華文網

多少年過去了,如今再聽這首歌,仍讓千萬人動容

1989年夏天,香港到處都是陳慧嫻新唱片《永遠是你的朋友》的海報,大街小巷到處飄揚著她的歌聲:

徐徐回望 曾屬於彼此的晚上

紅紅仍是你 贈我的心中豔陽

如流傻淚 祈望可體恤兼見諒

明晨離別你 路也許孤單得漫長

一瞬間 太多東西要講

可惜即將在各一方

只好深深把這刻盡凝望

1989年,陳慧嫻準備出國留學,當時,她已做好告別樂壇的準備。

臨走之際,告別專輯《永遠是你的朋友》發佈,立馬大受歡迎,賣到中期,各大唱片經銷商紛紛向唱片公司追加要貨。

原來只印製了十余萬張的貨,怎知賣了三四個星期已經清底。補貨、斷貨、補貨、斷貨,再補貨、再斷貨......

唱片在三個月內,總共賣出35萬張,使得陳慧嫻成為香港八十年代唱片銷量最高的女歌手之一。

也就是這張專輯,誕生了華語歌壇最經典的作品之一——《千千闕歌》。

歌曲講述歌者臨別在即,一切要講的話也不知從哪裡開始,唯有憑歌寄意,把幾年以來所想所講,

以歌詞表達出來。

陳慧嫻演唱《千千闕歌》時,憑歌寄意,訴說女孩子漂亮的哀傷,訴說那種剪不斷理還亂,欲說還休的纖纖細膩感受。

- 02 -

來日縱是千千闕歌

飄于遠方我路上

來日縱是千千晚星

亮過今晚月亮

都比不起這宵美麗

亦絕不可使我更欣賞

AH……因你今晚共我唱

1989年12月,張國榮告別演唱會,再次唱起了《千千闕歌》。

唱之前,他說:

接著下來,有一位小妹妹,她今晚也有出現,

每天晚上到這個時候,我也會唱她這一首歌,而每晚得到的反應,是比剛才的歌,更具有爆炸性,帶來以下這一首,你們喜歡的……

千千闕歌張國榮 - 張國榮告別樂壇演唱會

與陳慧嫻不同,張國榮版的《千千闕歌》,更像一壇他唱老酒,愈品渝香,他唱這首歌曲特別有韻味。

唱得極其放鬆,淡然,有不舍,但滿懷還是要歸去的決心,而摒棄了小女孩“漂亮的哀傷”。

臨行臨別 才頓感哀傷的漂亮

原來全是你 令我的思憶漫長

何年何月 才又可今宵一樣

停留凝望裡 讓眼睛講彼此立場

當某天 雨點輕敲你窗

當風聲吹亂你構想

可否抽空想這張舊模樣

那個小妹妹就是陳慧嫻,她和哥哥同年退隱,又恰在6年後與哥哥同時複出。

那晚鏡頭沒有給她,據她講演唱會還沒完,她就先離開了,離開紅館的一霎滿眼都是淚。

- 03 -

來日縱是千千闕歌

飄于遠方我路上

來日縱是千千晚星

亮過今晚月亮

都比不起這宵美麗

亦絕不可使我更欣賞

AH……因你今晚共我唱

我們都是天地的過客,很多人很多事,我們都做不了主。譬如離去的時間,譬如走散的人。

即便以後遇見再美的風景,在來日的路途上聽聞千萬首歌,即便來日夜空中有無數顆比明月還要亮的星,也都比不上今天與你共唱的這首歌動聽,都比不上今夜有你的星空那樣美麗,因為今宵有你與我共唱。

金庸小說《白馬嘯西風》有段精彩的文字:

白馬帶著她一步步的回到中原。白馬已經老了,只能慢慢的走,但終是能回到中原的。江南有楊柳、桃花,有燕子、金魚……漢人中有的是英俊勇武的少年,倜儻瀟灑的少年……

但這個美麗的姑娘就像古高昌國人那樣固執:“那都是很好很好的,可是我偏不喜歡。”

沒有人是無緣無故,出現在你的生命裡,每一個人的出現,都有原因,都值得感激。

喜歡你的人,給了你溫暖和勇氣。你喜歡的人,讓你學會了愛和自持。

只是此去經年,應是良辰好景虛設,便縱有千種風情,更與何人說?

金庸小說《白馬嘯西風》有段精彩的文字:

白馬帶著她一步步的回到中原。白馬已經老了,只能慢慢的走,但終是能回到中原的。江南有楊柳、桃花,有燕子、金魚……漢人中有的是英俊勇武的少年,倜儻瀟灑的少年……

但這個美麗的姑娘就像古高昌國人那樣固執:“那都是很好很好的,可是我偏不喜歡。”

沒有人是無緣無故,出現在你的生命裡,每一個人的出現,都有原因,都值得感激。

喜歡你的人,給了你溫暖和勇氣。你喜歡的人,讓你學會了愛和自持。

只是此去經年,應是良辰好景虛設,便縱有千種風情,更與何人說?