還有這種操作？！探秘菲律賓人取名習俗

人們都說菲律賓人是東方“最西化”的民族，去趟菲律賓你會增添一份切身體會。

這樣的菲律賓人名字你見過嗎？大鬼、妖怪、大膽、伊莉莎白女王……

真是網名、大名傻傻分不清楚！快來跟小編一起探秘有趣的菲律賓取名習俗！

●姓氏來自西班牙

菲律賓人的姓名由姓和名組成，子承父姓，妻從夫姓，排列的順序是名在前，

姓在後。

儘管菲律賓人生就一副亞洲人面孔，卻個個都有一個西班牙姓氏，不是“奧古斯汀”（Augustin）、“羅德里格斯”（Rodriguez），就是“岡薩雷斯”（Gongzales）。這是西班牙殖民統治的結果。

1849年11月11日西班牙駐菲總督克拉維裡亞命令所有菲律賓人採用西班牙姓氏。這項法令附有一個姓氏名冊，

供菲律賓人按地區挨村挨戶地選用。所以，菲律賓就出現了一個鎮或一個村的人大都使用同一個字母起首的西班牙姓氏的奇特現象。

後來因為美國人的統治和英國人、美國人的增多，英文名字也很流行。今日只有少數人使用土著語言名字，

而且相當罕見，甚至可能在不久後會徹底消失。

●名字詼諧有趣

雖然家庭的姓氏一旦確定了就不再改變，但是菲律賓人取名字卻有相當大的自由度，沒有任何條條框框，顯示出了菲律賓人的創造力和幽默感。由於孩子出生以後，一定要取了名字才可以出院，所以家長們往往先把孩子的名字事先準備好。

西班牙姓氏的數量本來就有限，重名的可能性太大。因此，

菲律賓人更喜歡自己創造名字，比如叫Lviminda，就是把菲律賓本土的三個大島呂宋島(Luzon)、維薩亞島(Visayas)和棉蘭佬島(Mindanao)名稱前面幾個字母的連起來構成的，有點像中國省份的簡稱，比如“京津”、“魯豫”之類。

馬尼拉CBD區的區長名字叫Jejomar，是篤信天主教的父母從耶穌(Jesus)、約瑟夫(Joseph)、瑪麗(Mary)這三位聖經名人的名字截取而成的。

當然，也有別出心裁又圖省事的菲律賓人，乾脆從撲克牌裡取名，菲律賓國會議員中就有人叫“大鬼” (Joker)、“尖子（Ace）”，但是好在菲律賓人還是比較克制，好像沒有人取King（“老K”，即國王）和Queen（“皮帶”，即王后）作名字的。。

此外，也有一些菲律賓人根據自己的愛好或歷史人物給自己取名。比如菲律賓拳王曼尼·帕奎奧為了表示對英國王室的熱愛，就將女兒命名為“伊莉莎白女王”。

總的來說，菲律賓人起名字就好像起網名一樣，而且菲律賓的父母們非常非常願意這樣做。在菲律賓，你可能會遇到1個“斑比”(Bambi,童話故事中的小鹿)、3個“妖怪”(Bogies)和好幾個“小妞”( Girlies)。

就連菲律賓前總統阿基諾都躲不過去。他的真名是“貝尼尼奧·阿基諾”，但是幾乎所有的人都管他叫“諾諾”(Noynoy)。總統有兩個妹妹，一個叫“小粉”( Pinky),另外一個叫“大膽”(Ballsy)。

●昵稱印在名片上

在菲律賓，不論是平民還是總統，也不分男女長幼，所有的菲律賓人都有一個朗朗上口的昵稱。

與菲律賓人交往，如果看到他們的名片上在名與姓之間，還有一個打上引號的名字，那就是昵稱了。

很多菲律賓人的昵稱是自己西班牙本名的簡化。比如一位菲律賓人名叫小費爾南德•岡薩雷斯，可是人人都稱他為“君君”。這個“君君”又是怎麼來的呢？原來小費爾南德•岡薩雷斯名字最後的那個Jr是Junior的簡寫，從Junior又演變成Jun。由於菲律賓人喜歡響亮的雙音節詞，所以“君君”就成為了他的昵稱。

菲律賓人昵稱中包含許多像“叮”，“鈴”，“咚”這樣的音節，都可以重複一次組成“叮叮”、“鈴鈴”。也可以排列組合成“叮咚”、“叮鈴”等等。

在嚴肅的政治問題上，菲律賓人同樣發揮了取名的幽默感。菲律賓前總統阿羅約曾經推動了“憲法改造”(Charter Change)，生性詼諧的菲律賓人馬上就給“憲改”起了個昵稱“喳喳”，這當然是從這兩個英文詞的詞首截取前三個字母拼出來的。

看完這麼多菲律賓的有趣名字，小編表示漲姿勢了！

總的來說，菲律賓人起名字就好像起網名一樣，而且菲律賓的父母們非常非常願意這樣做。在菲律賓，你可能會遇到1個“斑比”(Bambi,童話故事中的小鹿)、3個“妖怪”(Bogies)和好幾個“小妞”( Girlies)。

就連菲律賓前總統阿基諾都躲不過去。他的真名是“貝尼尼奧·阿基諾”，但是幾乎所有的人都管他叫“諾諾”(Noynoy)。總統有兩個妹妹，一個叫“小粉”( Pinky),另外一個叫“大膽”(Ballsy)。

●昵稱印在名片上

在菲律賓，不論是平民還是總統，也不分男女長幼，所有的菲律賓人都有一個朗朗上口的昵稱。

與菲律賓人交往，如果看到他們的名片上在名與姓之間，還有一個打上引號的名字，那就是昵稱了。

很多菲律賓人的昵稱是自己西班牙本名的簡化。比如一位菲律賓人名叫小費爾南德•岡薩雷斯，可是人人都稱他為“君君”。這個“君君”又是怎麼來的呢？原來小費爾南德•岡薩雷斯名字最後的那個Jr是Junior的簡寫，從Junior又演變成Jun。由於菲律賓人喜歡響亮的雙音節詞，所以“君君”就成為了他的昵稱。

菲律賓人昵稱中包含許多像“叮”，“鈴”，“咚”這樣的音節，都可以重複一次組成“叮叮”、“鈴鈴”。也可以排列組合成“叮咚”、“叮鈴”等等。

在嚴肅的政治問題上，菲律賓人同樣發揮了取名的幽默感。菲律賓前總統阿羅約曾經推動了“憲法改造”(Charter Change)，生性詼諧的菲律賓人馬上就給“憲改”起了個昵稱“喳喳”，這當然是從這兩個英文詞的詞首截取前三個字母拼出來的。

看完這麼多菲律賓的有趣名字，小編表示漲姿勢了！