華文網

任天堂宣佈《異度神劍2》等多款Switch遊戲將支援原生中文

近來任天堂接連爆出不少核彈消息,自宣佈《塞爾達傳說:曠野之息》中文化後,任天堂香港又公佈了新消息:任天堂的RPG大作《異度神劍2(Xenoblade 2)》(官方中文名同時確認,此前國內直譯為《異度之刃2》)會支援簡體和繁體中文,

並在12月1日和日版同步上市。

《異度神劍2》是一款正統的日式RPG,因此中文化文本量相當巨大,任天堂能夠宣佈遊戲的中文化足見對中文市場的重視,不只有《異度神劍2》NS遊戲中文化,還有《上古卷軸5:天際》、《剪紙Plus》、《魔界戰記5》也會支持中文,

此外任天堂推出的第一方大部分作品還會推出或預定中文補丁並且全部自帶簡體中文,如NS銷量最高的遊戲《噴射戰士2》就可能在11月更新支持中文。

最新一波的NS遊戲中文版發售日期如下:

《異度神劍2》:12月1日(全球同步)

《馬里奧賽車8 豪華版》:12月15日

《塞爾達傳說 荒野之息》:2018年初

《超級馬里奧 奧德賽》:10月27日

《火焰紋章無雙》:9月28日(日版同步)

《一起剪吧!剪紙狙擊手Plus》:預定,發售日未知

《上古卷軸5 天際》:2017年冬預定

《索尼克 力量》:11月5日

《魔界戰記5》:12月1日

《噗喲噗喲 TETRIS S》:12月1日

可以說,任天堂的語言策略已大幅向大中華華語地區傾斜,

並且這次任天堂回歸中國市場,比過去任何時候都要來得強勢,中國粉絲們終於不用再抱怨“八國語言裡沒中文”了。