華文網

美國總統也給孩子們讀繪本,爸爸們還不趕快施展你們的朗讀才華?

美國領袖是由公民選舉產生的

自然也有很多接地氣的舉動

奧巴馬夫婦就很喜歡在

在白宮後院跟孩子讀繪本

當然還有參議員、市長等領導人

經常到當地的學校給孩子們讀故事

去年,粒粒所在地區的市長

就來我們班給孩子讀了

他跟一個五年級孩子一起寫的繪本

宣傳如何保護原生態的環境

孩子們一不小心就跟“大人物們”同窗了

今天一起來看看他們都喜歡讀哪些繪本

01

Chicka Chicka Boom Boom作者:Bill Martin Jr. and John Archambaul

這是2013年復活節在白宮後院帶著一條黑狗迪給孩子們讀的繪本。

非常經典的字母書,認識24個英文字母並給大小寫賦予角色,整個故事朗朗上口又十分生動,是自然拼讀和英語口語入門的首選,美國幼稚園必讀書目。

奧巴馬不止一次地讀過這本書,2011年4月的復活節也講過一次。還有一本同系列的姐妹書 Chicka Chicka 123,

講述數位們的故事。

02

Where the Wild Things Are作者:Maurice Sendak

2016年奧巴馬和蜜雪兒在復活節當天在白宮後院給孩子們講故事,蜜雪兒讀的是The Rainbow Fish。 奧巴馬讀Where the Wild Things Are,中文譯為《野獸國》。

書中主人公Max被媽媽稱為淘氣的"小野獸”,憑藉著想像在夜晚來到了野獸國~在大自然中將憤怒的情緒發洩,最後回到溫暖的家中。這是一本很好地引導孩子情緒管理的繪本。

讀書更需要演技

03

Of Thee I sing:

A Letter to My Daughters

作者:Barack Obama

2010年奧巴馬給維吉尼亞州一群二年級的小孩子讀的故事書。這也是奧巴馬自己寫的書。 中文名為《讚美你,奧巴馬給女兒的信》。

書中讚美了鼓舞人心的13位英雄的可貴品格,

奧巴馬用自己的文字告訴孩子們可以改變世界:“你能行!”

04

Green Eggs and Ham

作者:Dr.Seuss

Dr.Seuss的書在美國家喻戶曉,而且他的生日(每年3月2日)被定為全美閱讀日(The Reading Accross America)

Green Eggs and Ham全書只有幾十個字,但是反復穿插使用,並合轍押韻,像

順口溜一樣很容易讓孩子記住。

2016總統競選人、德克薩斯州參議員Sen.Ted Cruz的演講中,也讀了自己女兒最愛的睡前故事 Green Eggs and Ham。

05

OLIVIA作者:Ian Falconer

蜜雪兒在Old Dominion’s 兒童學習中心給一群孩子讀OLIVIA。小豬奧莉薇系列講述一隻剛剛上學的6歲小豬可愛、搞怪、精力旺盛,從家庭生活到學校生活素材很豐富,引入了節日、藝術、文化、地理等話題……如彼得兔和米菲兔一樣很受小朋友們的喜愛。

06

Twas the Night Before Christmas

作者:Clement Moore

在國家健康兒童中心( Children’s National Health System)讀了 這本《聖誕前夜》,這是二百多年前美國詩人Clement Moore一首寫給聖誕老人的詩。跟她坐在一起的是一名住在兒童中心的小患者。

07

The Night Before Christmas

作者:Chris Sarandon, Catherine O'Hara等

一個信仰上帝的國家自然少不了聖誕的書。1999年美國總統克林頓(Bill Clinton)在白宮給當地小學的孩子們讀了The Night before Christmas 。當時的希拉蕊還是沒有太多爭議的第一夫人角色。

08

Brown Bear, Brown Bear,

What Do You See

作者:Bill Martin Jr., Eric Carle

2007年5月洛杉磯市長Antonio Villaraigosa 和當時擔任國務卿的希拉蕊克林頓(Sen.Hillary Clinton )在洛杉磯的Krieger Center 給孩子們讀了“Brown Bear,Brown Bear,What DoYou See”

09

A Child's Garden of Verses

作者:Robert Louis Stevenson , Tasha Tudor

1991美國當時的總統喬治老布希(George H.W.Bush)在維吉尼亞州的Arlington一所小學Zachary Taylor Elementary School 給孩子們讀了這本詩集。

10

The Pet Goat作者:Siegfried Engelmann and Elaine C. Bruner

2011年9月11日9點10分,小布希總統(George W.Bush)在佛羅里達州的Saeasota的一所小學Emma E. Booker Elemrntary School 給學生讀這本書。書的內容是一頭小山羊成長為一個英雄的故事。

這本書引起讀者的更多注意是因為在小布希讀書的過程中收到了恐怖襲擊的通知,他堅持給孩子們讀完書,7分鐘後於9:30發佈了新聞發佈會。後有電影The book My Pet Goat 攻擊小布希在處理911事件中有失職行為。

雖然當時外面的世界發生了翻天覆地的變化,但至少當時聽故事的孩子們有一個安寧的環境。

川普,會讀哪一本?

美國現任總統川普在“文學界”也不甘落後

他的書Winners Aren't Losers也是目前的暢銷書

書中一如既往地延續了川式風格

一言不合就建長城

這些繪本都是非常經典的

它們承載了很多的語言、文化和思想

著實是啟蒙孩子最好的工具

讓我感動的還有這些舉動

並不是完全的作秀

無論自己多麼位高權重都能保持

一個童心,一顆愛孩子的心

是彌足珍貴的

粒粒想對胸懷天下的爸爸們

說一句:

再牛再忙也比不過總統們吧

孩子的成長非常需要男性視角的引導

記得要抽時間給孩子們讀一讀這些經典繪本

然後說一句:我愛你,寶貝,晚安!

真做到了,我敬你是條漢子!

2016總統競選人、德克薩斯州參議員Sen.Ted Cruz的演講中,也讀了自己女兒最愛的睡前故事 Green Eggs and Ham。

05

OLIVIA作者:Ian Falconer

蜜雪兒在Old Dominion’s 兒童學習中心給一群孩子讀OLIVIA。小豬奧莉薇系列講述一隻剛剛上學的6歲小豬可愛、搞怪、精力旺盛,從家庭生活到學校生活素材很豐富,引入了節日、藝術、文化、地理等話題……如彼得兔和米菲兔一樣很受小朋友們的喜愛。

06

Twas the Night Before Christmas

作者:Clement Moore

在國家健康兒童中心( Children’s National Health System)讀了 這本《聖誕前夜》,這是二百多年前美國詩人Clement Moore一首寫給聖誕老人的詩。跟她坐在一起的是一名住在兒童中心的小患者。

07

The Night Before Christmas

作者:Chris Sarandon, Catherine O'Hara等

一個信仰上帝的國家自然少不了聖誕的書。1999年美國總統克林頓(Bill Clinton)在白宮給當地小學的孩子們讀了The Night before Christmas 。當時的希拉蕊還是沒有太多爭議的第一夫人角色。

08

Brown Bear, Brown Bear,

What Do You See

作者:Bill Martin Jr., Eric Carle

2007年5月洛杉磯市長Antonio Villaraigosa 和當時擔任國務卿的希拉蕊克林頓(Sen.Hillary Clinton )在洛杉磯的Krieger Center 給孩子們讀了“Brown Bear,Brown Bear,What DoYou See”

09

A Child's Garden of Verses

作者:Robert Louis Stevenson , Tasha Tudor

1991美國當時的總統喬治老布希(George H.W.Bush)在維吉尼亞州的Arlington一所小學Zachary Taylor Elementary School 給孩子們讀了這本詩集。

10

The Pet Goat作者:Siegfried Engelmann and Elaine C. Bruner

2011年9月11日9點10分,小布希總統(George W.Bush)在佛羅里達州的Saeasota的一所小學Emma E. Booker Elemrntary School 給學生讀這本書。書的內容是一頭小山羊成長為一個英雄的故事。

這本書引起讀者的更多注意是因為在小布希讀書的過程中收到了恐怖襲擊的通知,他堅持給孩子們讀完書,7分鐘後於9:30發佈了新聞發佈會。後有電影The book My Pet Goat 攻擊小布希在處理911事件中有失職行為。

雖然當時外面的世界發生了翻天覆地的變化,但至少當時聽故事的孩子們有一個安寧的環境。

川普,會讀哪一本?

美國現任總統川普在“文學界”也不甘落後

他的書Winners Aren't Losers也是目前的暢銷書

書中一如既往地延續了川式風格

一言不合就建長城

這些繪本都是非常經典的

它們承載了很多的語言、文化和思想

著實是啟蒙孩子最好的工具

讓我感動的還有這些舉動

並不是完全的作秀

無論自己多麼位高權重都能保持

一個童心,一顆愛孩子的心

是彌足珍貴的

粒粒想對胸懷天下的爸爸們

說一句:

再牛再忙也比不過總統們吧

孩子的成長非常需要男性視角的引導

記得要抽時間給孩子們讀一讀這些經典繪本

然後說一句:我愛你,寶貝,晚安!

真做到了,我敬你是條漢子!