我愛國學之《詩經·國風·邶風·擊鼓》執子之手，與子偕老
古時說：死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
今日說：今生今世，我要與你一起走，牽著你的手和你一起慢慢變老。
“執子之手，與子偕老” 現代人把這經典的詩句演繹的更加唯美動人，
原文
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？于林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
譯文
戰鼓擂得鏜鏜作響，戰士踴躍操練刀槍;
國都、漕邑築城牆，獨我從軍奔南方。
跟隨將軍孫子仲，平定他國陳與宋(陳國、宋國);
久久不能把家回，憂心忡忡心兒碎。
哪裡停軍把營紮?慌了神兒丟了馬;
哪裡尋它哪裡找?荒野林下臥芳草。
一同生死不分離，我們早已立誓言。
別時握住你的手，白頭到老此生休。
我聲聲歎息今離散，不能相見多悲歎;
我聲聲歎息天涯遠，不能信守誓言把家還。
名家解讀：
《毛詩序》：《擊鼓》是說衛州擁兵暴亂，
小詼解讀：
一首《擊鼓》眼前展現出了一場戰亂的情景。戰鼓擂動，全城的人全都在忙碌著，作者的好朋友們都去修葺國都的城牆了，只有作者跟著孫子仲將軍一起出征去平陳國和宋國。一路奔襲，根本不知道每天會在哪裡安營紮寨，每當安營就會想念家中的親人。一走神戰馬也跑丟了，到處去尋找他的戰馬。
“執子之手，與子偕老” 一句文學經典詩句，現代人把它演繹成：一首最浪漫的事，“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢變老。直到我們老的哪兒也去不了，你還依然 把我當成 手心裡的寶”。
歡迎關注我的頭條號：詼生活，