華文網

賴比瑞亞大學孔子學院開設新聞工作者漢語班

當地時間3月4日上午11點,新聞工作者漢語培訓班開班儀式在賴比瑞亞大學孔子學院順利舉行。

中國駐賴比瑞亞使館政務參贊李壯、政治處主任張磊、賴比瑞亞大學副校長吉貝·吉貝(Geegbae A. Geegbae)、賴比瑞亞新聞聯盟主席查理斯·科斐(CharlesCoffey)、所有新聞媒體班學員、孔子學院中外方教師與部分學生代表及中國援利醫療隊等共四十餘人參加了開班啟動儀式。

儀式由孔子學院利方代理院長德克斯特(Mr. Dexter)主持。歡迎辭後,通過欣賞孔院介紹PPT,現場學員與嘉賓認識了漢辦/孔子學院總部,對利大孔院的發展歷程和所取得的成績也有了更直觀、深入的瞭解。

在嘉賓致辭環節中,賴比瑞亞大學主管機構發展規劃事務的副校長吉貝·吉貝(Geegbae A. Geegbae)介紹了利大孔院的漢語教學體系,讚揚了利大孔院自創建以來取得的良好成績,

稱其代表了賴比瑞亞大學與長沙理工大學的友誼,是中利兩國良好雙邊關係的典範。吉貝校長向促進賴比瑞亞文化教育發展、就業與經濟繁榮、科技進步的中國、中國使館和利大孔院致謝。

賴比瑞亞新聞聯盟主席查理斯·科斐(Charles Coffey)表示:“漢語(中國)已成為賴比瑞亞人民生活的一部分。學習漢語,可以打破語言障礙,有利於利中兩國人民友好交流;也為從事新聞媒體行業的我們提供了職業便利,

使我們可以把真實的中利關係呈現給賴比瑞亞民眾。”

學員代表弗裡德里克·蓋耶(Fredrick P. W. Gaye)用漢語發言,引發了陣陣掌聲。他分享了赴華進修十個月的見聞,並說道,在參觀孔子學院總部時,自己曾許下承諾,回到賴比瑞亞後一定不會停下學習漢語的腳步。

同時,他告誡在場同仁,不但要學習漢語,更要瞭解中國文化,理解中利友誼歷史性、文化性的內核。“我喜歡中國人,因為他們很友好。因為他們的友好,我才能學好中文。我們感謝中國給我們這個機會。”

李壯參贊現身說法,

分享了自己20年前從一名不被看好的希臘語“小白”變身該語種口譯的經歷,點明了勤學多練的重要性;他引述了美國媒體誤譯的實例,說明精准的語言才能傳達原本的文化內涵的道理。李壯參贊對賴比瑞亞大學和利大孔院全體教師、志願者表示感謝。他還指出,中國人謙遜好學,注重向世界各國人民學習,希望在場的新聞工作者都會成為賴比瑞亞的教育、文化、友誼大使。

隨後,利大孔院中方院長黃柏青博士宣佈該培訓班正式啟動。他特意身穿賴比瑞亞民族服裝,通過自身形象,表達了對賴比瑞亞人民的友愛,並著重指出了媒體在當今時代的重要性,提出中利人民應該相互學習、兩國文明可以更好互鑒,為建設和諧世界做出自己應有貢獻的美好願景。

最後,中國援利醫療隊的大夫們為利方嘉賓和學員進行了針灸體驗,下針即見效,讓大家感歎不已,直呼神奇。中醫文化激發了學員們對博大精深的中國文化的認可與嚮往,以及學好漢語的決心。

據悉,賴比瑞亞大學孔子學院新聞媒體班是應賴比瑞亞新聞媒體聯盟的請求依法依規開設。來自賴比瑞亞的報刊、雜誌、出版社、電臺、電視臺等主要新聞媒體的23名學員將加入到學習漢語的行列。賴比瑞亞的新聞工作者將與員警署、移民局官員一道,分班學習漢語,瞭解中國文化,為賴比瑞亞人民更好地瞭解中國,為建設更加美好的和諧世界做出貢獻。

隨後,利大孔院中方院長黃柏青博士宣佈該培訓班正式啟動。他特意身穿賴比瑞亞民族服裝,通過自身形象,表達了對賴比瑞亞人民的友愛,並著重指出了媒體在當今時代的重要性,提出中利人民應該相互學習、兩國文明可以更好互鑒,為建設和諧世界做出自己應有貢獻的美好願景。

最後,中國援利醫療隊的大夫們為利方嘉賓和學員進行了針灸體驗,下針即見效,讓大家感歎不已,直呼神奇。中醫文化激發了學員們對博大精深的中國文化的認可與嚮往,以及學好漢語的決心。

據悉,賴比瑞亞大學孔子學院新聞媒體班是應賴比瑞亞新聞媒體聯盟的請求依法依規開設。來自賴比瑞亞的報刊、雜誌、出版社、電臺、電視臺等主要新聞媒體的23名學員將加入到學習漢語的行列。賴比瑞亞的新聞工作者將與員警署、移民局官員一道,分班學習漢語,瞭解中國文化,為賴比瑞亞人民更好地瞭解中國,為建設更加美好的和諧世界做出貢獻。