美國網友熱議：你覺得未來之城——深圳怎麼樣？
近日有美國網友在該國論壇布了這麼一個帖子：你覺得未來之城深圳怎麼樣？
引發網友紛紛評論，評論翻譯如下：（如有翻譯錯誤，純屬偶然）
（ps：以下外國網友評論，均不代表小編的看法。
美國網友評論：
------------------------------------------
Kevin Simplecom
Shenzhen is also the future of other Chinese cities,
many shenzhen high tech companies now largest in the world
HUAWEI: world largest telecommunications equipment manufacturer
DJI: world largest civilian-drone company
TENCENT: world largest Video Game Company (folllowed by Sony and Microsoft)
BYD: World largest electric vehicle maker?
深圳也是其他中國城市的未來，
深圳一些高科技企業現在已經是世界最大
華為:世界最大的電信設備生產商
大疆:世界最大的民用無人機公司
騰訊:世界最大的視頻遊戲公司（接著才是索尼和微軟）
比亞迪:世界最大的電動汽車生產商？
------------------------------------------
NewHorizon3
Chinese are way behind in terms in IT services and cloud. I see lot of people commenting on Indian being jealous of what? India has become the world’s third-largest startup ecosystem only behind US and Israel.
Why should Indians be jealous of China? They are nowhere near to Indians in IT.
There is so much liquidity in Indian startup ecosystem that Govt has banned certain countries.
Alibaba and all major chinese firms are investing heavily in India despite their government saying not too. Why arent they investing in this high tech silicon valley in shenzhen?
Hardware is all good but its the software where the big bucks are! Wait and watch next 10 years the rise of India to the top of startup indexes and including my company.?
中國在IT業的服務和雲計算兩項上落後於印度。我看到很多嫉妒印度這一點的評論？印度已經成了繼美國和以色列之後世界第三大的創業生態系。
印度為什麼要嫉妒中國？在IT上中國較之印度是一事無成。
印度創業生態圈有如此多的流動資金。阿裡巴巴和和所有中國主要公司也正在投資印度。他們為什麼要投資這個所謂高科技矽谷的深圳？
硬體是全都好，
------------------------------------------
Ron Burgandy
I was in Shenzhen a few months ago, and I was really impressed by how clean and modern it was. It's a little pricey, though. Definitely more expensive than most Chinese cities. There are plenty of Ofo and Mobikes everywhere, so I didn't have to walk. And their food is good, too.?
我在深圳，幾個月前來的，深圳的乾淨和現代化讓我驚歎。就是物價有點高。肯定比絕大多數中國城市高。到處都是ofo和摩拜，所以我都不用走路的。他們的食物也很不錯。
------------------------------------------
Mayuresh Indapurkar
Indian here. Hats off to the Chinese!! I am sad that such kind of infrastructure can never happen in India. I think a large credit goes to China's Single party system. India's democracy is a mess and infected with nightmarish bureaucracy.?
這兒，印度向中國致敬！！悲哀的是印度沒有這種基礎建設。我想這歸功於中國的偉大制度。印度的民主被官僚主義搞的一團糟。
------------------------------------------
Harambe ,the horny gorilla
In a way, Shenzhen can become a better city than Hong Kong and Singapore in the future. It has many advantages: main hub for start ups, supercities nearby like Hong Kong, Shanghai and Beijing, a massive consumer market that's expected to overtake the US, headquarters for major technology firms, massive investment in technology, and a centralized government. Sounds like a combination of Silicon Valley and Tokyo.?
某種程度上來說，深圳未來會成為比香港和新加坡更好的城市。。它有很多優勢:主要樞紐，比肩香港上海北京的特大城市，一個預計將超過美國的巨大消費市場，主要技術公司的總部，大規模的技術投資，以及一個中央集權的政府。聽起來就像是矽谷和東京的結合。
------------------------------------------
Matt Cano
USA is still most technically advanced in every direction.... And this has all been done before, the chinese just copy American products, and even steal them sometimes. They lack innovation, something that Americans do best. Still, the Chinese are improving at a rapid speed toward a better direction.?
美國在各方面仍然是技術最先進的....中國複製美國產品，有時甚至偷竊，這些就是他們一直在做的。他們缺乏創新，而創新就是美國做的最好的。儘管如此,中國正在朝著更好的方向快速發展。
------------------------------------------
Harambe ,the horny gorilla
Silicon Valley is located in the San Francisco bay area, but with all its technological prowess and resources San Francisco is unable to figure in the top 10 cities in the world due to not being in the economic and political center of America. Shenzhen is located in the political and economic center of China.?
矽谷位於三藩市灣區，但即使三藩市有著超凡的科技和資源，
------------------------------------------
wraffuz punz
As a British person it's quite a shock how far the Chinese have come since the 90's. Even through the early 2000's I wasn't expecting such amazing progress in everything from infrastructure and economy to the quality of life and the new architecture sprouting up in megacities like Shenzhen and Guangzhou. Very impressive, the Chinese should be quite proud of what they've achieved, at this point Shenzhen is looking to be another Silicon valley or Tel Aviv.
Keep up the good work.?
作為一個英國人，中國從90年代一路走來的進步真的讓我震驚。我沒想到從21世紀初開始中國從基建和經濟到生活品質再到諸如深圳廣州的城建，會取得如此驚人的進步。非常令人敬佩，想必中國人也非常驕傲於他們自己取得的成就。在此時，深圳希望自己成為另一個矽谷和特拉維夫。
保持下去，再接再厲。
------------------------------------------
GGG
Interesting. The saying as I've always heard it was "To see China's past go to Xi'an, to see China's present go to Beijing, and to see China's future go to Shanghai"?
有意思。就像我聽到過的說法一樣，“中國的過去看西安，中國的現在看北京，中國的未來看上海”？
------------------------------------------
保持下去，再接再厲。
------------------------------------------
GGG
Interesting. The saying as I've always heard it was "To see China's past go to Xi'an, to see China's present go to Beijing, and to see China's future go to Shanghai"?
有意思。就像我聽到過的說法一樣，“中國的過去看西安，中國的現在看北京，中國的未來看上海”？
------------------------------------------