昂山素季語出驚人：如果有人做得比我們好，我們願意退位讓賢

一年前，昂山素季所領導的民盟政府正式走到台前，成為緬甸首屆民選政府；

一年前，昂山素季身負全緬甸人民的厚望，成為緬甸國務資政、外交部部長、總統府部部長；

一年前，

昂山素季走到哪，都有人親切地稱呼她為：“素媽媽”、“素女神”......

一年過去了，如今，提到昂山素季，不少民眾都怨聲載道，經濟發展緩慢，物價漲了、稅收漲了，民眾手裡的錢，也越來越不值錢了；同時，緬北戰事再起，種族衝突有增無減。對於昂山素季所領導的民盟政府，民眾直言：“我們遭受了更多的痛苦。”

【緬甸中文網訊】昂山素季稱：“我踏足政壇時就說過，為了緬甸人民，我必將全力以赴。

在過去這一年裡，我也是竭盡所能，希望能推動緬甸朝向更好的方向發展。發展需要時間，而民盟上臺執政，僅1年的時間，1年的時間並不長，我們希望民眾給予我們更多的時間。與此同時，如果民眾認為有人或者組織，能夠比我們做得更好，我們時刻準備好退位讓賢。因為我們的初衷，就是為了讓緬甸變得更好。”

大力推動和平政策，但和平進程舉步維艱

在過去這一年的時間裡，作為國父昂山將軍的女兒，昂山素季高舉和平的大旗，於2016年8月31日至9月3日，召開了具有跨時代意義的21世紀彬隆代表大會。但緬甸民族、宗教衝突錯綜複雜，長達70年的內戰，一朝一夕怎能輕易解決。

儘管政府積極推動和平工作，呼籲各方以和平對話的方式解決衝突，督促尚未簽署緬甸全國停火和平協議（NCA）的地方武裝，儘快參與簽署NCA。但截至目前，緬甸全國21支地方武裝中，已經簽署了NCA的仍然只有8支。

有消息指出，民族聯合聯邦委員會（UNFC）內的5支民武，即將與政府簽署NCA，但UNFC的副主席表示，這一決議仍在討論中，

還沒有最終確定。而在今年2月份舉行的邦康峰會中，由佤聯軍（UWSA）主導，猛拉軍（NDAA）、緬北地方武裝聯軍等尚未簽署NCA的民武達成共識，表示不簽署NCA，由佤聯軍（UWSA）作為代表，與政府進行國家政治協商。

從緬北地區不時爆發的武裝衝突來看，政府與軍方、地方武裝組織，

對於緬甸和平進程的主張，不盡相同。政府主張各方能夠全面包容；軍方要求部分民武必須放下武器，才能進行政治對話；地方武裝則要求互不干涉。而政府能做的，只有從中協調。原本定於今年2月份舉行的21世紀彬隆代表大會第二屆會議，一拖再拖，相關工作也一直處於磋商狀態，只要軍方與地方武裝達不成共識，緬甸要實現和平，難上加難。

積極推行各項經濟政策，但經濟增速放緩

為了促進緬甸國內經濟的增長，緬甸民盟政府出臺了新的經濟政策，列舉了基礎設施建設等12個領域的重點專案。但由於緬甸國內的基礎設施建設不完善，再加上緬甸國內局勢不穩定，外商直接投資額同比減少了30%，此前投資額較高的石油、天然氣領域的投資額急劇下降，雖然通信和製造業領域投資額有所增長，但還是沒能彌補能源資源投資額大幅下降的局面。

在過去這一年的時間裡，美元不斷升值，匯率曾突破1400大關，緬幣不斷貶值，貿易赤字膨脹，燃料、食用油等從去年起漲價10%左右。面對錢不值錢，物價上漲、稅務上漲的局面，民眾怨聲載道。

事實上，昂山素季領導的民盟政府作為首屆民選政府，從舊體制中接過執政大權，在百廢待興、內戰不斷之際，要求民盟政府在短短1年之內，推動緬甸經濟實現大幅增長，是違背市場經濟發展規律的。還是那句話，1年的時間並不長，要實現發展，新政府需要更多的時間。

外交方面取得較大的成績

由於若開邦穆斯林族群的問題，緬甸一直承受著國際方面的重壓。在這樣的局勢之下，總統吳廷覺以及國務資政昂山素季女士，仍然積極地與各個國家展開外交活動。

奉行“東盟優先，珍視睦鄰，重視對華，兼顧東西，注意平衡”的外交政策，更加務實，更有擔當。先後出訪老撾、泰國、中國、英國、美國、印度、日本等國家。在這期間，國內推行的和平政策，得到了中國的強烈支持；美國解除了對緬經濟制裁，對出口往美國的不少產品實行普惠制；與日本達成多個經濟援助計畫......

有經濟專家指出，緬甸發展經濟，首先應以外資外貿發展變化為依據。而新政府積極發展與各個國家的友好關係，勢必會為緬甸帶來更多的投資以及更多的惠民政策。

昂山素季：“Together with the people”

在昨晚昂山素季長達25分鐘的致辭中，對緬甸半個多世紀來的矛盾變化進行了闡釋，並向民眾們報告了民盟政府執政的1年時間裡，和平工作進展情況、政府部門反腐情況、若開邦相關事務等。她表示，在接下來的時間裡，政府將增加衛生、教育等領域的預算資金，切實為民眾做一些看得到，摸得著的實事。在此次發言中，昂山素季共使用“人民”一詞74次，使用“民族和解與和平”一詞15次。

昂山素季表示，儘管經濟發展放緩，但在新政府執政的1年時間內，政府拉近了與民眾之間的距離，人民也不再害怕政府，這就是緬甸民生方面的進步。政府希望看到的，就是民眾尊敬政府、相信政府。民盟競選時的口號為：“是時候改變了”，現在應該改為“與人民同甘共苦”。希望民眾能給政府力量，政府將與民眾一起，共同推動緬甸向前發展。

面對複雜的國內環境，面對民眾過高的期望，昂山素季稱：我盡了我自己最大的努力！1年的時間，一些初步成型的方針政策或許還沒來得及顯現成效，但相信推動和平進程、積極尋求大國説明的大政方針，都將有利於緬甸未來的穩定和發展。

但經濟增速放緩

為了促進緬甸國內經濟的增長，緬甸民盟政府出臺了新的經濟政策，列舉了基礎設施建設等12個領域的重點專案。但由於緬甸國內的基礎設施建設不完善，再加上緬甸國內局勢不穩定，外商直接投資額同比減少了30%，此前投資額較高的石油、天然氣領域的投資額急劇下降，雖然通信和製造業領域投資額有所增長，但還是沒能彌補能源資源投資額大幅下降的局面。

在過去這一年的時間裡，美元不斷升值，匯率曾突破1400大關，緬幣不斷貶值，貿易赤字膨脹，燃料、食用油等從去年起漲價10%左右。面對錢不值錢，物價上漲、稅務上漲的局面，民眾怨聲載道。

事實上，昂山素季領導的民盟政府作為首屆民選政府，從舊體制中接過執政大權，在百廢待興、內戰不斷之際，要求民盟政府在短短1年之內，推動緬甸經濟實現大幅增長，是違背市場經濟發展規律的。還是那句話，1年的時間並不長，要實現發展，新政府需要更多的時間。

外交方面取得較大的成績

由於若開邦穆斯林族群的問題，緬甸一直承受著國際方面的重壓。在這樣的局勢之下，總統吳廷覺以及國務資政昂山素季女士，仍然積極地與各個國家展開外交活動。

奉行“東盟優先，珍視睦鄰，重視對華，兼顧東西，注意平衡”的外交政策，更加務實，更有擔當。先後出訪老撾、泰國、中國、英國、美國、印度、日本等國家。在這期間，國內推行的和平政策，得到了中國的強烈支持；美國解除了對緬經濟制裁，對出口往美國的不少產品實行普惠制；與日本達成多個經濟援助計畫......

有經濟專家指出，緬甸發展經濟，首先應以外資外貿發展變化為依據。而新政府積極發展與各個國家的友好關係，勢必會為緬甸帶來更多的投資以及更多的惠民政策。

昂山素季：“Together with the people”

在昨晚昂山素季長達25分鐘的致辭中，對緬甸半個多世紀來的矛盾變化進行了闡釋，並向民眾們報告了民盟政府執政的1年時間裡，和平工作進展情況、政府部門反腐情況、若開邦相關事務等。她表示，在接下來的時間裡，政府將增加衛生、教育等領域的預算資金，切實為民眾做一些看得到，摸得著的實事。在此次發言中，昂山素季共使用“人民”一詞74次，使用“民族和解與和平”一詞15次。

昂山素季表示，儘管經濟發展放緩，但在新政府執政的1年時間內，政府拉近了與民眾之間的距離，人民也不再害怕政府，這就是緬甸民生方面的進步。政府希望看到的，就是民眾尊敬政府、相信政府。民盟競選時的口號為：“是時候改變了”，現在應該改為“與人民同甘共苦”。希望民眾能給政府力量，政府將與民眾一起，共同推動緬甸向前發展。

面對複雜的國內環境，面對民眾過高的期望，昂山素季稱：我盡了我自己最大的努力！1年的時間，一些初步成型的方針政策或許還沒來得及顯現成效，但相信推動和平進程、積極尋求大國説明的大政方針，都將有利於緬甸未來的穩定和發展。