老白雜談：每日一怪之日本的人魚傳說——人魚

【簡介：在世界各地的民間傳說裡，人魚傳說已經流傳了兩千多年。日本的人魚傳說始於西元484年，當時曾有漁夫在河中捕獲了“頭部像人猿，有著魚一樣細細的牙齒，全身披覆鱗片”的水中生物。

江戶時代末期，西方人魚圖傳入日本。上半身是人，下半身是魚形的人魚形象，由此在日本人心中逐漸確立】

【詳細：人魚，或是“美人魚”，這樣的稱謂，對於很多人而言都不陌生。在民間傳說中、在藝術家的作品裡，美麗而動人的人魚傳說，已經流傳了兩千多年。她跨越了文化、地域和歲月的界限，在全世界廣泛流傳著並深受人們的喜愛和讚美。日本也同樣不乏人魚的一席之地。

】

日本最初記載人魚的出現，是在西元484年，大和時代的丹後國。有漁夫在河中捕獲了“頭部像人猿，有著魚一樣細細牙齒，全身披覆著鱗片”的水中生物。這個人魚，身高一米多，發出嬰兒似的哭聲。此後，日本的若狹彎、九州、四國近海等處，特別是在狂風暴雨迫近時，

時不時傳出人魚現形的傳聞。《古今奇談莠句冊》就有“頭部想人臉一般，眉毛眼睛俱全，皮膚很白，頭髮是紅色的，紅鰭之間有手，並且指間有蹼，下半身為魚形”這樣詳盡而驚人的記載。

江戶時代末期，西方人魚圖像傳入日本。上半身是人、下半身是魚形的人魚形象，由此在日本人心中逐漸確立。但畢竟人魚的真相未明，人們的內心多半把它當做神秘的妖怪來處理。

《六物新志》認為人魚之骨可以入藥，是貴重的物品。而民間則普遍認為食用人魚肉，可以返老還童甚至長生不死。由此，更引出了一段“八百比丘尼”的故事。

亞洲的人魚不太好看，還是用歐洲的代替吧

據說在若狹的小濱住著一位叫高橋的男子，

某天他捕到一條人魚而且把人魚吃掉了。

傳說中的這部分有許多不同的說法，也有人說是高橋是在山上或海上迷路誤闖異界，回家時帶回人魚肉，覺得既然帶回來了就嘗嘗看吧，不過大家覺得噁心都不敢吃，只有好奇心重的女兒吃了人魚肉。

於是高橋的女兒獲得了千年的壽命，最後有感于世事無常，出家為尼在各國旅行，並將200年壽命借由仙術授給天皇。據說她晚年回到故鄉若狹，

住在草庵裡，此時已活了八百歲，最後在山泉旁邊含笑而終；她被稱為八百比丘尼。