華文網

阿爾維斯怒懟弗蘭:"你tmd閉嘴,別再拿我挑事""

大巴黎搶罰點球事件可謂是足壇焦點,各方人士不斷發聲,立場不同,難免引發爭議,這不,今天再起波瀾。

弗蘭最近站出來力挺卡瓦尼,:"卡瓦尼應該得到更多尊重,他在巴黎效力多年並且一直踢點球。內瑪律對梅西就不會做這種事,內瑪律就像一個惱怒的小男孩。如果矛盾僅僅發生在兩人之間還可以理解,阿爾維斯也摻和進來,不把球給卡瓦尼,而是交給內瑪律,就太過分了。“

保存圖片

本來阿爾維斯昨天擺下鴻門宴,已經至少表面上平息了事態,結果看見弗蘭的講話,阿爾維斯再也坐不住了,立刻怒懟回去,:”請你看清楚,是隊友從我這裡拿走皮球而不是我去搶隊友的球。再說大巴黎最近一個任意球破門是我踢得,所以請你tmd的閉嘴,別再拿我挑事。“

弗蘭原文有個疑似侮辱性的詞,pollerudo (懼內), 說阿爾維斯把球不給卡瓦尼,而是交給內瑪律,就好像他怕老婆似的。 直接把內瑪律比喻成阿爾維斯的悍婦。 弗蘭的這一句原文翻譯成英文是這樣的,估計這是觸怒阿爾維斯的原因之一。

當時內瑪律搶卡瓦尼的點球是錯的,那麼卡瓦尼搶阿爾維斯的任意球也是錯的,

弗蘭硬說阿爾維斯搶球,這麼說也不太好。