從想踢前鋒的少年，到世界盃金球隊長！這就是中超主帥的故事！
談起義大利足球，人們首先想到的就是防守，孩子們都渴望成為基耶利尼和博努奇那樣的球星。
但是，現在我來告訴你們一些事吧……
開始我並不想成為一名後衛。
當看到保羅-羅西在1982年世界盃打入6球那激動人心的場景時，
和義大利其他孩子一樣，坐在電視機前看比賽，那年我9歲，當決賽終場哨音吹響時，
我覺得奪冠後，聽到馬特裡尼那激動的聲音，所有義大利的孩子都開始對著牆踢球了。
初到那不勒斯，我只是一個剛接觸足球的小孩，這就意味著我得從觀看大人們訓練做起，後來我加入了少年隊，位置是中場，就像塔爾德利一樣。
直到有一天，教練告訴我說需要改變一下位置。
他說：“法比奧，我覺得你應該踢後衛”。
就是那樣，沒有解釋，沒有理由。在場上我比其他孩子都矮，所以看起來並不像一名後衛，更不像中衛，但從那一刻起，這就是我的位置，幸運的是，我喜歡防守也擅長防守。
回首過去，我的職業生涯可以歸結為兩件事。
第一，通過觀察，學習最好的球員踢球。在那不勒斯時，我在費拉拉身邊踢球，他為那不勒斯和尤文圖斯踢了幾百場比賽，是義大利足球史上最偉大的後衛之一，他會告訴你站位元在哪，需要做什麼以及與對手進行對抗的時機。
我知道費拉拉是在1987年，在我來到那不勒斯後，當時球隊第一次獲得了意甲冠軍，在場上我就站在他的身邊。
那個賽季是美妙的，我從其他人身上學到了很多東西，但有一個人非常特別。
在西甲踢球
在西班牙，總而言之比較困難，2006年我加盟皇馬，那是我第一次在義大利以外的俱樂部踢球，不太適應新的城市，與隊友的交流也有困難，那可能是我職業生涯當中最大的一次挑戰。
在西班牙，賽前一周的訓練與在義大利是不同的，管得非常嚴，持續訓練而且教練非常嚴肅，幸運的是，我們的主教練卡佩羅帶來了點意式風格的訓練能讓我稍微輕鬆一些，他是非常嚴格的人。
如果他要求訓練是十點開始，那就是十點開始，不會延後一分鐘。
他幫我適應西班牙的生活，但是我得學會靠自己，俱樂部要我來是需要我幹點事情的，我也期待能做點事情，我要適應新隊友的踢球風格，要適應這條新的後衛線。
我還記得我的第一堂訓練課，我給拉莫斯傳球。
“你怎麼搞的”？拉莫斯質問我。
我說：“沒錯啊，我是在給你傳球啊”。
一切都是新的，在義大利，我們都傾向於傳球來拉開空間，但在這，他們都需要將球直接傳到腳下。
“不，你要用力一點，直接將球傳到我腳下”，他說。
需要學的還有很多，但來到皇馬我亦不是年輕人，我剛剛贏得了世界盃冠軍，我有信心，如果年輕的時候來這，真不知道我能不能扛住， 06年拿下世界盃之後，我非常瞭解自己，在馬德里，我們連續兩年贏得西甲冠軍。
一日皇馬人，終身皇馬人。
在中國執教
我打了很多比賽，我覺得我把一切都給了那片球場，將我的全部都奉獻給了足球。
但我逐漸意識到，自我退役並開始執教以來，我感覺這種經歷和我當球員時是完全不一樣的。
我努力學習著成為一個新的角色。
目前我通過一名中文翻譯與我的25名隊員進行交流。
在訓練中，當無法用合適的詞彙來與隊員溝通時，我就加入他們和他們一起訓練，給隊員們展示我想要讓他們學的東西。
作為教練有時我會感到孤獨，你是站在球場上，但你並不是和他們一起踢球，所以，我必須和我的隊員們分享我的經歷和我的足球理論。
那些理論都來自於一些世界名帥，例如裡皮、特拉帕托尼、老瑪律蒂尼和卡佩羅。他們教了我很多東西，我都把那些記在了本上。
好的不好的我都記錄，在我來中國這幾年，我都隨身帶著這個本，提醒自己，避免犯同樣的錯誤。
當去年夏天我接手天津權健時，我不確定能取得什麼樣的成績，這是中國第二級別聯賽的球隊，當時球隊連續7場未嘗勝績，在16支隊伍中排名第8。
但我想起了我做球員時，我從我的教練那裡，從我的對手身上都收穫到了信心，我贏得過聯賽冠軍，贏得過世界盃。
通過刻苦努力，賽季結束後我們排名榜首，本賽季我們可以參加中超聯賽了。
晉級的那一刻我沒有聽到馬特裡尼的喊聲，沒有獎盃，它與在比賽中打入制勝球和在比賽中上演了一個精彩搶斷的感覺不同。升級帶給隊員們的那種感覺我認為可以讓他們開心一輩子。
從我還是個小球員時我就一直在找尋屬於我的那份自信，直到我捧起了大力神杯和拿下金球獎，我找到了它。
現在我需要重新啟航來找尋信心，不是作為球員，而是作為教練。
作者：卡納瓦羅
譯者：米蘭小老闆
他幫我適應西班牙的生活，但是我得學會靠自己，俱樂部要我來是需要我幹點事情的，我也期待能做點事情，我要適應新隊友的踢球風格，要適應這條新的後衛線。
我還記得我的第一堂訓練課，我給拉莫斯傳球。
“你怎麼搞的”？拉莫斯質問我。
我說：“沒錯啊，我是在給你傳球啊”。
一切都是新的，在義大利，我們都傾向於傳球來拉開空間，但在這，他們都需要將球直接傳到腳下。
“不，你要用力一點，直接將球傳到我腳下”，他說。
需要學的還有很多，但來到皇馬我亦不是年輕人，我剛剛贏得了世界盃冠軍，我有信心，如果年輕的時候來這，真不知道我能不能扛住， 06年拿下世界盃之後，我非常瞭解自己，在馬德里，我們連續兩年贏得西甲冠軍。
一日皇馬人，終身皇馬人。
在中國執教
我打了很多比賽，我覺得我把一切都給了那片球場，將我的全部都奉獻給了足球。
但我逐漸意識到，自我退役並開始執教以來，我感覺這種經歷和我當球員時是完全不一樣的。
我努力學習著成為一個新的角色。
目前我通過一名中文翻譯與我的25名隊員進行交流。
在訓練中，當無法用合適的詞彙來與隊員溝通時，我就加入他們和他們一起訓練，給隊員們展示我想要讓他們學的東西。
作為教練有時我會感到孤獨，你是站在球場上，但你並不是和他們一起踢球，所以，我必須和我的隊員們分享我的經歷和我的足球理論。
那些理論都來自於一些世界名帥，例如裡皮、特拉帕托尼、老瑪律蒂尼和卡佩羅。他們教了我很多東西，我都把那些記在了本上。
好的不好的我都記錄，在我來中國這幾年，我都隨身帶著這個本，提醒自己，避免犯同樣的錯誤。
當去年夏天我接手天津權健時，我不確定能取得什麼樣的成績，這是中國第二級別聯賽的球隊，當時球隊連續7場未嘗勝績，在16支隊伍中排名第8。
但我想起了我做球員時，我從我的教練那裡，從我的對手身上都收穫到了信心，我贏得過聯賽冠軍，贏得過世界盃。
通過刻苦努力，賽季結束後我們排名榜首，本賽季我們可以參加中超聯賽了。
晉級的那一刻我沒有聽到馬特裡尼的喊聲，沒有獎盃，它與在比賽中打入制勝球和在比賽中上演了一個精彩搶斷的感覺不同。升級帶給隊員們的那種感覺我認為可以讓他們開心一輩子。
從我還是個小球員時我就一直在找尋屬於我的那份自信，直到我捧起了大力神杯和拿下金球獎，我找到了它。
現在我需要重新啟航來找尋信心，不是作為球員，而是作為教練。
作者：卡納瓦羅
譯者：米蘭小老闆