華文網

彈tan幕和彈dan幕吵翻天,還有這些字,你語文再好也未必能

彈tan幕和彈dan幕

近日網友就視頻裡彈tan幕和彈dan幕吵翻了天。

彈tan幕派說,字明明是從螢幕裡彈tan出來的呀,明顯應該讀彈tan幕。

而彈dan幕派則表示,明明是彈dan幕,你看那字幕不是像子彈一樣發射發來的麼?

這樣爭論好像永遠沒有勝負,不過從主流媒體人的解說中,好像讀彈dan幕的更多一些,比如:何炅,張紹剛,曹雲金等等。

調diao頭和調tiao頭

2007年馮鞏小品《咱村的事》中說:“我把車調tiao個頭,先開閘放水!”

後來就調diao頭和調tiao頭也分成了兩派。

調頭派說,“調包”“調轉”,這裡的車調頭明顯應該讀diao.

而調頭派說,“調換”“調整”明明是tiao頭嘛。

這個詞的理解其實有點年齡分界,年齡大一些的讀tiao比較多,而年齡小的讀diao的比較多。

卡ka住和卡qia住

生活中常常遇到說,某某東西突然“卡”住了。

那這個卡字到底應該說ka還是qia呢?

應該說這個字無論讀ka還是qia都是可行的,讀法還是有點年齡因素,年齡大一些的願意讀qia,而年齡偏小的願意讀ka.