“互聯網+海關” 海關智慧財產權保護護航“義烏製造”走向世界

中國網浪潮資訊 “海關智慧財產權保護將為更多的國內企業借‘一帶一路’的東風走向世界保駕護航”。據統計，義烏本地自主智慧財產權備案數量近5年來新增791項，增長了6倍多。

The Customs Protection of intellectual property right will provide more domestic enterprises with the east wind of "One Belt and One Road", to protect domestic enterprises go to the world. According to statistics, the number of independent intellectual property right records in Yiwu has increased by 791 over the past 5 years, an increase of more than 6 times.

5年來，除了堅持傳統的送服務“進市場、進企業、進展會”之外，互聯網技術的迅猛發展，讓義烏海關的智慧財產權普法服務也悄然發生著變化。

Over the past five years, in addition to adhering to the traditional delivery service "entering the market, entering the enterprise, entering the exhibition", the rapid development of Internet technology has changed the service of intellectual property of Yiwu customs.

義烏海關體普法作品，借助“海關發佈”、“義通關”等互聯網平臺積極傳播海關智慧財產權普法點，讓企業商戶更有針對性地瞭解海關智慧財產權保護的基本規定，

Law popularization works of Yiwu customs, with the "customs release", "customs clearance of Yi" and other Internet platform, actively disseminate popularization law point of Customs Protection of intellectual property right, let businessesbe more targeted to understand the basic provisions of the customs protection of intellectual property rights, and guide them to carry out the filing registration.

“隨著國內企業經營理念的變化和創新能力的提升，越來越多的國內企業向自主創新轉型升級。”義烏海關一位關員說。

"With the change of the operating philosophy of domestic enterprises and the promotion of innovation ability, more and more domestic enterprises are upgrading to independent innovation."a customs officer in Yiwu said.

(中國網記者 胡金 綜合報導 翻譯：鮑夢依)