鹿晗&關曉彤，我傷心極了！

&當然是選擇原諒他啦？！

55555，ciao ragazzi, 最近小編的朋友圈剛剛被薛“演員”刷屏，現在又遭遇鹿晗和關曉彤的瘋狂轟炸！Poverina!!!

allora， 振作精神，小編今天要和大家分享一下表示傷心的句子~

triste

agg. 傷心的

triste這個詞如果用在這裡就實在太輕了，

1

Sono depressa perché lui ama un'altra.

他愛上了別人，我很沮喪。

depresso表示意志消沉，沮喪。用在這裡程度很恰當。

當然，如果你不算鹿晗的鐵杆粉絲的話...

2

Mi voglio suicidare!

我要自殺！

suicidarsi 自殺，自盡。

程度很強，但是小編溫馨的提醒大家，追星要謹慎！

3

Mi voglio tagliare le vene!

我要割腕！

tagliare 是切 的意思，而vena 就是我們身體上的靜脈。

4

Mi ha spezzato il cuore!

我的心都碎成片了！

pezzo是片的意思，那spezzare 就是它的動詞，指的是打碎，弄破。

5

當然，如果你是鹿晗粉，卻並不喜歡關曉彤的話，這種情況下，關曉彤對你來說，就是非常“大”的情敵啦~，在義大利語中，我們可以用

oca 鵝

或者

gallina 母雞

來表示~ 看看下列的例子：

“Come fa ad essere innamorato di quell'oca!”

“他怎麼就能愛上那個XX呢？”

XX到底怎麼翻譯，大家來腦補吧~

小編還是要提醒大家，不管你的idolo是誰，他的人生怎麼樣，那都是別人的人生，還是活好自己的當下才行啊~

溫馨提示，佩魯賈考試要來了，需要報名考試和考前輔導的小夥伴們，抓緊時間啦~