華文網

《環太平洋2》中國拍攝 入鄉隨俗

外國演員們拍攝之餘還圍在一塊吃起了燒烤

本報訊昨天,

《環太平洋2》主創在中國青島拍攝的日常花絮照傳遍網路,《星球大戰7》的男主角約翰·波耶加等外國演員入鄉隨俗,開拍前手執高香祈福拍攝順遂——中國劇組開機前都會這麼幹,此外,外國演員們拍攝之餘還圍在一塊吃起了燒烤,讓中國網友們感慨:真是接地氣啊!

《環太平洋2》是一部中美合拍片,上映時間定在2018年2月23日。影片主演包括約翰·波耶加、斯科特·伊斯特伍德,中國演員景甜、張晉、郭家銘也參與其中。

景甜大夥都很熟悉,《長城》《金剛:骷髏島》等國際製作,她都參與其中。張晉因《一代宗師》走紅,是位實力練家子,出演《環太平洋2》這樣打怪獸的電影,也稱得上適合。至於郭家銘,他此前為人熟知的作品多是電視劇,如《孩奴》《黎明前的選擇》等,也是硬朗型演員,畢業于中央戲劇學院,和白百何是同學。為什麼會找他,官方說法是郭家銘的英文臺詞十分流利。

伴隨《環太平洋2》的消息,昨天業內還出了個新鮮詞叫“合拍片3.0時代”。什麼意思呢?電影行業把中國協作拍攝的時代稱為“合拍片1.0時代”,代表是1982年的中日合拍片《一盤沒有下完的棋》,中歐合拍片《末代皇帝》等,這個時期,中國並沒有直接的資本、攝製等多元參與,只是協助外國劇組完成在中國的拍攝。“合拍片2.0”時代是以2003年的CEPA(《關於建立更緊密經貿關係的安排》的英文簡稱)簽署為背景,

中國內部開始大規模嘗試合拍,以內地與香港的合拍片為主,大批香港導演北上正是始於這個時期。至於這新近冒出來的“合拍片3.0時代”,指的是中國各大電影公司走出國門,開始與海外電影公司進行全方位的深入合拍。

事實上,中外合拍片很早就有,比如《功夫夢》誕生於2010年。但是,這兩年的中外合拍愈發頻繁、深入,也越來越成為未來大趨勢。

不過,從2016年的合拍片成績來看,

勝敗各半。號稱史上投資最大的中美合拍片《長城》(投資10億人民幣),最終全球虧損高達8000萬美元(約5.5億人民幣),投資3億人民幣的《勇士之門》,國內票房不足2500萬人民幣,海外市場也反響甚微。也有市場成績不錯的中外合拍片,比如《功夫熊貓3》,中國和美國市場都大賣,成龍主演的中印合拍片《功夫瑜伽》也收穫頗豐。

正如張藝謀談《長城》時所說的,業內對於中外合拍片的期待之一,是幫助中國電影和中國文化更好走向國際。

這方面,好萊塢全球無敵。因此,在合拍片中,外國元素往往能夠輕易打開中國市場,而中國卻暫時沒有足夠實力去征服海外,這也是目前中外合拍片迫切需要解決的困境。