華文網

《嫌疑人X的獻身》|瓊瑤劇,別以為你穿了馬甲我就不認識你!

《嫌疑人X的獻身》

電影評分:★★★

推薦指數:★★★☆

不說出真相,眼前一切如故

但說出真相,他將親手毀掉一切

甚至包括他自己

當聽說蘇有朋要導演《嫌疑人X的獻身》時,相信絕大部分人都是拒絕的。

因為原著小說實在太完美,推理之神東野圭吾正是憑藉這個作品摘得了直木獎。

其評語極大地肯定了這個故事的“騙局水準”——他將騙局寫到了極致;日本《讀賣新聞》也讚譽原著為“當年最好的一本書”。

但是考慮到我們國產劇的翻拍水準······(算了,玩轉君不想說了)

現在,中日韓三國都已經將這部劇搬上了銀幕:

不出預料,在日版和韓版在先的前提下,中國版成為豆瓣最低分的一部。

不能說咱們的五阿哥不努力,他其實已經夠拼了,光是劇本就已經修改了106次,在許多細節問題上都做了調整:

1

考慮到在我大天朝,一個學者是無法過於深入地參與到偵破案件中的,所以在人物設置上,導演把唐川教授的身份從物理學教授變成刑警大學的副教授。

2

在男主石泓每天都會經過的天橋上,影片還加入了“理應”無所不在的廣場舞大媽,這是原著和以前版本中所沒有的,完全的“中國特色”。

3

在原著中,死者騎的自行車是偷來的,但是現在哪有人民群眾會因為丟了一輛自行車而報警?員警叔叔不會管你的。

所以影片中將其改成了公共自行車,刷一下卡就可以騎走了。喲謔,這是近幾年流行起來的產物,

很具有現代感,通過這一道具,導演一下子把案件時間拉到了現在。

4

女主陳婧帶女兒第一次去拜訪鄰居石泓的時候,原著中是“打個招呼、多多關照”,但現在高牆林立的,這一習慣早就沒有了,所以影片就把打招呼改成了借書,雖然也有點奇怪,但是導演設置成“學校佈置的任務”,也就可以接受了。

5

在先前的日版和韓版中,石泓面對學生的不尊重,都有一番語重心長的諄諄教導。

但是,中版的石泓在被學生的紙團扔中後,立馬就反頭,用嚴肅的“眼神殺”讓學生起立回答問題(和玩轉君的課堂情景簡直一毛一樣啊!!)這也挺符合我們現實中的高中老師形象。

所以看得出,導演在情節和細節方面花了很多的心思,讓影片不至落於平庸。

然而,導演雖然注意到了細節,卻在關鍵部分掉了鏈子。

《嫌疑人X的獻身》中最主要是兩條關係鏈:

一、石泓(男一)和唐川(男二),兩個天才之間的較量。

二、石泓(男一)對陳婧(女一),放棄自我式的愛戀。

在第一條線索上,原著中的智力拼殺被蜜汁尷尬的男男CP給掩蓋了。

作為一部懸疑劇,時不時地會爆出笑點,這笑點就集中在石泓(張魯一飾)和唐川(王凱飾)的對手戲中。

當兩人含情脈脈、四目相視,一顰一笑中,電影院中觀影的觀眾們開始尖叫了,我相信這絕對不是玩轉君腐眼看人基,那明晃晃的基情實在太讓人出戲了!

無論是多年後的相逢,還是穿插在其中的少年暖黃色回憶,簡直就是一篇耽美MV的節奏。

明明有一段很震撼的愛情故事可以作為感情的主線,以此來處理得更好,為什麼非要花那麼多時間來特寫男主們望向彼此的眼神呢?

第二條線索,男主對女主的放棄自我式的感情線。

其實導演在這個部分的情節設置中有所突破,只不過我們的紫薇格格沒撐住場面,把戲給演砸了,成了整部劇最大的敗筆。

在原著後半部分的關鍵之處,石泓一方面扮演了“變態狂”的角色,另一方面還是告訴了女主自己真實的想法,觀眾還是能清楚地意識到男主的“善”。

但在中版的影片中,導演將石泓的“變態形象”推到了極致。

沒有任何解釋,石泓“理所當然”地帶著對陳婧的迷戀,跟蹤她、偷拍她、不許她與其他男人約會、寄恐嚇信說要綁架她的女兒,一步步將陳婧逼至絕境。

有觀眾罵石泓:太變態了!

這足以證明改編達到了導演預期的理想效果。

後期,真相被一層層揭露——唐川戳穿石泓的計畫:刻意將自己貶低到一個變態的形象上,只是為了讓女主毫無愧疚地生活下去。

整部影片到了“我尼瑪”的最高☆禁☆潮,然鵝,由於紫薇格格沒有掌握好情緒和Timing,朝著石泓一下跪,我就覺得那句“皇阿瑪~~~”呼之欲出。

整個情緒沒hold住,垮了,只剩下尷尬jpg。

其實在整部影片中,石泓對陳婧的愛是最震撼人心的地方,但石泓最終得到陳婧的愛了嗎?

並沒有。

與東野圭吾非常出名的另一部小說《白夜行》一樣,他們講述的都是兩個自甘奉獻、完全不顧自身的單向愛戀。

在《白夜行》中,桐原亮司從高樓墜下,唐澤雪惠沒有走近他,頭也不回地走了;在《嫌疑人X的獻身中》,陳婧雖然最終走向了石泓,但那是出於愧疚,而不是愛。

可能,在愛情裡,從來都是很難用付出多少來衡量的,對於一個不愛你的人而言,付出再多都只是一種負擔。

-END-

所以看得出,導演在情節和細節方面花了很多的心思,讓影片不至落於平庸。

然而,導演雖然注意到了細節,卻在關鍵部分掉了鏈子。

《嫌疑人X的獻身》中最主要是兩條關係鏈:

一、石泓(男一)和唐川(男二),兩個天才之間的較量。

二、石泓(男一)對陳婧(女一),放棄自我式的愛戀。

在第一條線索上,原著中的智力拼殺被蜜汁尷尬的男男CP給掩蓋了。

作為一部懸疑劇,時不時地會爆出笑點,這笑點就集中在石泓(張魯一飾)和唐川(王凱飾)的對手戲中。

當兩人含情脈脈、四目相視,一顰一笑中,電影院中觀影的觀眾們開始尖叫了,我相信這絕對不是玩轉君腐眼看人基,那明晃晃的基情實在太讓人出戲了!

無論是多年後的相逢,還是穿插在其中的少年暖黃色回憶,簡直就是一篇耽美MV的節奏。

明明有一段很震撼的愛情故事可以作為感情的主線,以此來處理得更好,為什麼非要花那麼多時間來特寫男主們望向彼此的眼神呢?

第二條線索,男主對女主的放棄自我式的感情線。

其實導演在這個部分的情節設置中有所突破,只不過我們的紫薇格格沒撐住場面,把戲給演砸了,成了整部劇最大的敗筆。

在原著後半部分的關鍵之處,石泓一方面扮演了“變態狂”的角色,另一方面還是告訴了女主自己真實的想法,觀眾還是能清楚地意識到男主的“善”。

但在中版的影片中,導演將石泓的“變態形象”推到了極致。

沒有任何解釋,石泓“理所當然”地帶著對陳婧的迷戀,跟蹤她、偷拍她、不許她與其他男人約會、寄恐嚇信說要綁架她的女兒,一步步將陳婧逼至絕境。

有觀眾罵石泓:太變態了!

這足以證明改編達到了導演預期的理想效果。

後期,真相被一層層揭露——唐川戳穿石泓的計畫:刻意將自己貶低到一個變態的形象上,只是為了讓女主毫無愧疚地生活下去。

整部影片到了“我尼瑪”的最高☆禁☆潮,然鵝,由於紫薇格格沒有掌握好情緒和Timing,朝著石泓一下跪,我就覺得那句“皇阿瑪~~~”呼之欲出。

整個情緒沒hold住,垮了,只剩下尷尬jpg。

其實在整部影片中,石泓對陳婧的愛是最震撼人心的地方,但石泓最終得到陳婧的愛了嗎?

並沒有。

與東野圭吾非常出名的另一部小說《白夜行》一樣,他們講述的都是兩個自甘奉獻、完全不顧自身的單向愛戀。

在《白夜行》中,桐原亮司從高樓墜下,唐澤雪惠沒有走近他,頭也不回地走了;在《嫌疑人X的獻身中》,陳婧雖然最終走向了石泓,但那是出於愧疚,而不是愛。

可能,在愛情裡,從來都是很難用付出多少來衡量的,對於一個不愛你的人而言,付出再多都只是一種負擔。

-END-