李白原作寫得很清楚《靜夜思》寫於隨州而非揚州 曾被人改過幾次
床前明月光，疑是地上霜；
舉頭望明月，低頭思故鄉。
李白的這首《靜夜思》是中國知名度最高的古詩之一，但大多數人也許不清楚，這個版本並非李白的原作。
有人根據作者的創作年譜推算，此詩應寫於開元十五年（727年）前後，究竟是哪一年？還不確定。
還有一個問題也無定論，李白此詩是寫於今天隨州的廣水，還是寫于揚州的江都？
兩個問題完全可以併案研究，搞清了創作地，就可以準確地判斷出創作時間，如果寫於揚州，時間只能是開元十四年秋；如果寫於隨州，
實際上李白的原稿把創作地寫得很清楚，今天為什麼會有爭議，完全是明清文人惹的禍。因為我們今天讀到的《靜夜思》是被明清兩朝文人“潤色”過的，詩稿源自乾隆二十八年（1763年）蘅塘退士所編的《唐詩三百首》，此前歷朝歷代的版本都不是這個樣子。
改了好不好可以不爭論，但必須得把話說清楚，目前小學教科書上的《靜夜思》絕對不是李白的原稿。
那麼，李白的原稿長什麼樣呢？離唐朝最近的朝代是宋朝，宋蜀刻本《李太白文集》中的《靜夜思》是這樣20個字：
床前看月光，疑是地上霜；
抬頭望山月，低頭思故鄉。
清朝康熙皇帝欽定的權威刊本《全唐詩》中的《靜夜思》也是這樣的，
世間本無事，庸人自擾之。到了明朝萬曆年間，有個叫趙宦光的文人，不科考不從政也不經商，帶著老婆隱居在蘇州寒山，最大的愛好就是讀書品書，有一天心血來潮了，要把古人作品中的瑕疵給改改，恰好另一個叫黃習遠的人也有這想法，二人一拍即合，就把宋朝洪邁主編的《唐人萬首絕句》拿來給改了一遍，
唐時的文人創作中，喜愛把月亮分成各種類型，最常見的有“明月”“海月”和“山月”，“山月”除了點明地點之外，還可以烘托環境的靜寂無聲，而《靜夜思》追求的正是一個“靜”字，
到了乾隆年間，無聊的文人更多了，各種各樣的版本紛紛出籠，最後被蘅塘退士搞成了這個樣子。
比對“山月”版與“明月”版，詩稿總共被改了三個字，即“看”和“山”改成“明”，“抬”改成“舉”。據有關專家點評，“看”字太俗，讀音太重，又有“聚焦”的意思，與後面的“疑是”不太合拍，李白當時的狀態應該是半夢半醒，才可能把月光誤當霜，既然趙老先生已把“山月”改“明月”，“明月光”豈不是更能強化這種夢幻效果？“抬”字也很俗，與詩仙名號不相稱，“舉”字才配李白用。
依我俗人之見，“看”和“疑”是完全可以搭配的，無須引經據典，只要讀讀李白同時期作品《望廬山瀑布》就知道了，詩中就有“遙看瀑布掛前川”和“疑是銀河落九天”的句子，這可是在大白天裡睜大眼睛“聚焦”啊！應該不是“半夢半醒”狀態，難道李白真把廬山瀑布誤當銀河落九天了嗎？這也太小兒科了吧。
這話先就此打住，我們暫且不談改的問題，關鍵是改過之後，創作的特定環境就不明顯了，說它寫於揚州可以，寫於隨州也行，如果詩句中還原了“山月”，那就可以認定是寫於隨州無疑了。因為李白在揚州時基本上住在江都的旅館裡，而江都全境都是沖積平原，連個小土丘都沒有，如何體驗“抬頭望山月”？
兩個版本的文字不同，但意境差異不大：寂靜的深秋之夜，月光照到了床前，旅住他鄉的李白踱到戶外望月，觸景生情，思念起家鄉——環境是寂靜的，思緒是無聲的，作者心態也是平靜的，因此，才叫《靜夜思》。
眾所周知，李白是個很情緒化的人，極容易被環境影響，他在揚州待了大約半年的時光，基本上是在鬱悶中度過的，不太可能寫出這樣恬靜的作品。
去揚州是他人生中的第一次遠遊，尋找伯樂，求人賞識。但那時他還是一個標準的憤青，滿臉都寫著傲氣，用他自己的話來說就是“少年負壯氣，奮烈自有時”。既有顏值，又有才華，自以為會人見人愛，哪知第一次面試就被打臉了，渝州（今重慶市）太守李邕跟李白聊了一陣子，承認他才華，但也討厭他的輕狂，便用兩個“呵呵”把他送走了。
開元十三年（725年）秋，李白順江流而下抵達金陵（今南京市），四處投送簡歷“謁見諸侯”，無奈“十謁朱門九不開”，只好於次年春輾轉世界級大都市揚州。
哪知揚州也沒人搭理他，差不多被當成了空氣，從春天到夏天，“伯樂”天天不上班。李白不能不“悲催”，寫了一首《白田馬上聞鶯》：
黃鸝啄紫椹，五月鳴桑枝。
我行不記日，誤作陽春時。
蠶老客未歸，白田已繅絲。
驅馬又前去，捫心空自悲。
從“誤作陽春時”和“捫心空自悲”兩句看，心裡肯定有點煩。豈料“屋漏更遭連夜雨”，倒楣的事兒一個接著一個來了。
那時既不能刷卡也不能移動支付，盤纏全靠自己背，他是典型的“富八代”，準備倒是挺充足，除了可直接花的“三十萬金”之外，還背著比金子更值錢的祖傳寶劍和裘衣。
李白是個豪爽之人，又好一口酒，酒勁一上來，出手就大方，多給服務員一點小費倒無所謂，問題是此舉特別容易招賊——那年頭凡是繁華地帶、高消費場所都有專業人士的眼線。
又是一個酒酣之夜，李白一覺醒來，錢袋子被人拎走了。
李白連氣帶急，很快就臥病在床，好在江都縣的孟少府同情他，給他找了最好的郎中，稍有好轉時，趕快寫了一首《淮南臥病書懷寄蜀中趙徵君蕤》，托人給四川的老友趙蕤捎去。今天讀這首詩，怎麼看都像是遺書，心情能平靜嗎？詩中“良圖俄棄捐，衰疾乃綿劇”等句子，道出了他理想破滅、疾病纏身的人生窘境。他當時的心情正應了網上的一句話：人生就像一間茶坊，裡面擺滿了“杯具”……
這個階段，李白也寫過思鄉題材的詩，並用到了“明月”，但味道卻是完全不同的。品品《秋夕旅懷》就清楚了。
涼風度秋海，吹我鄉思飛。
連山去無際，流水何時歸。
目極浮雲色，心斷明月暉。
芳草歇柔豔，白露催寒衣。
夢長銀漢落，覺罷天星稀。
含悲想舊國，泣下誰能揮。
“含悲想舊國，泣下誰能揮”，寶寶心裡多苦啊！而《靜夜思》中表達的卻是一種達人的情懷——還是那句話：李白在揚州寫不出這樣的詩。
李白一直惦記司馬相如筆下的雲夢澤，巧合的是揚州的孟少府與安州的都督馬正會有很深的交情，便鼓勵李白去安州（今湖北安陸市），既可請馬公舉薦，又可做雲夢之遊。
李白離開揚州沿大運河北上，到淮河後一路向西，由河南入湖北襄陽，再南下去了安州。途經陳州（今河南周口店市）時，出現了戲劇性的一幕。
此時，渝州的李邕已調任陳州太守，估計是不好意思讓人看到他現在的樣子，李白沒去拜訪，這不算奇怪，奇怪的是他在大街上掛出了一則廣告，欲賣家傳寶劍和裘衣，以解燃眉之急。李邕聞訊大驚，立即差人送去了三千銀兩。
開元十五年（727年）春夏之際，李白到了心儀已久的安州，也就是今天的安陸市，一不小心，在這裡實現了他人生的重大轉折。自負的李白碰了一圈的釘子之後，無意中把航船駛進了一處避風的港灣。
馬都督倒是很欣賞李白的才華，但武官自己沒有推薦權，就帶李白去拜見安州府長史李京，不料這李京不太喜歡比他更有才的人，越說李白有才，他心裡越難受，所以，薦舉之事又“悲催”了。
經歷過N多次挫折的李白，似乎看破了一點點紅塵，內心終於強大起來，由躁動漸漸轉為了安靜。他在碧山（白兆山）桃花岩的一座小道觀安屯下來，除了雲夢澤外，還去過鄰近的隨州現光山、大洪山等道觀和寺廟，拜道長，訪方丈，留下了不少的詩作，《山中問答》記錄了他這段心路歷程，也被收進了《全唐詩》。
問余何意棲碧山，笑而不答心自閑。
桃花流水窅然去，別有天地非人間。
與揚州時期的作品對照，簡直判若兩人，說明此時的李白已然超脫，再不那麼多愁善感了。
在流行早婚的古代中國，27周歲的李白應是超級“剩男”了，但除了能寫詩，什麼都沒有，用今天的標準去評估，肯定算不上是成功人士，因為標誌著成功男人的“位子、房子、車子、票子、娘子”等五大指標一個都沒實現。
幸運的是他被一個大戶人家看中了，曾任高宗朝戶部尚書的許圉師是安州人，有孫女許紫煙待嫁閨中，經隨州的紫陽道長牽線搭橋，李白答應做許家的上門女婿，但要求保留獨處的自由，可以帶著老婆去安州城東北“淮南小壽山”的長壽觀（今廣水市境內）小住幾天。
於是，這年的秋天，28歲的李白結束了單身狗的生活，在負氧離子爆表的山林中賞明月，飲美酒，擁嬌妻，過了一段平靜安逸的生活，才會有平靜的心境寫下千古名篇《靜夜思》。
如果需要找旁證，他的《代壽山答孟少府移文書》是最合適的了，文中說：“近者逸人李白，自峨眉而來，爾其天為容，道為貌，不屈已，不幹人，巢、由以來，一人而已。乃虯蟠龜息，遁乎此山。”何等灑脫！文末還寫道：“亦遣清風掃門，明月侍坐。此乃養賢之心，實亦勤矣。”多麼浪漫！
幾年之後，許夫人產下一女一子，李白給女兒取名平陽，以紀念壽山所在地為“平林之陽”；給兒子取名為“明月奴”，意為“月亮的孩子”，可見他對壽山明月的印象之深。
種種跡象表明，《靜夜思》只會寫於今天已劃歸隨州管轄的廣水市壽山，不可能寫於揚州。
希望廣水、安陸、隨州乃至湖北的朋友們共同給力，大聲疾呼恢復李白的原稿，即使做不到，也可以讓更多的人瞭解事實真相。
比對“山月”版與“明月”版，詩稿總共被改了三個字，即“看”和“山”改成“明”，“抬”改成“舉”。據有關專家點評，“看”字太俗，讀音太重，又有“聚焦”的意思，與後面的“疑是”不太合拍，李白當時的狀態應該是半夢半醒，才可能把月光誤當霜，既然趙老先生已把“山月”改“明月”，“明月光”豈不是更能強化這種夢幻效果？“抬”字也很俗，與詩仙名號不相稱，“舉”字才配李白用。
依我俗人之見，“看”和“疑”是完全可以搭配的，無須引經據典，只要讀讀李白同時期作品《望廬山瀑布》就知道了，詩中就有“遙看瀑布掛前川”和“疑是銀河落九天”的句子，這可是在大白天裡睜大眼睛“聚焦”啊！應該不是“半夢半醒”狀態，難道李白真把廬山瀑布誤當銀河落九天了嗎？這也太小兒科了吧。
這話先就此打住，我們暫且不談改的問題，關鍵是改過之後，創作的特定環境就不明顯了，說它寫於揚州可以，寫於隨州也行，如果詩句中還原了“山月”，那就可以認定是寫於隨州無疑了。因為李白在揚州時基本上住在江都的旅館裡，而江都全境都是沖積平原，連個小土丘都沒有，如何體驗“抬頭望山月”？
兩個版本的文字不同，但意境差異不大：寂靜的深秋之夜，月光照到了床前，旅住他鄉的李白踱到戶外望月，觸景生情，思念起家鄉——環境是寂靜的，思緒是無聲的，作者心態也是平靜的，因此，才叫《靜夜思》。
眾所周知，李白是個很情緒化的人，極容易被環境影響，他在揚州待了大約半年的時光，基本上是在鬱悶中度過的，不太可能寫出這樣恬靜的作品。
去揚州是他人生中的第一次遠遊，尋找伯樂，求人賞識。但那時他還是一個標準的憤青，滿臉都寫著傲氣，用他自己的話來說就是“少年負壯氣，奮烈自有時”。既有顏值，又有才華，自以為會人見人愛，哪知第一次面試就被打臉了，渝州（今重慶市）太守李邕跟李白聊了一陣子，承認他才華，但也討厭他的輕狂，便用兩個“呵呵”把他送走了。
開元十三年（725年）秋，李白順江流而下抵達金陵（今南京市），四處投送簡歷“謁見諸侯”，無奈“十謁朱門九不開”，只好於次年春輾轉世界級大都市揚州。
哪知揚州也沒人搭理他，差不多被當成了空氣，從春天到夏天，“伯樂”天天不上班。李白不能不“悲催”，寫了一首《白田馬上聞鶯》：
黃鸝啄紫椹，五月鳴桑枝。
我行不記日，誤作陽春時。
蠶老客未歸，白田已繅絲。
驅馬又前去，捫心空自悲。
從“誤作陽春時”和“捫心空自悲”兩句看，心裡肯定有點煩。豈料“屋漏更遭連夜雨”，倒楣的事兒一個接著一個來了。
那時既不能刷卡也不能移動支付，盤纏全靠自己背，他是典型的“富八代”，準備倒是挺充足，除了可直接花的“三十萬金”之外，還背著比金子更值錢的祖傳寶劍和裘衣。
李白是個豪爽之人，又好一口酒，酒勁一上來，出手就大方，多給服務員一點小費倒無所謂，問題是此舉特別容易招賊——那年頭凡是繁華地帶、高消費場所都有專業人士的眼線。
又是一個酒酣之夜，李白一覺醒來，錢袋子被人拎走了。
李白連氣帶急，很快就臥病在床，好在江都縣的孟少府同情他，給他找了最好的郎中，稍有好轉時，趕快寫了一首《淮南臥病書懷寄蜀中趙徵君蕤》，托人給四川的老友趙蕤捎去。今天讀這首詩，怎麼看都像是遺書，心情能平靜嗎？詩中“良圖俄棄捐，衰疾乃綿劇”等句子，道出了他理想破滅、疾病纏身的人生窘境。他當時的心情正應了網上的一句話：人生就像一間茶坊，裡面擺滿了“杯具”……
這個階段，李白也寫過思鄉題材的詩，並用到了“明月”，但味道卻是完全不同的。品品《秋夕旅懷》就清楚了。
涼風度秋海，吹我鄉思飛。
連山去無際，流水何時歸。
目極浮雲色，心斷明月暉。
芳草歇柔豔，白露催寒衣。
夢長銀漢落，覺罷天星稀。
含悲想舊國，泣下誰能揮。
“含悲想舊國，泣下誰能揮”，寶寶心裡多苦啊！而《靜夜思》中表達的卻是一種達人的情懷——還是那句話：李白在揚州寫不出這樣的詩。
李白一直惦記司馬相如筆下的雲夢澤，巧合的是揚州的孟少府與安州的都督馬正會有很深的交情，便鼓勵李白去安州（今湖北安陸市），既可請馬公舉薦，又可做雲夢之遊。
李白離開揚州沿大運河北上，到淮河後一路向西，由河南入湖北襄陽，再南下去了安州。途經陳州（今河南周口店市）時，出現了戲劇性的一幕。
此時，渝州的李邕已調任陳州太守，估計是不好意思讓人看到他現在的樣子，李白沒去拜訪，這不算奇怪，奇怪的是他在大街上掛出了一則廣告，欲賣家傳寶劍和裘衣，以解燃眉之急。李邕聞訊大驚，立即差人送去了三千銀兩。
開元十五年（727年）春夏之際，李白到了心儀已久的安州，也就是今天的安陸市，一不小心，在這裡實現了他人生的重大轉折。自負的李白碰了一圈的釘子之後，無意中把航船駛進了一處避風的港灣。
馬都督倒是很欣賞李白的才華，但武官自己沒有推薦權，就帶李白去拜見安州府長史李京，不料這李京不太喜歡比他更有才的人，越說李白有才，他心裡越難受，所以，薦舉之事又“悲催”了。
經歷過N多次挫折的李白，似乎看破了一點點紅塵，內心終於強大起來，由躁動漸漸轉為了安靜。他在碧山（白兆山）桃花岩的一座小道觀安屯下來，除了雲夢澤外，還去過鄰近的隨州現光山、大洪山等道觀和寺廟，拜道長，訪方丈，留下了不少的詩作，《山中問答》記錄了他這段心路歷程，也被收進了《全唐詩》。
問余何意棲碧山，笑而不答心自閑。
桃花流水窅然去，別有天地非人間。
與揚州時期的作品對照，簡直判若兩人，說明此時的李白已然超脫，再不那麼多愁善感了。
在流行早婚的古代中國，27周歲的李白應是超級“剩男”了，但除了能寫詩，什麼都沒有，用今天的標準去評估，肯定算不上是成功人士，因為標誌著成功男人的“位子、房子、車子、票子、娘子”等五大指標一個都沒實現。
幸運的是他被一個大戶人家看中了，曾任高宗朝戶部尚書的許圉師是安州人，有孫女許紫煙待嫁閨中，經隨州的紫陽道長牽線搭橋，李白答應做許家的上門女婿，但要求保留獨處的自由，可以帶著老婆去安州城東北“淮南小壽山”的長壽觀（今廣水市境內）小住幾天。
於是，這年的秋天，28歲的李白結束了單身狗的生活，在負氧離子爆表的山林中賞明月，飲美酒，擁嬌妻，過了一段平靜安逸的生活，才會有平靜的心境寫下千古名篇《靜夜思》。
如果需要找旁證，他的《代壽山答孟少府移文書》是最合適的了，文中說：“近者逸人李白，自峨眉而來，爾其天為容，道為貌，不屈已，不幹人，巢、由以來，一人而已。乃虯蟠龜息，遁乎此山。”何等灑脫！文末還寫道：“亦遣清風掃門，明月侍坐。此乃養賢之心，實亦勤矣。”多麼浪漫！
幾年之後，許夫人產下一女一子，李白給女兒取名平陽，以紀念壽山所在地為“平林之陽”；給兒子取名為“明月奴”，意為“月亮的孩子”，可見他對壽山明月的印象之深。
種種跡象表明，《靜夜思》只會寫於今天已劃歸隨州管轄的廣水市壽山，不可能寫於揚州。
希望廣水、安陸、隨州乃至湖北的朋友們共同給力，大聲疾呼恢復李白的原稿，即使做不到，也可以讓更多的人瞭解事實真相。