《太空》：孩子眼中那些奇怪的太空問題
■本報記者 張文靜
《太空》，[波]亞歷山卓·米熱林斯卡、丹尼爾·米熱林斯基著，
3月17日，“科學暢想與未來——關於太空的若干個奇怪問題暨《太空》新書研討會”在波蘭共和國駐華大使館哥白尼廳舉行。北京天文館館長朱進、中科院國家天文臺研究員鄭永春、《天文愛好者》雜誌社社長李鑒、蒲公英童書館總編輯顏小鸝、波蘭共和國駐華大使館文化處主任蔡夢靈就天文、太空、外星人等科普話題與現場小讀者進行了互動。
科普繪本《太空》是波蘭暢銷書作家亞歷山卓·米熱林斯卡和丹尼爾·米熱林斯基的作品，他們以新穎的視角和鮮活的筆觸，向讀者呈現了浩瀚宇宙的萬千奇觀以及人類對太空的探索歷程。《太空》運用了非常特別的講述方式。比如，作者把太陽比作一個沙灘球，把地球縮小到豌豆大小，木星則相當於一個柳丁大小，然後將八大行星等比例放入畫面。
《太空》一書的翻譯由波蘭語專家和天文學專家共同擔綱，以保證其語言和科學內容的準確，並在此基礎上，盡可能採用通俗易懂的語言，讓小讀者也能看懂神秘的彗星和黑洞，
在蔡夢靈看來，《太空》是一本層次豐富的圖書，可以幫助小朋友發現更多廣闊的世界。“我們希望小朋友可以與家人一起去發現太空。”蔡夢靈說。顏小鸝則表示，讀《太空》這樣的書，不僅可以長知識，還能夠讓我們的性格和內心變得更加強大。
對於外星人是否存在，鄭永春表示，外星人實際上不是一個科學名詞，真正的科學名詞是外星高能智慧生命。
地球之外，還有什麼星球適合人類生存？朱進認為，就目前的探測，火星是很有可能適合人類居住的，但不建議輕易到火星上去，“因為可能會給它帶來嚴重的生態破壞”。
宇宙是什麼顏色呢？李鑒介紹說，2007年一個科學小組為此做的研究表明，宇宙是一種很淺很淺的咖啡色。
《中國科學報》 (2017-03-24 第6版 讀書)