中國動畫和日本動畫的差距有多大？從主題曲就看得出來

說到中國動畫，很多人都是恨鐵不成鋼。儘管近幾年國產動畫也湧現出不少像《鎮魂街》《狐妖小紅娘》《秦時明月》等優秀的作品，但是總體上和日本的動畫相比，還是有一定的差距的。

這種差距不是單獨某個方面的，而是整個行業的理念的差距。比如像今天小編想和大家討論的動畫的主題曲方面。

日本經典的動漫主題曲有很多，像《灌籃高手》《龍珠》《火影忍者》《數碼寶貝》《神奇寶貝》《海賊王》等等都有著經典的主題曲，而中國動畫最為廣為流傳就是《葫蘆娃》《黑貓警長》這些年代已久的經典老作品。

有沒有人覺得日本的動漫主題曲往往都很燃讓人印象很深，而中國的動畫主題曲卻做不到。

首先動畫它是一個綜合性的行業，聲音是其中一條線，而日本人很早就意識到“音”是動畫作品的重要組成部分，

所以他們重新定義了配音行業，並且提出了“聲優”這個概念。主題曲也屬於“音”這條線，他們會針對作品來寫歌，來表達作品的主題。而中國動畫的主題曲一般要求都是好聽，上口，如果在符合一點動畫的主題就更好了。

其次從主題曲的歌詞內容也可以看出差距，

就拿小編十分喜歡的《火影忍者》的經典OP《青鳥》來說，它的歌詞翻譯成中文是這樣的——

如果張開翅膀說好不會再回來

目標是那

蔚藍的蔚藍的天空

還沒來得及記住悲傷

痛苦卻早已接踵而至

對你懷抱的這份感情

此刻也化為萬語千言

從未知世界的迷夢中醒來

展開雙翼飛向藍天

如果展開翅膀說好就不會再回來

目標是那

潔白的潔白的雲朵

我知道飛越千山萬水就會抵達

奮力拍打翅膀

朝著那蔚藍的蔚藍的天空

蔚藍的蔚藍的天空

冰冷的聲響

銹蝕殘舊的窗

厭倦了牢籠就棄之而去義無反顧

心潮澎湃與呼吸交融

破窗飛向那蔚藍的天穹

夢想將跟隨著心的翅膀

牽引著我的

是那遙遠的召喚

如此眩目耀眼緊握住你的手

追尋那蔚藍的蔚藍的天空

深知終將墜落

即便如此

我也依舊追逐著光芒飛翔

如果展開翅膀說好就不會再回來

一路追逐那潔白潔白的雲朵

我知道飛越千山萬水就會抵達

蔚藍的蔚藍的天空

很強的節奏感加上積極向上的內容和什麼我是一隻羊的兒歌類主題曲就有著巨大的差異。

最後送上傳說中掉下臺就懷孕的演唱會。