、聯合國秘書長潘基文、國際奧會名譽主席雅克·羅格和夫人等。

出席開幕式的中方領導人還有:王滬甯、劉延東、孟建柱、栗戰書、嚴雋琪、楊潔篪、郭聲琨、劉曉峰和中央軍委委員房峰輝。

青奧會是在前國際奧會主席羅格倡議下創辦的,旨在在年輕一代中傳播奧林匹克價值和理念。南京青奧會設28個大項222個小項的比賽,比第一屆增加高爾夫球和橄欖球兩個大項。為了鼓勵合作,組委會在12個大項中設置了15個跨國家和地區的混合團體小項。此外,青奧會還安排有20項文化教育活動。

南京青奧會將於8月28日閉幕。

習近平歡迎出席青奧會開幕式的國際貴賓

8月16日,國家主席習近平在南京舉行宴會,歡迎前來出席第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕式的國際貴賓。這是習近平和彭麗媛同各國貴賓一起步入宴會大廳。

初秋的南京,洋溢著喜氣,充滿了活力,蕩漾著友誼。

8月16日,國家主席習近平在南京舉行宴會,歡迎前來出席第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕式的國際貴賓。習近平在祝酒詞中強調,青奧會不僅是展示和切磋運動技藝的體育賽事,更是促進文化交流融合的重要平臺,是屬於全世界青少年的青春盛會。參與青奧會的每一位青少年都將成為加深瞭解、傳播友誼、促進合作的奧運大使、和平大使、親善大使。這將極大夯實各國友好交往的民意基礎,推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。

傍晚的南京紫金山莊,華燈初上,清風徐徐。

習近平和夫人彭麗媛在會議中心迎候外國領導人、國際組織負責人及配偶,同他們一一握手,互致問候。隨後,習近平和彭麗媛同各國貴賓一起步入宴會大廳。

歡迎宴會在歡快的迎賓曲中開始。在熱烈的掌聲中,習近平發表致辭。

習近平代表中國政府和人民,對各位嘉賓蒞臨南京青奧會表示熱烈歡迎,對國際奧會和國際奧林匹克大家庭以及各國政府和人民給予的支持和幫助,表示誠摯的謝意。

習近平指出,青奧會是現代奧林匹克運動給全世界青少年搭建的重要舞臺。青奧會面向青少年,服務青少年,鼓勵和引導青少年積極參與體育運動,傳播和弘揚卓越、友誼、尊重的奧林匹克價值觀,全方位開展文化交流,加強彼此溝通理解。

習近平強調,和平、發展、合作、共贏是各國人民共同心願。中國人民正在為實現中華民族偉大復興的中國夢不懈奮鬥。體育是提高人民健康水準的重要手段,也是實現中國夢的重要內容,能為中華民族偉大復興提供凝心聚氣的強大精神力量。南京青奧會不僅是中國青少年的機會,也是全世界青少年的機會。南京將向世界奉獻一場精彩紛呈、充滿活力、有中國特色的青春盛會。

國際奧會主席巴赫在致辭中表示,2008年,北京舉辦了一屆無與倫比的奧運會。6年後中國又舉辦青奧會。國際奧會感謝中國對奧林匹克運動的大力支持,祝賀中國體育事業發展取得的成就,讚賞中國在世界體育舞臺上發揮重要作用。參加青奧會的運動員將不僅為獎牌而戰,還將學到相互尊重、遵守規則、公平公正的觀念,把團結、友愛、包容的精神從南京傳遞給世界。預祝南京青奧會取得圓滿成功,祝願中國和平、發展、繁榮。

歡迎宴會前,習近平和彭麗媛還會見了國際奧會貴賓。

王滬甯、劉延東、孟建柱、栗戰書、嚴雋琪、楊潔篪、劉曉峰等出席上述活動。

習近平會見國際奧會主席巴赫

8月16日,國家主席習近平在南京會見國際奧會主席巴赫。

國家主席習近平8月16日在南京會見國際奧會主席巴赫。

習近平指出,第二屆夏季青年奧運會今晚即將在南京拉開帷幕,青奧會是一項創新,把體育和文化教育結合起來,既是世界各國青少年的競技場,又是他們溝通交流的平臺,為廣泛傳播奧林匹克精神,引導年輕人思考正確的生活方式和生活態度,增進世界青年融合、友誼作出了貢獻。中方非常重視南京青奧會籌備工作,從各方面給予了全力保障和大力支持,力爭把青奧會辦得精彩,辦出中國特色。

習近平強調,體育是社會發展和人類進步的重要標誌,是綜合國力和社會文明程度的重要體現,能為經濟社會發展增添動力,凝聚力量。現代奧林匹克運動發展至今已有百餘年歷史,奧林匹克精神超越國界,在全世界深入人心。中方讚賞和支持國際奧會推進改革,為推動奧林匹克運動、促進世界可持續發展作出的努力。北京市和張家口市是2022年冬奧會候選城市,中國政府和人民都希望在成功舉辦北京奧運會後辦一屆冬奧會,為奧林匹克運動作出新貢獻。

巴赫表示,國際奧會致力於在全球推廣奧林匹克精神,用體育促進世界和平和可持續發展,國際奧會高度評價同中方的合作,讚賞中國重視發展體育事業,為國際奧林匹克運動作出的重要貢獻。青奧會旨在引導各國青少年樹立積極的人生觀和價值觀。南京青奧會籌備工作非常出色,在體育促進經濟社會發展方面樹立了好的樣板。我親身感受到東道主的熱情好客和各國青年之間的友誼。感謝中國政府和南京市人民對本屆青奧會的大力支持和積極參與,相信南京青奧會一定會非常精彩,取得成功,在奧林匹克史上留下一筆寶貴遺產。北京已經成功舉辦了一屆無與倫比的夏季奧運會,我祝北京和張家口市申辦冬奧會好運。

劉延東、楊潔篪等參加會見。

習近平會見聯合國秘書長潘基文

8月16日,國家主席習近平在南京會見聯合國秘書長潘基文。

國家主席習近平8月16日上午在南京會見聯合國秘書長潘基文。習近平表示,明年是聯合國成立70周年。國際社會應該把握這一契機,致力於維護聯合國憲章和原則,共同加強多邊主義,促進世界和平與發展。中方將積極參與今年9月聯合國氣候變化峰會,為推動應對氣候變化國際合作注入新動力。

習近平歡迎潘基文前來出席南京青奧會開幕式,指出奧林匹克運動精神同聯合國宗旨一脈相承。潘基文預祝南京青奧會取得成功,表示相信南京青奧會將使各國各地區青少年跨越文化、民族、宗教的差異,增進瞭解和友誼,促進世界和平與發展,給世界未來帶來希望。聯合國讚賞中國在國際事務中發揮越來越重要的作用,願同中方加強合作,共同應對氣候變化等挑戰。

潘基文就前不久中國雲南魯甸發生強烈地震再次表示慰問,對中國政府迅速開展抗震救災工作表示讚賞。習近平對此表示感謝。

習近平指出,當前國際社會都非常關注埃博拉疫情。我已指示中方有關部門密切關注疫情變化,及時採取必要防控措施。當務之急是科學認識這一疫情,説明非洲國家有效應對和防範,加強監測,控制傳播。中方高度讚賞聯合國及專門機構採取的相關措施。世界衛生組織有專業優勢,聯合國可以多發揮協調作用。從長遠看,要加大對非洲醫療衛生事業的幫助和投入,提升非洲防控能力建設,達到治標治本的目的。中方在第一時間向有關國家提供了緊急醫療物資援助,並派出專家組提供協助,中國在當地的醫療隊仍在堅持與非洲兄弟一起工作。中方願同國際社會一道,為早日有效防控這場突發疫情繼續努力。

潘基文表示,聯合國正在幫助有關非洲國家防控埃博拉疫情。感謝中國及時提供的支援和幫助,希望國際社會都能像中國一樣,幫助非洲國家抗擊埃博拉病毒。

習近平強調,不久前,馬來西亞航空公司客機在烏克蘭東部墜毀,這是一場悲劇。馬航事件凸顯出妥善解決烏克蘭危機的重要性和緊迫性。希望各方共同努力,利用好現有溝通管道和斡旋機制,推動政治解決進程,通過談判早日達成平衡照顧各方利益的方案,把局勢緩和下來,避免對立和衝突輪番升級,防止烏克蘭陷入人道危機,恢復地區和平穩定。中方繼續支持聯合國發揮重要作用。

潘基文表示,武力解決不了烏克蘭問題,政治解決才是出路。聯合國讚賞中方有關立場,希望中方為推動對話,和平解決烏克蘭問題繼續發揮建設性作用。

習近平指出,最近中東局勢持續升溫,民族、宗教、教派矛盾重新抬頭,我們對這個地區形勢很擔心。巴以、敘利亞、伊拉克等問題彼此交織,相互影響,複雜難解。在巴以問題上,以牙還牙、以暴易暴解決不了問題,推動中東和平需要群策群力。在敘利亞問題上,中方將繼續支持聯合國發揮作用和秘書長斡旋努力,推動敘利亞各方找到一條中間道路。

習近平指出,當前伊拉克局勢發展,既在意料之外,也在意料之中。伊拉克要走出亂局,一是內部要搞好團結,二是外部不要增加動亂因素。中方將繼續支持伊拉克政府儘快把局勢穩定下來。希望伊拉克各派以國家利益為重,穩定國內政治,推進和解進程,順利組建具有廣泛代表性的政府。不論誰在臺上,都要實現共贏。國際社會應該向伊拉克提供協助,但要尊重伊拉克的主權、獨立、領土完整。

潘基文表示,希望各方共同努力,推進伊拉克和解進程。

雙方還就東北亞局勢交換意見。習近平希望本地區國家共同努力,推動本地區實現和平、穩定、繁榮。

王滬甯、栗戰書、楊潔篪等參加會見。

習近平會見布隆迪總統恩庫倫齊紮

8月16日,國家主席習近平在南京會見布隆迪總統恩庫倫齊紮。

國家主席習近平8月16日上午在南京會見布隆迪總統恩庫倫齊紮,對他專程前來出席南京青奧會表示熱烈歡迎。

習近平指出,中布建交半個多世紀以來,雙方始終堅持平等相待、互惠互利,在涉及對方核心利益和重大關切問題上相互理解、相互支持,兩國關係發展順利。中方願同布方一道,繼續推動兩國友好合作關係發展,成為中國同非洲國家互利合作、共同發展的典範。中方將針對布方需要,重點加強農業、畜牧業、水電、基礎設施建設等領域合作,幫助布方發展經濟,增加就業,改善民生,提高糧食安全水準,為布方培養各類人才。雙方還要促進人員往來,拓展文化、衛生、科技、體育、教育等領域交流合作。中方支援布方在維護非洲和平與安全方面發揮積極作用。

恩庫倫齊紮表示,布隆迪人民祝賀中國發展取得巨大成就,感謝中方長期以來幫助布隆迪經濟社會發展。布方將繼續堅定支持中方維護國家主權和領土完整的原則立場。布隆迪在經歷長年內戰後,正致力於鞏固和平、加快發展,希望繼續得到中方支援,加強能礦、基礎設施建設、教育、科技等領域合作,歡迎中方增加投資。布隆迪積極參與非洲地區維和行動,希望同中方開展合作。

恩庫倫齊紮還就前不久中國雲南魯甸發生強烈地震表示慰問。習近平對此表示感謝,並介紹了災後重建情況,強調我們有信心、有能力早日重建災區美好家園。

王滬甯、栗戰書、楊潔篪等參加會見。

習近平會見馬爾地夫總統亞明

8月16日,國家主席習近平在南京會見馬爾地夫總統亞明。這是習近平和亞明在雙邊合作檔簽字儀式上握手。

國家主席習近平8月16日上午在南京會見馬爾地夫總統亞明,對他專程前來出席南京青奧會表示熱烈歡迎。亞明高度讚揚中方籌備工作,相信南京青奧會將給各國青少年帶來友誼和歡樂。

習近平指出,中馬雙方相互尊重、相互支持,兩國關係一直健康穩定發展,堪稱大小國家平等相待、友好相處、互利合作的典範。中方尊重馬爾地夫人民根據自身國情選擇的政治制度和發展道路,希望馬爾地夫保持政治穩定、社會和睦、經濟繁榮。中方視馬爾地夫為南亞和印度洋地區的重要夥伴,願同馬方共同努力,鞏固傳統友誼,擴大旅遊、貿易、基礎設施建設等領域合作,確保重點專案取得良好效益。馬爾地夫是古代海上絲綢之路必經之地,中方歡迎馬方積極參與21世紀海上絲綢之路建設,將海洋合作培育成兩國合作新亮點。雙方要加強多邊領域合作,中方理解馬方作為小島國在氣候變化談判中的立場和訴求,願同馬方加強協調和配合,維護發展中國家共同利益。

亞明表示,中國是馬爾地夫重要合作夥伴,為促進馬方經濟社會發展作出了重要貢獻,在國際上樹立了大小國家友好合作的榜樣。馬方珍惜同中方的關係,堅定奉行一個中國政策,願同中方加強交往,深化友誼。我邀請習近平主席早日對馬爾地夫進行國事訪問,相信這必將有力推動兩國關係再上新臺階。馬方希望中國公司參與旅遊、基礎設施建設、青年發展等領域重要項目,願積極回應中方建設21世紀海上絲綢之路的重要倡議。馬方感謝中方對小島國環境生態給予的理解和支持,願同中方加強在國際和地區事務中溝通與合作,幫助我們更好應對氣候變化等全球性挑戰。

兩國元首共同見證了中馬政府經濟技術合作協定等雙邊合作檔的簽署。

王滬甯、栗戰書、楊潔篪等參加上述活動。

習近平會見新加坡總統陳慶炎

8月16日,國家主席習近平在南京會見新加坡總統陳慶炎。

國家主席習近平8月16日上午在南京會見新加坡總統陳慶炎,對他專程前來出席南京青奧會表示熱烈歡迎。陳慶炎表示,新加坡是上屆青奧會主辦國,深知青奧會可以給各國青年帶來希望和機會。相信在中方出色組織下,南京青奧會一定會取得成功。

習近平指出,中新建交以來,兩國關係持續快速發展、兩國合作基礎深厚、成果豐碩、前景廣闊。這得益于兩國領導人始終從戰略高度和長遠角度規劃和指導;得益於雙方立足各自優勢和發展戰略,不斷與時俱進,實現互利雙贏;得益于兩國間務實高效的機制保障。中方對兩國關係發展良好勢頭感到滿意,願同新方一道努力,推動兩國合作繼續走在中國同東盟國家合作前列。

習近平強調,中新雙方要保持兩國領導人交往勢頭,增進政治互信,重視和尊重彼此核心利益和重大關切,及時就重大問題深入交換看法。雙方要深化蘇州工業園區、天津生態城等旗艦項目合作,中方歡迎新加坡更多參與中國西部地區發展。雙方要利用好中新雙邊和中國—東盟自由貿易區,推動兩國貿易、投資、服務自由化便利化,深化金融、環保、科技、人文、教育等領域合作。中方歡迎新方確認願意成為亞洲基礎設施投資銀行創始成員。希望儘快建立中新合作研究中心,為兩國合作提供智力支持。

陳慶炎表示,新加坡對中國發展充滿信心,從長遠角度發展同中國的友好合作關係。明年是兩國建交25周年,新方願同中方總結兩國關係發展的經驗,加強高層及各級別往來,深化理解和信任。我歡迎習近平主席有機會對新加坡進行國事訪問。新方希望擴大兩國經貿、投資等領域合作,深化旗艦專案,打造好南京生態科技島等新專案,加大在中國中西部地區合作。新方願同中方共同推進亞洲基礎設施投資銀行建設,願積極推動人民幣國際業務,擴大兩國人文交往,交流社會治理經驗,加強大學合作。

習近平強調,當前,亞洲已經成為全球最具發展活力和潛力的地區。亞洲國家應該抓住機遇,繼續唱響和平、發展、合作、共贏的主旋律,妥善管控矛盾和分歧,實現共同發展進步。中國高度重視發展同東盟的戰略夥伴關係,視東盟為周邊外交優先方向,支援東盟發展壯大,支持東盟共同體建設,支援東盟在區域合作中發揮主導地位。希望新方為中國—東盟關係發展發揮建設性作用。

陳慶炎表示,新方願繼續積極增進東盟同中國互信與合作,為促進地區和平、穩定、繁榮作出更大貢獻。

王滬甯、栗戰書、楊潔篪等參加會見。

習近平 會見全國援外醫療工作先進集體和先進個人代表

8月16日,中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在北京人民大會堂會見全國援外醫療工作先進集體和先進個人代表。

今年是中國援外醫療隊派遣50周年。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平8月16日上午在人民大會堂會見受到表彰的全國援外醫療工作先進集體和先進個人代表,代表黨中央、國務院,向他們表示熱烈的祝賀,向曾經參加和正在國外執行任務的援外醫療隊全體同志致以誠摯的慰問。

上午9時30分許,習近平等領導同志走進人民大會堂河北廳,來到代表們中間,同大家親切握手,詢問他們工作和生活情況,並同大家合影留念。

在熱烈的掌聲中,習近平發表了重要講話。他表示,援外醫療工作是一項艱苦而光榮的任務。半個世紀以來,我國先後向亞洲、非洲、拉丁美洲、大洋洲等地區66個國家和地區派出醫療隊員2.3萬人次,累計診治患者2.7億人次,得到了受援國人民的充分信任和普遍讚揚。這項事業堅持了50年,很了不起。大家為此付出了艱辛努力,黨和人民感謝你們。

習近平指出,長期以來,一代又一代援外醫療隊隊員牢記党和祖國的重托,發揚國際人道主義精神,以精湛的醫術和高尚的醫德,全心全意為受援國人民服務,促進了受援國醫療衛生事業發展和人民健康水準提高。

習近平強調,大家遠離祖國和親人,克服了種種困難,以實際行動鑄就了“不畏艱苦、甘於奉獻、救死扶傷、大愛無疆”的中國醫療隊精神,展示了中國人民熱愛和平、珍視生命的良好形象。大家的辛勤工作和無私奉獻,加深了中國人民同廣大發展中國家人民的友誼,為推進人類和平與發展的崇高事業作出了貢獻。你們不僅是醫療衛生戰線學習的榜樣,也是全國各行各業學習的榜樣。

習近平指出,衛生援外工作是我國外交工作的重要內容。希望大家繼續努力,完成好党和祖國賦予的光榮使命。有關部門和地方要加強組織領導,完善有關政策,提高援外醫療隊員待遇,切實解決援外醫療工作中的實際困難和問題,不斷開創衛生援外工作新局面。

劉延東參加會見。

為推進援外醫療工作,近日人力資源社會保障部、國家衛生計生委對全國援外醫療先進集體和先進個人進行了評選表彰。

習近平會見中非部長級衛生合作發展會議參會代表

8月16日,國家主席習近平在北京人民大會堂會見出席中非部長級衛生合作發展會議的代表。

國家主席習近平8月16日在人民大會堂會見出席中非部長級衛生合作發展會議的代表。

習近平表示,中非友好源遠流長,歷久彌新,經受了國際風雲變幻的考驗,收穫了比黃金還要寶貴的真情和信任。中非合作論壇成立以來,中非關係進入了新的快速發展軌道。雙方政治互信進一步提升,務實合作成果豐碩,在國際事務中密切配合協調,中非新型戰略合作夥伴關係內涵進一步充實。中非是命運共同體,有共同的歷史遭遇、發展任務和光明前途。中方願與非洲國家和人民一道,把握難得的歷史機遇,堅持平等互利、合作共贏,更好地維護中非乃至世界人民的共同利益。

習近平表示,中非衛生合作是中非合作的重要組成部分。近半個世紀以來,中國向非洲派遣了1.8萬人次的醫療隊,使2.5億人次的患者解除了病痛,推動了非洲衛生事業發展,為中非友誼做出了貢獻。中方願一如既往地推動中非衛生合作,繼續開展好醫療隊派遣、白內障手術“光明行”等惠及民生的衛生專案,深化婦幼保健、衛生人才培訓等領域合作。發展的核心是人的發展,希望本次會議在中非合作論壇框架內扎實推進中非衛生合作,為中非人民的健康事業做出貢獻。

習近平感謝有關國際組織對中非衛生事業的支持以及為世界衛生公平做出的貢獻,表示中方將繼續支援國際組織的工作,積極參與國際衛生治理協調,支持非洲國家早日實現聯合國千年發展目標。

科摩羅副總統福阿德·穆哈吉代表出席會議的非洲國家感謝中國政府長期以來對非洲衛生、減貧事業的支持,表示本次會議有利於鞏固非中互利共贏的合作夥伴關係。廣大非洲國家願進一步擴大非中衛生等領域合作,增進非中人民的福祉。

本次會議是落實2012年中非合作論壇第五屆部長級會議通過的《北京行動計畫》的重要舉措,會議主題是“新形勢下的中非衛生合作重點領域”。

科摩羅副總統福阿德·穆哈吉、維德角總理助理瑪麗婭·利馬等48個非洲國家代表,世界衛生組織總幹事陳馮富珍,聯合國副秘書長、聯合國愛滋病規劃署執行主任西迪貝,聯合國副秘書長、聯合國人口基金執行主任奧索提邁辛等國際組織負責人出席會見。

國務院副總理劉延東會見時在座。