陳翰章：令日偽聞風喪膽的“鏡泊英雄”
他雖然衣衫襤褸，靠吃樹皮、飲雪水維持生命，卻屢建抗日奇功，打得日偽聞風喪膽，被民眾譽為“鏡泊英雄”，令日偽驚為“滿洲之虎”；他創造的戰例，是東北抗日聯軍史上唯一一個被載入《中國共產黨歷史》，
他，就是與楊靖宇齊名的抗聯戰將陳翰章。
“鏡泊英雄”威震敵膽
1913年6月14日（一說1912年5月10日），在吉林省敦化縣城西十多裡的半截河，一戶陳姓人家誕生了一名男嬰。因為中年得子，加之陳家三代單傳，
一個月後，九一八事變爆發。僅過了5天，敦化縣被日軍佔領。
1932年2月8日，東北陸軍獨立第二十七旅第六七七團“老三營”宣佈抗日。為實現“投筆從戎，殺敵報國”的誓言，
陳翰章從擔任救國軍司令部文書、秘書長等開始，逐步成長為東北抗日聯軍師長、第一路軍第三方面軍指揮，率部在偽滿吉林、牡丹江、間島省等地展開遊擊戰，指揮大小戰役數百場，擊斃、俘虜敵軍萬余人，創造許多經典戰例。1933年，他加入了中國共產黨。
1938年5月，陳翰章率東北抗日聯軍第二軍二師進入甯安縣陡溝子部落，
1939年6月24日上午，到敦化巡視的吉林省警務廳警備科科長西瀨戶秀夫、敦化縣副縣長三島篤與敦化縣警務科首席指導官永田善男、吉林省警務廳警備科駐敦化治安工作班警佐福田，帶著敦化縣警務科密探李相文，向牛心頂子山出發。原來，抗聯第三方面軍團長崔賢抓到了一個名叫李景文的俘虜，其兄就是李相文。李相文為了救出弟弟，給崔賢送去糧食、衣服、膠鞋等軍需物資，並試圖規勸崔賢下山投降。永田善男和佐福田得知此事，決定親自進山勸降。西瀨戶秀夫和三島篤邀功心切，當起了“急先鋒”。豈料陳翰章早已將計就計：利用敵人送上門來的機會，狠狠懲處，表達不趕走日本侵略者，絕不會放下武器的決心。於是，4名日本官員被當場處死。為了報復，日軍當即調集2000多人圍攻牛心頂子山。而陳翰章借機率部攻打位於汪清縣蛤蟆塘大房子員警署，攻克延吉天寶山銅礦，焚毀辦事處和偽員警所，炸毀設備，使其停工一年之久。
8月15日，陳翰章率第三方面軍警衛旅和第五軍二師第五團，在大蒲柴河馬家趟子伏擊正在換防的一部偽軍，斃敵15名，俘敵50名，繳機槍2挺，步槍50支。
8月23日，東北抗日聯軍第一路軍900餘人，由吉林省敦化縣直驅安圖縣中部，決定進攻縣城以北的大沙河。陳翰章率第三方面軍一部和第二方面軍第九團，參加“攻城打援”系列連環戰。24日淩晨，陳翰章部一舉突入鎮內，摧毀了日偽軍工事，佔領全鎮，沒收了日本洋行的全部貨物。接著轉戰7個戰場，進行6次戰鬥，歷時2天，共斃、傷、俘日偽軍400餘人，焚毀汽車8輛，繳獲輕機槍7挺、步槍300余支。大沙河連環戰，是東北抗日聯軍史上唯一一次以戰略戰術著稱而被載入《中國共產黨歷史》（第一卷）的戰役。日本防衛省防衛研究所主持編著的《關於滿洲用兵觀察》一書中，也將這次戰鬥作為唯一的戰例收錄。
9月24日，陳翰章指揮東北抗日聯軍第三方面軍500餘人，進至敦化通往大蒲柴河之間寒蔥嶺一帶的汽車道附近，在道路的東北部、南端埋伏，準備突襲敵車隊。日軍松島討伐隊分乘車輛，從敦化出發南進，于下午1時30分進入伏擊圈後，陳翰章一聲令下，沿線槍聲大作。日軍車隊在公路上亂成一團，成了陳翰章部的活靶子。日軍討伐隊長松島無法掌控全域，只能命同乘兵員進行反擊。但僅過了一個小時，便被陳翰章部全線擊潰。接到急報後的日軍中隊長市村立即集結部隊緊急出動，乘坐兩輛軍用卡車從大蒲柴河向寒蔥嶺增援。早有準備的陳翰章巧妙地利用地形，從山上用機關槍猛射，將日軍打得落花流水。寒蔥嶺伏擊戰，日軍死傷46人，其中包括日軍討伐隊長松島和中尉保立，共9輛汽車被毀壞，其中6輛滿載軍需品的汽車被徹底燒毀。陳翰章部繳獲重機槍1挺、輕機槍2挺、重擲彈筒2個、短槍12支、子彈萬餘發及大批其他軍用物資。
據日偽檔案《東北抗日運動概況》披露，僅1939 年6月至12月，陳翰章部便與日偽作戰55次，在東北抗日聯軍第一路軍所屬各部隊裡名列第一。而據加藤豐隆所著的《滿洲國員警小史》記載，當時日本人認為“滿洲國”有兩大“巨匪”，其一是楊靖宇，其二就是陳翰章。由宮內宗一所著的《獨立守備步兵第九大隊戰史》中則記述，日軍與陳翰章部的戰鬥“是與正規的精銳的共產軍對決”。
“滿洲之虎”慘遭毒手
早已對陳翰章恨之入骨而又聞之色變的日軍和偽軍，為捉拿、消滅陳翰章，可謂不擇手段。他們專門制定了針對陳翰章的作戰計畫，給陳翰章取代號為“虎”，派出重兵攜帶無線電臺，追蹤襲殺這只“滿洲之虎”。
陳翰章是個大孝子，日軍試圖以此作為陳翰章的弱點，抓來陳翰章的父親陳海和妻子，逼迫陳翰章投降。
在“忠”“孝”面前，在國難當頭之際，陳翰章深知不能兩全。極端痛苦之中，陳翰章斷然表示寧可家破人亡，也要抗戰到底，堅決不做亡國奴。但為了保護家人的安全，迷惑敵人，陳翰章讓父親轉告日偽當局，他與家庭已斷絕關係，並執意要求妻子改嫁。據日軍《獨立守備步兵第八大隊戰史》中披露，陳翰章曾在日記裡寫道：“我蒼顏年老的父親，在我向南方出發後，被日寇派遣到官地，給各所傳送照片，向各部落宣傳。他們的目的是收撫我，讓我成為他們的走狗。我十分榮幸正在抗日救國事業的途中，發揮著重大的領導作用，惹得敵人在軍事上的瘋狂進攻。作為政治上採取的一種手段，用各種方法來誘引我，我是非常光榮的。一方面，我父親有很高的價值；另一方面，當我在心中想起60余歲的老人，受到威壓而不停地奔走，不免有莫大的震動。”“我父親帶著好多的宣傳品來了，這是日寇指使他做的，有誘使我投降的範例及縣長的勸告書。不堪大笑。給父40元。”“老父來了。根據日寇對我方行動的判斷，以我為目標是明瞭的。”
此時，原本富裕的陳家，因出了陳翰章這一“反日巨匪”，已經徹底破落。明事理、有愛國心的父親，不僅沒有責怪兒子，反而經常偷偷帶著錢糧衣物進山看望，甚至還利用進山勸降的機會偷偷為兒子傳遞資訊。直至1946年，他滿懷對兒子的思念去世。
日軍一計不成，又生一計：建設“歸屯並戶”“集團部落”，把平原和山區零散居民強行驅趕到一處居住，分離抗日隊伍和百姓。見仍有百姓冒著“通匪”的死罪，偷偷向遊擊隊提供錢糧，日軍又推出了“十戶連坐”措施，如果發現“通匪”，不僅犯者死罪，還要牽連親戚鄰居。陳翰章及其所部與百姓的聯繫因此逐漸被切斷。與此同時，日偽嚴格控制糧食、物資，斷絕抗日部隊的糧食和物資來源，並通過以遊擊對抗遊擊的“狗虱”戰術，讓部隊像“狗虱”一樣，一旦發現陳翰章，便死死咬住不放。
這一系列的舉措，的確給陳翰章和他的部隊帶來了極度的困難和麻煩：沒有糧食、沒有衣服、沒有彈藥，甚至還不敢生火。許多將士活活凍、餓、病死。
為保存抗日聯軍的有生力量，陳翰章在集思廣益的基礎上，于深山密林、隱秘性好的地方建起了大量簡易房屋和地窨子，即“密營”。又將各自獨立的密營改造成有密道相連的戰鬥掩體，一旦遇到敵人的襲擊，既可以很快從地下通道轉移，又可以互相增援。接著陳翰章又率部修建了小型兵工廠、被服廠和野戰醫院，在艱苦的環境中堅持戰鬥。
然而，東北抗日聯軍第一軍第一師師長程斌，因架不住被日軍威逼的外祖母和哥哥上山勸降，最終叛變投敵，向日軍提供了東北抗日聯軍所有林中秘營的位置，導致秘營幾乎在一夜之間喪失殆盡。東北抗日聯軍失去賴以生存的後勤基地與避難所，受到致命一擊。彈盡糧絕下的全體將士不得不既要風餐露宿，又要防患、對付日軍討伐隊的追殺，更得面對疾病、饑餓與寒冷，部隊急劇減員。陳翰章與抗聯戰友們進入了最為嚴酷的階段，時時刻刻面臨著生與死的考驗。
1940年12月初，陳翰章率領15名將士來到鏡泊湖北湖頭。7日，陳翰章從甯安縣灣溝村鷹蟒山向小灣溝東南移動時，一名女戰士因為饑餓難耐，離隊到灣溝村尋找食物，被日軍自衛團抓獲，並叛變吐露出陳翰章的位置。日偽軍各路討伐隊迅速集結，將陳翰章重重包圍。陳翰章等與百倍之敵展開了力量懸殊的生死決戰，在接連擊退日偽5次進攻之後，至8日下午，只有5人突圍。而為掩護戰友突圍、孤身一人的陳翰章仍在包圍圈中，繼續狙擊敵人。
日軍企圖活捉陳翰章，並高喊：“陳翰章，投降吧！給你大官做，盡享榮華富貴！”而陳翰章雖然胸部和右手接連負傷，但仍然誓死不屈：“我死也不當亡國奴！”他頑強地靠坐在一棵大松樹下，用左手射擊。沖上前的日軍奪去他的槍後，見陳翰章不斷痛駡，惱羞成怒地用刺刀割下他的舌頭。口不能言的陳翰章怒目相視，敵人又剜出他的雙目，在他臉部、頭部上亂砍，並帶走了陳翰章的頭顱，只將陳翰章的遺體留下震懾群眾。
陳翰章就這樣壯烈犧牲。
將軍英魂回歸故里
家人不敢埋葬陳翰章的遺體，只是草草地將遺體裝入棺材，用石頭墊起露天安放。一直等到抗戰勝利，才得以入土。
但陳翰章頭顱的去向，卻成了謎團。
為找到陳翰章的頭顱，中共秘密組織作出了不懈的努力，終於得知陳翰章的頭顱曾被日軍送往新京（長春），和楊靖宇頭顱一起，被秘密存放在關東軍司令部醫務課。而日本投降後，原關東軍司令部醫務課的全部器械、藥品和醫學標本等，都被國民黨長春醫學院接收。秘密黨組織隨即派出劉亞光打入國民黨軍衛生隊，伺機尋找。
一次，劉亞光潛入醫學院醫療器械室時，發現一個十分隱秘的側室，裡面有一個大型的櫥櫃，陳列的玻璃罐裡裝的都是人的內臟標本。其中兩個標本罐中，用福馬林各浸泡著一顆頭顱，罐上分別貼著楊靖宇、“三江好”（陳翰章代號）的字樣。他立刻將情報上報給黨組織。
黨組織當即做出了精心的安排和佈置。於是，劉亞光藉故接近負責看守醫療器械室的市警察局員警曹如超，並時不時給斷糧的曹如超家裡送些糧食。隨著兩人的關係越來越好，劉亞光設法悄悄配好了醫療器械室的鑰匙。接著，劉亞光在曹如超值班時，藉口給他送高粱米，讓他趕緊送回家。隨後雇傭車輛，以拉顯微鏡、紗布罐、聚光燈等醫療器材為名，將裝著楊靖宇和陳翰章頭顱的玻璃罐悄悄運了出來。
1948年12月24日，松江軍區司令員兼哈爾濱市衛戍司令陳光由長春回哈爾濱時，派6名戰士隨同他一起護送陳翰章頭顱乘專列返回哈爾濱，並交給松江軍區政治部。為能長久保存，松江軍區政治部進行了檢查，並更換了浸泡的藥水。次日，陳翰章頭顱被安放在哈爾濱東北烈士紀念館。1955年4月5日，陳翰章頭顱被安放在哈爾濱烈士陵園。
鑒於陳翰章的父親陳海生前曾一再叮囑家人，務必找到陳翰章頭顱，讓他身首合一，其家人為實現這一願望，都曾做出過不懈的努力。吉林省敦化市的民眾以及省內外各界知名人士等，也一再期待陳翰章頭顱能早日回家。2012年5月，中央辦公廳、國務院辦公廳終於批准了《關於恭請陳翰章將軍頭顱回家鄉遺體合葬的請示》，同意將陳翰章頭顱請回吉林省敦化市與遺體合葬。
2013年4月11日，相隔500餘公里的吉林省敦化市與黑龍江省哈爾濱市因陳翰章而緊緊地聯繫在一起。上午，工作人員將陳翰章頭顱從墓地中取出，交到其親屬手中，安放到靈車內。接著，哈爾濱市社會各界數千人神情悲痛、肅穆地恭送陳翰章頭顱回歸故里。直至靈車遠去，許多人仍久久不願離開。而敦化市的沿途，到處都是自發組織起來的黑壓壓的人群，他們胸戴白花，身著素色服裝，手持“將軍永垂不朽”“忠魂回歸故里”等挽聯，恭恭敬敬地向緩緩行進的靈車默默志哀。
6月13日，當地專門舉行了陳翰章“身首合葬”儀式。在莊嚴的《國際歌》聲中，陳翰章的靈柩覆蓋著黨旗、國旗，安葬在陳翰章烈士陵園。
坐落在敦化市人民政府院內的陳翰章紀念碑碑文中寫道：
“公諱翰章，姓陳氏，敦化縣城西半截河人，父名海，母氏宮，業農，治家勤儉，教子有方。公十七歲卒業于敖東中學，性沉默，有奇氣，初任教職及講演員，冀喚醒民眾。迨九一八事變，東北淪陷，公常語人曰：‘國破家安在？堂堂男子，豈能甘作異族奴隸耶？’遂投筆從戎，參加救國軍，兩次攻敦化、克安圖，進出牡丹江，襲擊甯古塔，抗日殺敵，烈士均與有力焉。
一九三三年加入中國共產黨，曾被派赴平津，作抗日統一戰線活動。歸後，任抗日同盟軍工農義務隊政治委員及抗日聯軍第五軍第二師參謀長。公既富文韜又長武略，運疇于山深林密之處，轉戰于黑水白山之間，策謀精警，治軍嚴明，待人民則親睦和善，殺日寇則勇猛非常，頗為周保中將軍所器重東北人民所愛戴也。三五年調任第二軍第二師師長，行所至，神出鬼沒，攻城克鎮，屢建奇功。三六年九月穆棱戰役，斃日寇技術兵種達四百餘。三九年哈爾巴嶺、沙河沿、寒蔥嶺諸役，與金日成將軍所部會師，合擊斃寇千餘，而日寇鏡泊湖之施設計畫亦悉被破壞。當時日寇深恐陳師壯大，遂令關東軍集結大兵，企圖圍困消滅陳師於冰天雪地彈盡糧絕之中。但烈士勢愈挫志愈堅，誓死抗戰奮鬥到底，益愈慷慨激昂，不幸於四零年十二月七日烈士以孤軍猝遇大敵於鏡泊湖畔，激戰竟日，身雖負傷，猶複忍痛切齒，振臂高呼，殺敵數十名，卒以眾寡不敵，英勇悲壯而犧牲矣。距生於一九一三年至陳歿時，年僅二十有九（碑文原文如此）。悲哉！噩耗傳來，抗日軍民痛悼英名，不惟敦額人民失其保障，實亦東北折一棟樑也。現日寇統治崩潰，國土光復，烈士之志亦可有慰於泉下矣。嗚呼，人孰不死，若烈士之死是為國家民族獨立，為人民解放奮鬥而死，誠可謂抗戰英雄矣！身雖死而精神常在，其功澤永留東北，其氣節甚為楷模，實不愧中華民族優秀男兒也。敦額兩縣人民追念前勳，爰集眾意，為烈士建豐碑以垂不朽雲爾。”
陳翰章，終於在犧牲73年後獲得了安息。
為懷念這位抗日英雄，吉林省敦化市許多單位和地方都以陳翰章的名字命名，如翰章小學、翰章中學、翰章鄉、翰章大道、翰章廣場等隨處可見。整個東北地區也一直流傳著這樣一首民歌：“鏡泊湖水清亮亮，一棵青松立湖旁。喝口湖水想起英雄漢，看見青松忘不了將軍陳翰章。”
- END -
其兄就是李相文。李相文為了救出弟弟，給崔賢送去糧食、衣服、膠鞋等軍需物資，並試圖規勸崔賢下山投降。永田善男和佐福田得知此事，決定親自進山勸降。西瀨戶秀夫和三島篤邀功心切，當起了“急先鋒”。豈料陳翰章早已將計就計：利用敵人送上門來的機會，狠狠懲處，表達不趕走日本侵略者，絕不會放下武器的決心。於是，4名日本官員被當場處死。為了報復，日軍當即調集2000多人圍攻牛心頂子山。而陳翰章借機率部攻打位於汪清縣蛤蟆塘大房子員警署，攻克延吉天寶山銅礦，焚毀辦事處和偽員警所，炸毀設備，使其停工一年之久。8月15日，陳翰章率第三方面軍警衛旅和第五軍二師第五團，在大蒲柴河馬家趟子伏擊正在換防的一部偽軍，斃敵15名，俘敵50名，繳機槍2挺，步槍50支。
8月23日，東北抗日聯軍第一路軍900餘人，由吉林省敦化縣直驅安圖縣中部，決定進攻縣城以北的大沙河。陳翰章率第三方面軍一部和第二方面軍第九團，參加“攻城打援”系列連環戰。24日淩晨，陳翰章部一舉突入鎮內，摧毀了日偽軍工事，佔領全鎮，沒收了日本洋行的全部貨物。接著轉戰7個戰場，進行6次戰鬥，歷時2天，共斃、傷、俘日偽軍400餘人，焚毀汽車8輛，繳獲輕機槍7挺、步槍300余支。大沙河連環戰，是東北抗日聯軍史上唯一一次以戰略戰術著稱而被載入《中國共產黨歷史》（第一卷）的戰役。日本防衛省防衛研究所主持編著的《關於滿洲用兵觀察》一書中，也將這次戰鬥作為唯一的戰例收錄。
9月24日，陳翰章指揮東北抗日聯軍第三方面軍500餘人，進至敦化通往大蒲柴河之間寒蔥嶺一帶的汽車道附近，在道路的東北部、南端埋伏，準備突襲敵車隊。日軍松島討伐隊分乘車輛，從敦化出發南進，于下午1時30分進入伏擊圈後，陳翰章一聲令下，沿線槍聲大作。日軍車隊在公路上亂成一團，成了陳翰章部的活靶子。日軍討伐隊長松島無法掌控全域，只能命同乘兵員進行反擊。但僅過了一個小時，便被陳翰章部全線擊潰。接到急報後的日軍中隊長市村立即集結部隊緊急出動，乘坐兩輛軍用卡車從大蒲柴河向寒蔥嶺增援。早有準備的陳翰章巧妙地利用地形，從山上用機關槍猛射，將日軍打得落花流水。寒蔥嶺伏擊戰，日軍死傷46人，其中包括日軍討伐隊長松島和中尉保立，共9輛汽車被毀壞，其中6輛滿載軍需品的汽車被徹底燒毀。陳翰章部繳獲重機槍1挺、輕機槍2挺、重擲彈筒2個、短槍12支、子彈萬餘發及大批其他軍用物資。
據日偽檔案《東北抗日運動概況》披露，僅1939 年6月至12月，陳翰章部便與日偽作戰55次，在東北抗日聯軍第一路軍所屬各部隊裡名列第一。而據加藤豐隆所著的《滿洲國員警小史》記載，當時日本人認為“滿洲國”有兩大“巨匪”，其一是楊靖宇，其二就是陳翰章。由宮內宗一所著的《獨立守備步兵第九大隊戰史》中則記述，日軍與陳翰章部的戰鬥“是與正規的精銳的共產軍對決”。
“滿洲之虎”慘遭毒手
早已對陳翰章恨之入骨而又聞之色變的日軍和偽軍，為捉拿、消滅陳翰章，可謂不擇手段。他們專門制定了針對陳翰章的作戰計畫，給陳翰章取代號為“虎”，派出重兵攜帶無線電臺，追蹤襲殺這只“滿洲之虎”。
陳翰章是個大孝子，日軍試圖以此作為陳翰章的弱點，抓來陳翰章的父親陳海和妻子，逼迫陳翰章投降。
在“忠”“孝”面前，在國難當頭之際，陳翰章深知不能兩全。極端痛苦之中，陳翰章斷然表示寧可家破人亡，也要抗戰到底，堅決不做亡國奴。但為了保護家人的安全，迷惑敵人，陳翰章讓父親轉告日偽當局，他與家庭已斷絕關係，並執意要求妻子改嫁。據日軍《獨立守備步兵第八大隊戰史》中披露，陳翰章曾在日記裡寫道：“我蒼顏年老的父親，在我向南方出發後，被日寇派遣到官地，給各所傳送照片，向各部落宣傳。他們的目的是收撫我，讓我成為他們的走狗。我十分榮幸正在抗日救國事業的途中，發揮著重大的領導作用，惹得敵人在軍事上的瘋狂進攻。作為政治上採取的一種手段，用各種方法來誘引我，我是非常光榮的。一方面，我父親有很高的價值；另一方面，當我在心中想起60余歲的老人，受到威壓而不停地奔走，不免有莫大的震動。”“我父親帶著好多的宣傳品來了，這是日寇指使他做的，有誘使我投降的範例及縣長的勸告書。不堪大笑。給父40元。”“老父來了。根據日寇對我方行動的判斷，以我為目標是明瞭的。”
此時，原本富裕的陳家，因出了陳翰章這一“反日巨匪”，已經徹底破落。明事理、有愛國心的父親，不僅沒有責怪兒子，反而經常偷偷帶著錢糧衣物進山看望，甚至還利用進山勸降的機會偷偷為兒子傳遞資訊。直至1946年，他滿懷對兒子的思念去世。
日軍一計不成，又生一計：建設“歸屯並戶”“集團部落”，把平原和山區零散居民強行驅趕到一處居住，分離抗日隊伍和百姓。見仍有百姓冒著“通匪”的死罪，偷偷向遊擊隊提供錢糧，日軍又推出了“十戶連坐”措施，如果發現“通匪”，不僅犯者死罪，還要牽連親戚鄰居。陳翰章及其所部與百姓的聯繫因此逐漸被切斷。與此同時，日偽嚴格控制糧食、物資，斷絕抗日部隊的糧食和物資來源，並通過以遊擊對抗遊擊的“狗虱”戰術，讓部隊像“狗虱”一樣，一旦發現陳翰章，便死死咬住不放。
這一系列的舉措，的確給陳翰章和他的部隊帶來了極度的困難和麻煩：沒有糧食、沒有衣服、沒有彈藥，甚至還不敢生火。許多將士活活凍、餓、病死。
為保存抗日聯軍的有生力量，陳翰章在集思廣益的基礎上，于深山密林、隱秘性好的地方建起了大量簡易房屋和地窨子，即“密營”。又將各自獨立的密營改造成有密道相連的戰鬥掩體，一旦遇到敵人的襲擊，既可以很快從地下通道轉移，又可以互相增援。接著陳翰章又率部修建了小型兵工廠、被服廠和野戰醫院，在艱苦的環境中堅持戰鬥。
然而，東北抗日聯軍第一軍第一師師長程斌，因架不住被日軍威逼的外祖母和哥哥上山勸降，最終叛變投敵，向日軍提供了東北抗日聯軍所有林中秘營的位置，導致秘營幾乎在一夜之間喪失殆盡。東北抗日聯軍失去賴以生存的後勤基地與避難所，受到致命一擊。彈盡糧絕下的全體將士不得不既要風餐露宿，又要防患、對付日軍討伐隊的追殺，更得面對疾病、饑餓與寒冷，部隊急劇減員。陳翰章與抗聯戰友們進入了最為嚴酷的階段，時時刻刻面臨著生與死的考驗。
1940年12月初，陳翰章率領15名將士來到鏡泊湖北湖頭。7日，陳翰章從甯安縣灣溝村鷹蟒山向小灣溝東南移動時，一名女戰士因為饑餓難耐，離隊到灣溝村尋找食物，被日軍自衛團抓獲，並叛變吐露出陳翰章的位置。日偽軍各路討伐隊迅速集結，將陳翰章重重包圍。陳翰章等與百倍之敵展開了力量懸殊的生死決戰，在接連擊退日偽5次進攻之後，至8日下午，只有5人突圍。而為掩護戰友突圍、孤身一人的陳翰章仍在包圍圈中，繼續狙擊敵人。
日軍企圖活捉陳翰章，並高喊：“陳翰章，投降吧！給你大官做，盡享榮華富貴！”而陳翰章雖然胸部和右手接連負傷，但仍然誓死不屈：“我死也不當亡國奴！”他頑強地靠坐在一棵大松樹下，用左手射擊。沖上前的日軍奪去他的槍後，見陳翰章不斷痛駡，惱羞成怒地用刺刀割下他的舌頭。口不能言的陳翰章怒目相視，敵人又剜出他的雙目，在他臉部、頭部上亂砍，並帶走了陳翰章的頭顱，只將陳翰章的遺體留下震懾群眾。
陳翰章就這樣壯烈犧牲。
將軍英魂回歸故里
家人不敢埋葬陳翰章的遺體，只是草草地將遺體裝入棺材，用石頭墊起露天安放。一直等到抗戰勝利，才得以入土。
但陳翰章頭顱的去向，卻成了謎團。
為找到陳翰章的頭顱，中共秘密組織作出了不懈的努力，終於得知陳翰章的頭顱曾被日軍送往新京（長春），和楊靖宇頭顱一起，被秘密存放在關東軍司令部醫務課。而日本投降後，原關東軍司令部醫務課的全部器械、藥品和醫學標本等，都被國民黨長春醫學院接收。秘密黨組織隨即派出劉亞光打入國民黨軍衛生隊，伺機尋找。
一次，劉亞光潛入醫學院醫療器械室時，發現一個十分隱秘的側室，裡面有一個大型的櫥櫃，陳列的玻璃罐裡裝的都是人的內臟標本。其中兩個標本罐中，用福馬林各浸泡著一顆頭顱，罐上分別貼著楊靖宇、“三江好”（陳翰章代號）的字樣。他立刻將情報上報給黨組織。
黨組織當即做出了精心的安排和佈置。於是，劉亞光藉故接近負責看守醫療器械室的市警察局員警曹如超，並時不時給斷糧的曹如超家裡送些糧食。隨著兩人的關係越來越好，劉亞光設法悄悄配好了醫療器械室的鑰匙。接著，劉亞光在曹如超值班時，藉口給他送高粱米，讓他趕緊送回家。隨後雇傭車輛，以拉顯微鏡、紗布罐、聚光燈等醫療器材為名，將裝著楊靖宇和陳翰章頭顱的玻璃罐悄悄運了出來。
1948年12月24日，松江軍區司令員兼哈爾濱市衛戍司令陳光由長春回哈爾濱時，派6名戰士隨同他一起護送陳翰章頭顱乘專列返回哈爾濱，並交給松江軍區政治部。為能長久保存，松江軍區政治部進行了檢查，並更換了浸泡的藥水。次日，陳翰章頭顱被安放在哈爾濱東北烈士紀念館。1955年4月5日，陳翰章頭顱被安放在哈爾濱烈士陵園。
鑒於陳翰章的父親陳海生前曾一再叮囑家人，務必找到陳翰章頭顱，讓他身首合一，其家人為實現這一願望，都曾做出過不懈的努力。吉林省敦化市的民眾以及省內外各界知名人士等，也一再期待陳翰章頭顱能早日回家。2012年5月，中央辦公廳、國務院辦公廳終於批准了《關於恭請陳翰章將軍頭顱回家鄉遺體合葬的請示》，同意將陳翰章頭顱請回吉林省敦化市與遺體合葬。
2013年4月11日，相隔500餘公里的吉林省敦化市與黑龍江省哈爾濱市因陳翰章而緊緊地聯繫在一起。上午，工作人員將陳翰章頭顱從墓地中取出，交到其親屬手中，安放到靈車內。接著，哈爾濱市社會各界數千人神情悲痛、肅穆地恭送陳翰章頭顱回歸故里。直至靈車遠去，許多人仍久久不願離開。而敦化市的沿途，到處都是自發組織起來的黑壓壓的人群，他們胸戴白花，身著素色服裝，手持“將軍永垂不朽”“忠魂回歸故里”等挽聯，恭恭敬敬地向緩緩行進的靈車默默志哀。
6月13日，當地專門舉行了陳翰章“身首合葬”儀式。在莊嚴的《國際歌》聲中，陳翰章的靈柩覆蓋著黨旗、國旗，安葬在陳翰章烈士陵園。
坐落在敦化市人民政府院內的陳翰章紀念碑碑文中寫道：
“公諱翰章，姓陳氏，敦化縣城西半截河人，父名海，母氏宮，業農，治家勤儉，教子有方。公十七歲卒業于敖東中學，性沉默，有奇氣，初任教職及講演員，冀喚醒民眾。迨九一八事變，東北淪陷，公常語人曰：‘國破家安在？堂堂男子，豈能甘作異族奴隸耶？’遂投筆從戎，參加救國軍，兩次攻敦化、克安圖，進出牡丹江，襲擊甯古塔，抗日殺敵，烈士均與有力焉。
一九三三年加入中國共產黨，曾被派赴平津，作抗日統一戰線活動。歸後，任抗日同盟軍工農義務隊政治委員及抗日聯軍第五軍第二師參謀長。公既富文韜又長武略，運疇于山深林密之處，轉戰于黑水白山之間，策謀精警，治軍嚴明，待人民則親睦和善，殺日寇則勇猛非常，頗為周保中將軍所器重東北人民所愛戴也。三五年調任第二軍第二師師長，行所至，神出鬼沒，攻城克鎮，屢建奇功。三六年九月穆棱戰役，斃日寇技術兵種達四百餘。三九年哈爾巴嶺、沙河沿、寒蔥嶺諸役，與金日成將軍所部會師，合擊斃寇千餘，而日寇鏡泊湖之施設計畫亦悉被破壞。當時日寇深恐陳師壯大，遂令關東軍集結大兵，企圖圍困消滅陳師於冰天雪地彈盡糧絕之中。但烈士勢愈挫志愈堅，誓死抗戰奮鬥到底，益愈慷慨激昂，不幸於四零年十二月七日烈士以孤軍猝遇大敵於鏡泊湖畔，激戰竟日，身雖負傷，猶複忍痛切齒，振臂高呼，殺敵數十名，卒以眾寡不敵，英勇悲壯而犧牲矣。距生於一九一三年至陳歿時，年僅二十有九（碑文原文如此）。悲哉！噩耗傳來，抗日軍民痛悼英名，不惟敦額人民失其保障，實亦東北折一棟樑也。現日寇統治崩潰，國土光復，烈士之志亦可有慰於泉下矣。嗚呼，人孰不死，若烈士之死是為國家民族獨立，為人民解放奮鬥而死，誠可謂抗戰英雄矣！身雖死而精神常在，其功澤永留東北，其氣節甚為楷模，實不愧中華民族優秀男兒也。敦額兩縣人民追念前勳，爰集眾意，為烈士建豐碑以垂不朽雲爾。”
陳翰章，終於在犧牲73年後獲得了安息。
為懷念這位抗日英雄，吉林省敦化市許多單位和地方都以陳翰章的名字命名，如翰章小學、翰章中學、翰章鄉、翰章大道、翰章廣場等隨處可見。整個東北地區也一直流傳著這樣一首民歌：“鏡泊湖水清亮亮，一棵青松立湖旁。喝口湖水想起英雄漢，看見青松忘不了將軍陳翰章。”
- END -