華文網

「2PM」「分享」170905 黃時事上線!發表對“釜山初中女生被霸淩欺負”事件的看法

近日,韓國釜山初中女生被霸淩欺負事件成為熱門話題,5日上午,燦盛通過個人推特發表了對此事的個人看法。

燦盛更新推特三則,翻譯如下:

1.新聞標題:釜山女中霸淩受害者母親表示 : 沒有接到一通道歉電話

燦盛評論:做人不能這樣

2.轉推新聞,新聞標題"'釜山女中學生施暴事件'接連不斷的處罰……"作為國會議員應該做的事。"請願的表蒼園

3.更新推文:因為年紀不大,所以沒辦法正確判斷,所以才要依法保護。雖然能夠理解,但是因為處罰力度不夠,所以能不能對罪行有明確的認知呢? 反省是要在知道自己犯錯的時候才知道自己犯下了多麼大的錯誤嗎?

(翻譯/圖 DazzlingBear黃燦盛個站)