馬華代表作家李永平在臺灣去世，享年71歲

資料圖：李永平

根據臺灣《文訊》臉書的消息，馬來西亞華文作家李永平於9月22日下午病逝于臺灣淡水馬偕醫院，

享年71歲。

李永平1947年生於英屬婆羅洲沙勞越邦古晉市，1967年赴台就學，畢業于臺灣大學外文系，美國華盛頓大學比較文學博士，曾任教臺灣中山大學外文系、東吳大學英文系、東華大學英美語文學系創作與英語文學研究所。

著有《吉陵春秋》、“月河三部曲”（《雨雪霏霏：婆羅洲童年記事》、《大河盡頭》（上下卷）、《朱鴒書》）等十本長、中、短篇小說。同時他也是臺灣重要的翻譯家，譯有《上帝的指紋》《紙牌的秘密》《大河灣》《幽黯國度》等二十餘部。

2017年5月，李永平被查出大腸癌末期。

當時，他正在寫作第一本武俠小說《新俠女圖》。在被病魔侵襲的同時，他以頑強的意志，持續不懈地創作，終究沒能完成這部遺作。

出身馬華背景，20歲赴台，30歲以後就定居臺北，李永平認為自己是臺灣製造、訓練出來的小說家。今年9月他接受臺灣《鏡週刊》採訪時，曾談到了死後安排：“我這一輩子呢，已經做好死在臺灣的準備，隨便找地方把我埋了，土葬不環保就燒成灰，在台東或花蓮撒一撒，

臺北、台中、高雄也撒一撒。”

但他一生魂牽夢縈故鄉婆羅洲，以“月河三部曲”系列小說，締造了氣勢磅礡的婆羅洲雨林世界。他不止一次在訪談中自稱自己是浪遊者，他每部小說的主人公都擺脫不了“浪遊”的宿命，他說寫作是一條回家的路。

在馬來西亞這樣一個中文居於邊緣的社會裡，李永平迷戀上方塊字。他在一次訪談中說道：“小學時，父親常用客家話讀唐詩、宋詞給我聽，

音韻特別好聽。我在英國殖民地長大，生活環境裡全是英文，所以對方塊字的意境和美感很迷戀。”臺灣作家駱以軍形容他的文筆：“有一種南方的鬼魅，好像他的每個字都有表情，你就會覺得每個字都像那個臉，都有貪嗔癡。”

在大陸，李永平還是一個相對陌生的名字。

直到2012年，他的小說如《大河盡頭》《吉陵春秋》等作品簡體版由北京世紀文景出版。

李永平曾獲聯合報小說獎、中時開卷十大好書、亞洲周球十大中文小說、紅樓夢獎決審團獎、臺北書展大獎。