在深圳什麼都不怕,就怕廣東人說普通話!笑死人不償命……
深圳是個大都市,
要什麼有什麼。
不怕週末悶家裡無聊,
深圳玩的地方可多了;
不怕加班到很晚回不了家,
再晚都有計程車為你服務;
不怕半夜餓醒肚子叫,
很多店都營業到晚上2、3點。
那你知道在深圳怕什麼嗎?
怕廣東人講普通話啊!
廣東人普通話都排全國倒數第一了。
我們一起來看看為啥“廣普話”倒數第一!
記得看到最後,文末有彩蛋!
這恐怕得先從“煲冬瓜”說起。
小夥伴們,
知道廣東人嘴裡的“煲冬瓜”啥意思嗎?
居然是“普通話”!
就問你服不服?
不服下面還有。
01 “s、sh、x”不分系列
有個順口溜”四是四,十是十,十四是十四,四十是四十”,從我廣東室友嘴裡念出來是“四四四,四四四,四四四四四,四四四四四”。
夏天的一個晚上,我室友對我說:“你先死,你死完了我再死。”
驚出我一身汗,後來才明白她是茂名口音,
軍訓的時候報數“一二三四五六七八九習”。納尼,有“習”這個數字?
以前公司在5樓,有個文員姓“石”。
有一天有個司機來找石小姐,就問:“石小姐在哪?”
公司同事:“1-5樓都有啊!”
司機一臉茫然,1-5樓都有,那我該找哪個?
原來同事把“石小姐”聽成了“洗手間”!
02 “c、ch、q”不分系列
還是那個大學室友。一天晚上,大家都關燈準備睡覺了,她一直喊:“開槍啊,開槍。”再三確認她沒說夢話就問她怎麼了,她才用粵語回答:“好熱,開窗。”
另一個室友,一天到晚要記擠七飯。吃完飯,她還要“七雞氣”。翻譯一下,她說的是“吃雞翅”!
她還經常炫耀她男朋友有輛很酷炫的“摩托切”!
再來一段獸醫給朋友抽搐的貓看病時說的話,“姐機貓,它餿到了氣機!裡給它洗腳席,
翻譯:這只貓,它受到了刺激!你給它洗澡時,水忽然熱忽然涼,刺激了它!
03 “z、zh、j”不分系列
最經典的有一句“你雞不雞道?”“我母雞啊!”
和男票出去吃飯,“服務員給我來條金魚。”
服務員一臉詫異:“先生,金魚是不能吃的。”
他說的其實是“蒸魚”。
一天,我男票對我說:“我要擠擠雞叟,與擠鞋腦。”
那一刻,好想分手。好好的一句“執子之手,與子偕老”......
15號了,男票問:“這個月公雞發了沒?”
“我這個月的工資已經發了。還有,我真的不是在養雞場上班。”
上大學的時候,有一次我拿著衣服準備去洗澡,室友突然問了我一句 “裡去洗腳嗎?”
我愣了一下說,“不是啊,我去洗澡。”過了5分鐘後我才反應過來她問的是什麼。
04 “n、l”不分系列
某次聚會,一個廣東朋友說:“不如我們玩男人吧!”
大家:“……”其實她想說的是玩狼人吧…...
一天,大學室友興奮地跑過來對我說:“聽說荷蘭下雪了?”
“荷蘭還是河南?”因為我知道她從來不關心國外。
“中國的辣個荷蘭!”
突然接到個陌生電話,
“裡明天刀我班工屎來一趟!”
“你哪位啊?”
“哦哪位裡聽不粗來嗎!”
05 “r、y”不分系列
室友這樣誇我“雖鹽我不雞道怎麼胃答李,但感覺李很厲害滴樣雞。”
寢室洗澡水龍頭壞了,去報修。
大叔:仄似葉隨嗎?
我:啥?啥是葉隨?
說出口的一霎那突然領悟到大叔在說“熱水”。
和男票出去吃飯,“服務員,來一份西蘭花炒又片!”
請問“又片”是什麼鬼?
夏天一到,總能反復聽到室友的那句“今天好夜哦”。
06 “沒有後鼻音”系列
和朋友出去逛街,“我要照近子,我不管我最美!”
走進某家商場,服務員看著男同伴說“先森,請問有什麼可以幫到你嗎?”
07 “語法獨特”系列
一天去上課,我室友對我說“給支筆我”。下課說“我走先”。
我男票用手比劃“我高過你啊!”。就不能說“我比你高”嗎?
08 “說話習慣”系列
我室友把“拷貝資料到u盤” 說成“拷貝資料到妖盤”。
大學上課的時候時常聽到老師說:“你以為你很巴閉(厲害)咩?”
雖然說了這麼多關於“廣普”的笑話,
但我還是覺得廣東人說起普通話來很可愛,
一句普通的話都能變得很有趣!
順祝週一快樂!
”他說的其實是“蒸魚”。
一天,我男票對我說:“我要擠擠雞叟,與擠鞋腦。”
那一刻,好想分手。好好的一句“執子之手,與子偕老”......
15號了,男票問:“這個月公雞發了沒?”
“我這個月的工資已經發了。還有,我真的不是在養雞場上班。”
上大學的時候,有一次我拿著衣服準備去洗澡,室友突然問了我一句 “裡去洗腳嗎?”
我愣了一下說,“不是啊,我去洗澡。”過了5分鐘後我才反應過來她問的是什麼。
04 “n、l”不分系列
某次聚會,一個廣東朋友說:“不如我們玩男人吧!”
大家:“……”其實她想說的是玩狼人吧…...
一天,大學室友興奮地跑過來對我說:“聽說荷蘭下雪了?”
“荷蘭還是河南?”因為我知道她從來不關心國外。
“中國的辣個荷蘭!”
突然接到個陌生電話,
“裡明天刀我班工屎來一趟!”
“你哪位啊?”
“哦哪位裡聽不粗來嗎!”
05 “r、y”不分系列
室友這樣誇我“雖鹽我不雞道怎麼胃答李,但感覺李很厲害滴樣雞。”
寢室洗澡水龍頭壞了,去報修。
大叔:仄似葉隨嗎?
我:啥?啥是葉隨?
說出口的一霎那突然領悟到大叔在說“熱水”。
和男票出去吃飯,“服務員,來一份西蘭花炒又片!”
請問“又片”是什麼鬼?
夏天一到,總能反復聽到室友的那句“今天好夜哦”。
06 “沒有後鼻音”系列
和朋友出去逛街,“我要照近子,我不管我最美!”
走進某家商場,服務員看著男同伴說“先森,請問有什麼可以幫到你嗎?”
07 “語法獨特”系列
一天去上課,我室友對我說“給支筆我”。下課說“我走先”。
我男票用手比劃“我高過你啊!”。就不能說“我比你高”嗎?
08 “說話習慣”系列
我室友把“拷貝資料到u盤” 說成“拷貝資料到妖盤”。
大學上課的時候時常聽到老師說:“你以為你很巴閉(厲害)咩?”
雖然說了這麼多關於“廣普”的笑話,
但我還是覺得廣東人說起普通話來很可愛,
一句普通的話都能變得很有趣!
順祝週一快樂!